Skoda Octavia Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Octavia:

Betriebsanleitung (364 Seiten)

Bedienungsanleitung (44 Seiten)

Betriebsanleitung (252 Seiten)

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

Seite von 183

/ 183
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

ŠkodaOctavia

BETRIEBSANLEITUNG

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Skoda Octavia

Seite 1 ŠkodaOctavia BETRIEBSANLEITUNG...
Seite 2 Sie haben sich für einen Škoda ent schie- den, herzlichen Dank für Ihr Vertrauen Ihr Škoda ist ein bewährtes, universell einsetzbares Fahr zeug. Gewährleistungsansprüche gehen verloren, wenn die Schäden an dem Fahrzeug durch nicht von der Gesellschaft Škoda Bei seiner Konstruktion, Materialauswahl und Her stel lung spiel ten Auto freigegebene Teile oder Zubehör oder durch Nichtbeachten der Funktionalität, Kundenzufriedenheit und Um welt schutz-Ge sichts- Wartungs- und Re pa ra tur vor schrif ten verursacht wurden.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Instrumente ..........69 Servolenkung ........137 BEDIENUNG Navigations-System* ......76 Kühlsystem ...........138 Kontrollleuchten........77 Bremsﬂ üssigkeit ........140 Schlüssel ..........6 Schalter ..........82 Batterie ..........142 Elektronische Wegfahrsicherung....7 Tempomat (Geschwindig- Zündkerzen ..........146 Verriegeln ..........8 keitsregelanlage)*........88 Keilrippenriemen ........146 Heckklappe..........11 Multifunktionslenkrad* ......90 Scheibenwaschanlage ......147 Fernbedienung* ........12 Scheibenwischer ........91 Scheibenwischerblätter ......147 Diebstahl-Warnanlage*......13 Heizung und Belüftung ......92...
Seite 4 DIE BORDLITERATUR In der Bordliteratur Ihres Fahrzeuges ﬁ n den Bitte beachten Sie aus Gründen Hilfe unterwegs Sie neben dieser Betriebsanleitung ei- der Si cher heit auch unbedingt beinhaltet Adressen und Telefonnummern nen Serviceplan, ein Hilfe unterwegs, die In for ma tio nen über Zubehör, der Škoda-Importeure.
Seite 5: Übersichtsbild
BEDIENUNG Übersichtsbild...
Seite 6 BEDIENUNG Seite Seite Hupe, von innen einstellbare Außenspiegel* Fahrer-Airbag* Luftaustrittsdüsen 93,96, Hebel für höheneinstellbare Lenksäule Zündschloss Hebel für Kombiinstrument: 87,88 Blink-, Fern-, Abblend-, Park licht, Lichthupe 18 Ascher und Tempomat Schalthebel (Schaltgetriebe), bzw. Kombiinstrument: Instrumente 69,77 Wählhebel (au to ma ti sches Getriebe) und Kontrollleuchten Handbremse Hebel für Kombiinstrument: Hebel für...
Seite 7: Schlüssel
BEDIENUNG Schlüssel Schlüsselanhänger Auf dem Anhänger beﬁ nden sich die für eine Nachfertigung unbedingt er for der li- chen Schlüsselnummern. Anhand dieser Num mern können bei Škoda-Betrieben Ersatzschlüssel angefordert werden. Hinweis Den Anhänger sollten Sie äußerst si- cher aufbewahren, denn nur anhand die ser Nummer können bei Verlust oder Be schä...
Seite 8: Elektronische Wegfahrsicherung
BEDIENUNG Elektronische Wegfahrsicherung Die Wegfahrsicherung verhindert die un be- fug te Inbetriebnahme des Fahr zeu ges. Im Schlüsselkopf beﬁ ndet sich ein elek- tro ni scher Chip mit ein ge ge be nem Code. Bei Benutzung des Schlüssels mit rich ti ger Co die rung wird das Motorsteuergerät ak ti- viert und dadurch das Star ten des Mo tors er mög licht.
Seite 9: Verriegeln
BEDIENUNG Verriegeln Für Fahrzeuge ohne Zen tral ver - rie ge lung gilt: Verriegeln von außen Beim Entriegeln mit dem Schlüssel be- wegt sich der Sicherungsknopf in der Tür nach oben - siehe Abb. auf Seite 8. Beim Verriegeln bewegt sich der Siche- rungs knopf nach unten - siehe Abb.
