Sprachen Der Bediensoftware Einstellen; Verfügbare Systemsprachen Und Spracherweiterungen; Systemsprachen; So Löschen Sie Eine Spracherweiterung - Siemens SINUMERIK 828D Inbetriebnahmehandbuch

3.4

Sprachen der Bediensoftware einstellen

3.4.1 Verfügbare Systemsprachen und Spracherweiterungen

Systemsprachen

Die SINUMERIK 828D wird im Grundumfang mit folgenden Systemsprachen ausgeliefert:
● Englisch
● Französisch
● Deutsch
● Italienisch
● Chinese simplified
● Koreanisch
● Portugiesisch (Brasilien)
● Spanisch
● Chinese traditional
Alle Systemsprachen sind im Auslieferungszustand der SINUMERIK 828D installiert, so dass
ein Umschalten der Sprache direkt über die Bedienoberfläche, ohne Nachladen von
Systemsprachdaten erfolgen kann.
Spracherweiterungen
Weitere Sprachen sind auf der DVD Spracherweiterungen verfügbar. Eine
Installationsanleitung sowie Kompatibilitätshinweise zur Software-Version sind auf der DVD
vorhanden.
ACHTUNG
Spracherweiterungen beim Hochrüsten
Nach dem Hochrüsten der System-Software sind die Systemsprachen sowie die
Spracherweiterungen vorhanden, die mit der aktuellen Software-Version kompatibel sind.
Spracherweiterungen, die nicht mehr kompatibel sind, werden gelöscht.
3.4.2 So löschen Sie eine Spracherweiterung
Voraussetzung
Generell können nur Spracherweiterungen, d.h. Sprachen die nachträglich installiert worden
sind, wieder gelöscht werden. Systemsprachen können nicht entfernt werden.
Inbetriebnahme CNC
Inbetriebnahmehandbuch, 10/2015, 6FC5397-3DP40-5AA3
Einstellungen der Bediensoftware
3.4 Sprachen der Bediensoftware einstellen
41