Siemens SINUMERIK 840D sl Installationshandbuch Seite 617

ParamText_5_1 = %a4%n-
ParamText_5_2 = %a4%n+
ParamText_6_1 = %a5%n-
ParamText_6_2 = %a5%n+
ParamText_7_1 = %a6%n-
ParamText_7_2 = %a6%n+
Picture_8_1 = AlarmCancel.png
Picture_8_2 = AlarmNCReset.png
Textdatei "oem_sljk_deu.ts"
Einträge
name
source
translation
Sprachkennung im Dateinamen "xxx"
Sprache
Deutsch
Englisch
Französisch
Spanisch
Italienisch
Chinesisch
Vorgehensweise
1. Sie können sich die Musterdatei " oem_sljk_deu.ts" aus folgendem Verzeichnis kopieren:
2. Legen Sie die Datei im Verzeichnis /oem/sinumerik/hmi/lng oder
SINUMERIK Operate (IM9)
Inbetriebnahmehandbuch, 03/2013, 6FC5397-1DP40-3AA1
Bedeutung
Frei wählbarer Name des Text-Kontexts.
In der Vorlage der Textdatei lautet der Name des Text-Kontexts "SIJkLabels" und
steht für Verfahrtastenbeschriftung (solution line jog key labels). Diese Bezeichnung
ist bereits in der Konfigurationsdatei hinterlegt.
Verfahrtastenbezeichnung der jeweiligen Achse. Diese Text-ID wird in der
Konfigurationsdatei "sljkconfig.ini" mit der "TextId_2_1" referenziert.
Die TextIds für die Alias-Namen (JK_AXISNAME_2 bis JK_AXISNAME_7) dürfen
nicht geändert werden.
Eingabe des fremdsprachigen Texts für die in <source> angegebene Achse.
Sprachkennung
deu
eng
fra
esp
ita
chs
/siemens/sinumerik/hmi/template/lng.
/user/sinumerik/hmi/lng ab bzw. an.
25.1 Verfahrtasten projektieren
HT 8
611