Seite 10 BEDIENUNG - mit der Funk-Fernbedienung. Mit der Taste 1 und 2 im Türgriff lässt Safe-Sicherung sich das Fahrzeug ent- und verriegeln, auch Nachdem das Fahrzeug von außen ver- Hinweis wenn die Zündung ausgeschaltet ist (so weit schlos sen wurde, sind alle Türschlösser Beim Entriegeln bewegen sich alle das Fahrzeug von außen nicht ver rie gelt au to ma tisch blockiert.
Seite 11 BEDIENUNG Hinweis Achtung Ist das Fahrzeug verriegelt und die Safe- Bei von außen verriegeltem Sicherung deaktiviert, kann man die Tü ren Fahr zeug dürfen im Fahrzeug von innen wie folgt öffnen: keine Per so nen oder Tiere zurückbleiben, weil bei verrie- durch Betätigen des Tür öff nungs he bels gelten Türen im Notfall Hil fe von wird die Tür entriegelt...
Seite 12: Heckklappe
BEDIENUNG Heckklappe Hinweis Sollten Sie feststellen, dass Bei Fahrzeugen mit Zentralverriegelung* der Schlüs sel schlitz nicht senk- wird die Heckklappe automatisch mit an de- recht steht, hat man versucht, ren Schlössern entriegelt und ver rie gelt. in Ihr Fahr zeug ein zu drin gen. Wir emp feh len, die Fahr zeug- Bei Fahrzeugen mit der Diebstahlwarnan- ausstattung zu über prü...
Seite 13: Fernbedienung
BEDIENUNG Fernbedienung* Ent- und Verriegeln des Fahr- zeu ges Zum Entriegeln des Fahrzeuges drücken Sie kurz die Taste (Pos. 2) Zum Verriegeln des Fahrzeuges drücken Sie kurz die Taste (Pos. 1) Durch zweimaliges Drücken der Taste (Pos. 1) innerhalb von 2 Sekunden beim Ver rie geln wird die Safe-Sicherung und die In nen raum über wa chung deakti- viert.
Seite 14: Diebstahl-Warnanlage
BEDIENUNG Diebstahl-Warnanlage* Synchronisation des Fahr zeug - Allgemeine Hinweise Wird nach diesen 30 Sekunden erneut am Fahrzeug manipuliert, erfolgt eine er neu te schlüs sel co des Die Diebstahl-Warnanlage erhöht den Schutz Alarmauslösung. vor Ein bruchs ver su chen ins Fahr zeug. Lässt sich das Fahrzeug beim Betätigen der Funk-Fernbedienung nicht ent rie geln, Am Fahrzeug werden durch die Dieb-...
Seite 15 BEDIENUNG Die Funk-Fernbedienung ermöglicht die Allgemeine Hinweise Aktivierung der Diebstahl-Warnanlage und Die Lebensdauer der Sirenequelle das Verriegeln des Fahrzeuges oder die De- beträgt 5 Jahre. Nähere Hinweise ak ti ve rung der Diebstahl-Warn an la ge und er hal ten Sie bei Ihrem Škoda-Bet- das Entriegeln des Fahrzeuges.
Seite 16: Elektrische Fensterheber
BEDIENUNG Elektrische Fensterhe- ber* Öffnungs- und Schließvarian- Hinweise ten der Fenster durch Tasten Die beiden Tasten für die hinteren Fen- in der Fah rer tür ster haben jeweils nur eine Schließ- und eine Öff nungs stel lung. Die Taste muss man Öffnungsvarianten wäh rend des ganzen Schließ- bzw.
Seite 17: Rückblickspiegel
BEDIENUNG Rückblickspiegel Winterbetrieb Spiegel einstellen Achtung System ist mit der Sicherung Im Winter kann der Schließvorgang des Fen- Die Rückblickspiegel sollten vor Fahrt an tritt ge gen Quetschverletzungen sters durch höheren Rei bungs wi der stand, so eingestellt werden, dass die Sicht nach aus ge stat tet.
