G) Montage De L'empennage Latéral - Reely Piper J3 Cub Bedienungsanleitung

g) Montage de l'empennage vertical
Glissez l'empennage horizontal par l'arrière
dans l'orifice du fuselage (figure 5a) puis cen-
trez-le par rapport au fuselage.
Mesurez la position exacte de l'empennage la-
téral par rapport à l'empennage horizontal (voir
figure 5b).
La précision de ces travaux a une influence
considérable sur les qualités de vol.
Si tout est parfaitement mesuré, marquez avec
un crayon la position exacte de l'empennage
latéral sur l'extérieur du fuselage (voir figure
5a).
Tirez-le ensuite à nouveau du fuselage puis
retirez avec précaution le film repassable entre
les repères à l'aide d'un fer à souder chaude.
Figure 5c
Vous pouvez ensuite définitivement fixer
l'empennage latéral sur le fuselage à l'aide de
colle à base de résine époxy 30 minutes.
Centrez à nouveau l'empennage latéral sur le fuselage en procédant de la manière indiquée sur les figures 4b, 5a
et 5b.
Lorsque la colle est dure, la gouverne de profondeur doit être haubanée avec la gouverne de direction.
À cet effet, confectionnez deux câbles à l'aide de respectivement deux anneaux et un câble métallique fournis avec
le kit de montage pour le haubanage du haut et deux câbles pour le haubanage du bas.
Les câbles pour le haubanage du haut devraient avoir une longueur d'env. 263 mm, ceux pour le haubanage du bas
une longueur d'env. 222 mm (mesurée entre le centre du trou du premier anneau et le centre du trou du deuxième
anneau). Le montage final des extrémités des câbles qui se fixent sur la béquille de queue ne doit pas être effectué
avant d'avoir mesuré avec le plus grand soin la longueur requise.
Les câbles doivent être sertis dans les anneaux. Pour des raisons de sécurité, il est recommander d'appliquer une
couche de colle à base de résine époxy 5 minutes sur les extrémités avant de les sertir.
Percez ensuite un trou à un emplacement approprié de l'empennage latéral à l'aide d'une mèche 2 mm puis fixez les
câbles à gauche et à droite à l'aide d'une vis M2 x 25 mm.
Mesurez maintenant les trous à gauche et à droite sur la face supérieure de l'empennage horizontal puis percez ici
aussi les trous pour les vis de fixation M2 x 25 mm à l'aide d'une mèche 2 mm. La position des trous doit ici être
choisie en veillant à ce que les câbles soient tendus, sans pour autant déformer l'empennage horizontal.
Fixez respectivement les câbles du haut et du bas sur l'empennage horizontal à l'aide d'une vis M2 x 25 mm. Les
deux extrémités libres des câbles du bas devront par la suite être fixées à la béquille de queue (voir également figures
6 et 7b).
Afin d'éviter que les vis ne se desserrent, il est recommandé de fixer les vis du haubanage à l'aide de vernis de bloca-
ge liquide. Les pas de vis qui dépassent après le montage final doivent être coupés avec une pince.
Pour cette étape, orientez-vous aux figures 5c, 6 et 7b.
62