Texteinträge Editieren; Einbindung In Das Vorhandene Sprachkonzept - Siemens SINUMERIK 828D Inbetriebnahmehandbuch

oem_maintenance_<lng>.ts
. . .
</context>
</TS>
Texteinträge editieren
Die Wartungstexte werden im Dialog zusammen mit den Werten für Intervall, Zeit der ersten
Warnung und Warnungsanzahl eingetragen. Zusätzlich kann die *.ts-Datei im Alarmtexteditor
bearbeitet werden, wenn in der Konfigurationsdatei "oem_alarms_config.xml" der notwendige
Eintrag vorhanden ist.

Einbindung in das vorhandene Sprachkonzept

Der Service Planner liest beim Start die Datei oem_maintenance_<lng>.ts mit der im
Sprachauswahlmenü eingestellten Sprache. Ist diese nicht vorhanden, wird die englische
Version gelesen, die bei der Inbetriebnahme vorhanden sein muss.
Inbetriebnahme CNC
Inbetriebnahmehandbuch, 10/2015, 6FC5397-3DP40-5AA3
</message>
<message>
<source>32</source>
<translation>Wartungsaufgabe 32</translation>
<chars>44</chars>
</message>
7.3 So importieren und exportieren Sie Wartungsaufgaben
Service Planner
239