Siemens SINUMERIK 840D sl Installationshandbuch Seite 200

Werkzeugverwaltung
12.3 OEM-Texte anlegen
<!--
<!--
<!--
<!--
</context>
</TS>
Beispiel 2
Im folgenden Beispiel aus Kapitel Listenparameter konfigurieren (Seite 158) wird ein neuer
Parameter konfiguriert:
<PARAMETERCONFIGURATION>
</PARAMETERCONFIGURATION>
Die beiden Texte unter HeadLine und ToolTip sollen sprachabhängig ausgegeben werden.
Dazu müssen die beiden Textkennungen in die Datei sltmlistdialog_xxx.ts aufgenommen
werden:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS>
<!--
<!--
<!--
<context>
<!--
<!--
<!--
<!--
<!--
<!--
194
<message>
<source>MY_NEW_TEXT_2_LINES</source>
<translation>Mein neuer%n Text</translation>
<remark>Mein Kommentar zum Text</remark>
<chars>10</chars>
<lines>2</lines>
</message> -->
************************************************************ -->
enter your text ahead this comment -->
************************************************************ -->
<EdgeUser_1_Bit0>
<Base value="EdgeUser_1" type="QString" />
<ItemType value="CheckBox" type="QString" />
<DisplayMode value="AnyMode" type="QString" />
<BitMask value="1" type="int" />
<Width value="17" type="int" />
<HeadLine value="TM_HL_EDGE_USER_1_Bit0" type="QString" />
<ToolTip value="TM_TT_EDGE_USER_1_Bit0" type="QString" />
</EdgeUser_1_Bit0>
************************************************************ -->
Definition of OEM-Texts
************************************************************ -->
<name>SlTmListForm</name>
************************************************************ -->
enter your text behind this comment -->
************************************************************ -->
************************************************************ -->
Text fuer HeadLine uebersetzen -->
************************************************************ -->
Inbetriebnahmehandbuch, 03/2013, 6FC5397-1DP40-3AA1
SINUMERIK Operate (IM9)