Seite 18 BEDIENUNG Stellung R Hinweis für die Benutzung von kon- ve xen oder asphärischen Außen- Verstellung des rechten Spiegels spiegeln: Sollte die elektrische Verstellung der Spie- Konvexe (nach außen gewölbte) Au ßen- gel ausfallen, können die Spiegel von Hand spie gel vergrößern das Blickfeld, sie las sen durch Drücken auf den Rand der Spie gel ﬂ...
Seite 19: Sicherheitsgurte
BEDIENUNG Sicherheitsgurte Warum Sicherheitsgurte? Es ist erwiesen, dass Sicherheits- gur te bei Unfällen einen guten Schutz bieten. In den mei sten Län- dern ist deshalb die Benutzung der Si cher heits gur te ge setz lich vorge- schrieben. Achtung Die Gurte sind vor jeder Fahrt - auch im Stadtverkehr - anzule- gen.
Seite 20 BEDIENUNG Allgemeine Hinweise Sicherheitsgurte, die beschädigt sind oder während eines Unfalls beansprucht Das Gurtband darf nicht ein ge- und dadurch gedehnt wurden, müssen er- klemmt oder verdreht sein oder an neu ert werden am besten von einem Škoda scharfen Kan ten scheu ern. Betrieb.
Seite 21 BEDIENUNG Dreipunkt-Sicherheitsgurte anlegen Gurthöheneinstellung Auch schwangere Frauen sollten stets Sicherheitsgurte anlegen. Gurtband an der Schlosszunge langsam und Mit Hilfe der Gurthöheneinstellung gleichmäßig über Brust und Becken ziehen. kann der Verlauf der Vordersitz-Schulter- Dabei muss der Beckengur tteil Schloss zun ge in das zum Sitz ge hö ren de gurte kör per ge recht angepasst werden.
Seite 22 BEDIENUNG Dreipunkt-Sicherheitsgurte able- Mitt le rer Dreipunkt-Sicher heits- gurt hinten mit Kindersiche- rung Gelöst wird der Gurt durch Fingerdruck auf die rote Taste im Schlossteil. Die Schlos- Für Befestigung eines Kindersitzes kann der s zun ge springt dabei durch Federdruck aus mittlere Dreipunkt-Sicherungs gurt hinten dem Schlossteil heraus.
Seite 23 BEDIENUNG Gurtstraffer* Die Sicherheit für den angegurteten Fah rer und Beifahrer wird durch Gurtstraf- fer an den Aufrollautomaten der vorderen Drei punkt Sicherheitsgurte erhöht. Das System wird bei Frontalkollisionen mit höherer Unfallschwere durch Sen so- ren aktiviert. Nach der Aktivierung beider Aufrollautomaten wird eine Pulverladung gezündet.
Seite 24: Airbag System
BEDIENUNG Airbag-System* Front-Airbag Das System besteht im wesentli- Achtung chen aus: Das Airbag System ist nur nach Ein schal ten Jegliche Arbeiten am Gurt- der Zündung funktionsbereit. der elektronischen Steuerungs und Über- straf fer sy stem oder in seiner wa chungs ein rich tung (Steuergerät), Nähe sowie Aus- und Ein bau von Fahrzeuge mit Airbag-System (Si cher- einem bzw.
Seite 25 BEDIENUNG Eine Störung des System liegt vor, wenn beim Einschalten der Zündung die Kon- trollleuchte nicht auﬂ euchtet, nach dem Einschalten der Zündung die Kontrollleuchte nicht nach einigen Se kun den erlischt, nach dem Einschalten der Zündung die Kontrollleuchte erlischt und wieder auﬂ euch- tet, die Kontrolleuchte während der Fahrt auﬂ...
Seite 26 BEDIENUNG Besonderheiten bei ab ge schal- Achtung Achtung Die gepolster te Prallplat- te tem Beifahrer-Airbag Es ist deshalb wichtig, Ab- te des Lenk ra des und des stand vom Lenkrad bzw. von Sobald es möglich ist, lassen Sie die Airbags Beifahrerberei ches der In stru - der Instru mententafel zu halten einschalten, damit sie die Sicherheit Ihres...
