Siemens SINUMERIK 840D sl Installationshandbuch Seite 231

Alarmattributdatei registrieren
Damit die Ersetzung der Standardalarmtexte zur Programmlaufzeit wirksam wird, muss die
Alarmattributdatei noch registriert werden:
1. Sie können sich eine Muster-Konfigurationsdatei "oem_slaesvcconf.xml" aus folgendem
2. Legen Sie die Datei im Verzeichnis /oem/sinumerik/hmi/cfg oder
3. Ändern Sie den Namen in "slaesvcconf.xml".
4. Öffnen Sie die Datei und tragen Sie im Tag <DataBases> den Namen der
SINUMERIK Operate neu starten
Damit die Alarmtexte zur Programmlaufzeit angezeigt werden können, müssen die Dateien
mit den Alarmtexten und die Attributdatei noch in ein Binärformat konvertiert werden. Diese
Konvertierung erfolgt nur im Hochlauf.
Starten Sie dazu SINUMERIK Operate neu. Es werden im selben Verzeichnis, in dem auch
die .ts-Dateien bzw. die Alarmattributdatei liegen, gleich lautende Dateien mit der
Dateierweiterung ".qm" und ".hmi" angelegt.
Das Ergebnis der Konvertierung wird in die Datei "alarmtext_conversion.log", bzw.
"oem_text_conversion.log" geschrieben. Weiterhin werden auch die bei der Konvertierung
auftretenden Fehler, wie z. B. Syntaxfehler in einer Parameterdatei, in die Datei
geschrieben.
Diese Datei liegt im Verzeichnis "/user/sinumerik/hmi/log".
Hinweis
Die Konvertierung erfolgt nur, wenn die Datei .ts-Datei neuer ist, als die zugehörige .qm-
Datei.
SINUMERIK Operate (IM9)
Inbetriebnahmehandbuch, 03/2013, 6FC5397-1DP40-3AA1
Verzeichnis kopieren: /siemens/sinumerik/hmi/template/cfg.
/user/sinumerik/hmi/cfg ab bzw. an.
Alarmattributdatei ein, z. B. <OEM_DataBase_01 type="QString"
value="my_nck_alarms_db"/>.
Hinweis
Die Namen des Tags <DataBases> können grundsätzlich frei gewählt werden. Sie
müssen im System eindeutig sein und dürfen nicht mit den von Siemens verwendeten
Namen kollidieren.
Für Siemens ist der Tagname <Siemens_DataBase_01> reserviert.
Wenn Sie weitere Alarmattributdateien registrieren, d. h. in die Konfigurationsdatei
aufnehmen möchten, verwenden Sie dazu z. B. die Namen <OEM_DataBase_02>,
<OEM_DataBase_03>, etc.
13.2 Alarm- und Meldungstexte über Alarmtextdateien anlegen
Alarme konfigurieren
225