Seite 27 BEDIENUNG Sobald der Kindersitz nicht mehr be- Schalter für Beifahrerairbag(s)* nutzt wird, machen Sie den Beifah- Sie können den Beifahrer-Frontairbag und, rerairbag wieder funk ti ons fä hig. wenn das Fahrzeug mit Seitenairbags aus- Bitte beachten Sie bei Verwendung gestattet ist, auch den Beifahrer-Seitenair- von Kindersitzen unbedingt das Ka- bag mit dem Schalter abschalten.
Seite 28 BEDIENUNG Airbag einschalten Achtung Schalten Sie die Zündung aus. Wenn Kontrollleuchte blinkt: Drehen Sie mit dem Zündschlüssel den Es besteht die Gefahr, dass Schalter für Airbag in die Position „ON“. der Beifahrerairbag bei einem Der Zündschlüssel muss in waa ge rech ter Unfall nicht ausgelöst wird.
Seite 29 BEDIENUNG die Sicherheitsgurte auch die Auf ga be, Das Seiten-Airbag-System wird den Fahrer und Beifahrer bei einem Seiten- nicht aktiviert bei: aufprall so in Position zu halten, dass der Frontalkollisionen Seiten-Airbag ma xi ma len Schutz bie ten leichten Seitenkollisionen kann.
Seite 30 BEDIENUNG Sicherheitshinweise Achtung Damit die Seiten-Airbags ihre vol le Schutzwirkung entfalten können, muss die durch die Sicherheitsgurte vorgegebene Sitzposition - siehe Sei te 39 - während der Fahrt immer bei- be hal ten werden. Zwischen den vorn sitzenden Per so nen und dem Wirkungs- bereich der Airbags dür fen sich keine weiteren Personen, Tiere oder Gegenstände beﬁ...
Seite 31: Sicherheit Von Kindern
BEDIENUNG Sicherheit von Kindern Unfallstatistiken beweisen, dass Wenn sich die Insassen wäh- An den Kleiderhaken im Fahr- Kinder auf der Rücksitzbank gene- zeug darf nur leichte Bekleidung rend der Fahrt nach vorn lehnen rell sicherer auf ge ho ben sind als auf auf ge hängt werden.
Seite 32 BEDIENUNG Bei Verwendung von Sicherheitsgurten Achtung ist auch das Kapitel „Sicherheitsgurte“ zu Wenn Kinder sich während der be ach ten. Fahrt nach vorn lehnen oder eine fal sche Sitzposition einnehmen, Einteilung der Kindersitze set zen sie sich im Falle eines Un- Es dürfen nur Kinder-Rückhaltesysteme falls einem erhöhten Verletzung- benutzt werden, die amtlich genehmigt und...
Seite 33 BEDIENUNG Verwendung von Kindersitzen Kin der sitz Beifahrer- Rücksitz Rücksitz nach sitz seitlich Mitte Gruppe U/B* U/B* U – Universalkategorie Gruppe 0 / 0+ Gruppe 1 UF – Halbuniversalkategorie Für Babys bis zu etwa 9 Monaten mit ei nem Geeignet für Babys und Kleinkinder bis zu L –...
Seite 34 BEDIENUNG Kinder über 1,50 m Größe können die im Fahrzeug vorhandenen Sicherheitsgurte ohne Sitzkissen benutzen. Hinweise Wir empfehlen, Kinder-Rückhalte systeme aus dem Original-Zu be hör pro gramm der Škoda-Betriebe zu ver wen den. Diese Sy ste- me sind für die Ver wen dung in Škoda-Fahr- zeu gen entwickelt und geprüft und er fül len die ECE-R 44 Norm.
Seite 35 BEDIENUNG Verwendung von Kindersitzen In einigen Ländern erfordern die Achtung auf dem Beifahrersitz Gesetzvorschriften auch das Die Sicherheitsgurte müssen Abschalten des Seiten-Airbags. auf richtigen Verlauf überprüft Wir empfehlen aus Sicherheitsgründen, Wenn Sie ein Kind auf dem Bei- werden. Außerdem ist darauf zu Kinder-Rückhaltesysteme möglichst auf fahrersitz befördern, beachten achten, dass das Gurtband nicht...
Seite 36 BEDIENUNG Kindersicherheit und Seiten- Achtung Zur Vermeidung schwerer Ver- Airbags* let zun gen müssen auch deshalb Ihr Škoda-Fahrzeug kann zusätzlich zu dem Kin der immer mit einem dem Fahrer- und Beifahrerairbag auch mit zwei Alter, Kör per grö ße und Gewicht Seiten-Airbags ausgestattet werden, die entsprechenden Rückhaltesys- im Falle von seitlichen Kollisionen den Ins-...
Seite 37: Integrierte Kindersitze
Für Kinder mit einem Ge wicht von 13 bis -Betrieb nach, ob Ihr Kindersitz zu 18 kg ist für diesen Kin der sitz noch ein für den Škoda Octavia emp foh len bewilligter Auf fang tisch nö tig. Der ist aber wird.
Seite 38 BEDIENUNG Ziehen Sie beide Teile des Gurtes auch Kinder mit einem Körperge- Dreipunkt–Gurt anlegen durch den gegenüberliegenden Aus schnitt wicht von 18 bis zu 36 kg Ziehen Sie das Gurtband an der Schlos- im Tisch durch. szunge langsam und gleichmäßig über Brust Ziehen Sie die Entriegelungstaste 1.
Seite 39: Kopfstützen
BEDIENUNG Kopfstützen Höhe einstellen Stütze mit beiden Händen seitlich fas sen und nach oben oder unten in Pfeil rich tung A schie ben. Die beste Schutzwirkung wird erreicht, wenn die Oberkante der Kopfstütze min de- stens in Augenhöhe oder höher liegt. Achtung Werden die Kopfstützen nicht rich tig eingestellt, bzw.
Seite 40: Vordersitze
BEDIENUNG Vordersitze Die richtige Sitzeinstellung ist wichtig für: - sicheres und schnelles Erreichen al ler Be die nungs ele men te, - entspannte, ermüdungsarme Kör per hal- tung, - maximale Schutzwirkung der Si- cher heits gur te. Achtung Die Vordersitze dürfen deshalb nicht zu nahe an das Lenkrad bzw.
Seite 41: Elektrisch Betätigter Sitz
BEDIENUNG Elektrisch betätigter Sitz* 2 - Sitzhöhe einstellen* 3 - Lehnenneigung einstellen Durch wiederholtes Auf- und Ab schwen ken Zum Einstellen der Lehne muss diese ent la- des Hebels in oberer Position verstellt sich stet werden, dann am Handrad drehen. der Sitz nach oben.
Seite 42 BEDIENUNG Achtung Aus Sicherheitsgründen darf der Sitz nur bei stehendem Fahr- zeug ein ge stellt werden! Vorsicht beim Einstellen des Sit zes! Durch unachtsames oder un kon trol lier tes Einstellen können Quetschverletzungen entstehen. Die elektrische Einstellung des Sit zes funktioniert auch bei aus ge schal te ter Zündung bzw.
Seite 43 BEDIENUNG Pro Memory-Taste D können Sie jeweils Außenspiegeleinstellung für Rück wärts fahrt speichern* - Fahrersitzeinstellungen, Schalten Sie die Zündung ein. Stellen Sie die Au ßen spie gel be tä ti gung - Außenspiegeleinstellungen (links und in die Stellung R um. rechts) für Vorwär tsfahr t, bzw.
Seite 44 BEDIENUNG Zuordnung der Funk-Schlüssel Entfernen Sie hierzu den Funk-Schlüs sel aus dem Zündschloss. der Funk-Fernbedienung* zu den Memory-Tasten Drücken Sie die Öffnungstaste des Funk- Schlüssels - siehe Seite 12 und hal ten Sie Damit Sie die im Memory gespeicherten die Taste etwa eine Sekunde lang fest, Einstellungen auch über die Funk-Fern be- bis ein akustisches Signal die Zu ord nung die nung abrufen können, müssen Sie die...
Seite 45 BEDIENUNG „Memory-Tastung“: Drücken Sie bei Außenspiegeleinstellung für Rück- ge öff ne ter oder geschlossener Fahrertür wärts fahrt abrufen* so lan ge auf die gewünschte Memory-Taste Beim Einschalten des Rückwärtsganges D, bis der Sitz und die Außenspiegel in die stellen Sie die Betätigung der Außen- gespeicherte Position gefahren sind.
Seite 46: Hintere Sitzbank
BEDIENUNG Hintere Sitzbank Not – Aus Zum Vergrößern des Gepäckraumes kann die hintere Sitzbank vorgeklappt werden. Im Notfall können Sie jeden Ab ruf - vor gang abbrechen, indem Sie den Um Beschädigungen zu vermeiden, müs sen Rast schal ter E drücken (entrasten), vor dem Umklappen der Rück sitz leh ne die eine der Memory-Ta sten antippen Vordersitze so eingestellt wer den, dass die...
Seite 47: Gepäckraumabdeckung
BEDIENUNG Gepäckraumabdeckung Sitzbank zurückklappen Achtung Auf die Gepäckraumabdeckung Zuerst Kopfstützen in die Rück sitz leh ne dür fen keine Gegenstände abge- einbauen. legt wer den. Beim plötz li chen Anschließend Rücksitzlehne zu rück - Bremsen oder beim Fahrzeug- klap pen, bis sie einrastet durch Ziehen aufprall werden die Fahrzeugin- überprüfen.
Seite 48: Gepäckraum
BEDIENUNG Gepäckraum Im Interesse guter Fahreigenschaften ist Außerdem ist darauf zu achten, dass die auf eine gleichmäßige Verteilung der Last Heizfäden der Heckscheibenheizung durch (Personen und Gepäck) zu achten. scheu ern de Gegenstände nicht zer stört werden. Schwere Gegenstände sollten möglichst nahe der Hinterachse oder noch besser zwi- Achtung schen den Achsen transportiert wer den.
Seite 49 Fahrt und beim Bremsen nicht bewegen kann. Verzurrösen Octavia Verzurrösen Octavia Combi Die Ösen beﬁ nden sich auf der La de ﬂ ä che Die Ösen beﬁ nden sich auf der La de ﬂ ä che des Kofferraumes, bzw.
Seite 50 Beispiel der Befestigung von Trennnetz Doppelnetz Octavia - siehe Abb. Octavia Combi - siehe Abb. An den Ösen im Kofferraum kann man auch ein Fangnetz zum Verzurren kleiner Gegen- stände anbringen. Beispiel der Befestigung von senk rech tem Doppelnetz (Tasche) Octavia - siehe Abb.
Seite 51 Beispiel der Befestigung von La de ﬂ ä che netz Beispiel der Befestigung von Seitennetz CD Wechsler* Octavia Combi - siehe Abb. Octavia Combi - siehe Abb. Der CD Wechsler für das Autoradio be ﬁ n det sich links im Gepäckraum.
Seite 52: Gepäckraumabdeckung (Combi)
BEDIENUNG Gepäckraumabdeckung Erhöhte Ladeﬂ äche* (Combi) (Combi) Ziehen Sie die Ge päck raum ab dec kung Die erhöhte Ladeﬂ äche erleichtert das Be- Die Tragholme B durch Drehen der Auf- in Pfeilrichtung bis in die Aus spa run gen an und Entladen von großem Gepäck.
Seite 53: Netztrennwand (Combi)
BEDIENUNG Netztrennwand (Combi)* Einbau der Ladeﬂ äche erfolgt in um ge kehr- ter Reihenfolge: Die Tragholme B in die ursprüngliche Lage einsetzen. Durch Drehen der Auf- steck ösen C nach links um ca. 90° in den Ösen der Karosserie befestigen. Die noch zusammengeklappte La de ﬂ...
Seite 54 BEDIENUNG Einrollen Verwendung hinter den Vor der- Einrollen sit zen Ziehen Sie die obere Querstange erst auf Ziehen Sie die obere Querstange erst auf der einen, dann auf der anderen Seite et was der einen, dann auf der anderen Seite et was Bauen Sie die Kopfstützen aus und klap pen nach hinten, und entnehmen Sie die Stange nach hinten und entnehmen Sie die Stange...
Seite 55: Pedale
BEDIENUNG Pedale Komplette Netztrennwand ein- Die Bedienung der Pedale darf nie be hin- dert werden! bau en Am Boden dürfen deshalb keine Ge gen stän- Gehäuse in die Aufnahmen der Fond leh nen de abgelegt werden, die unter die Pe da le ansetzen.
Seite 56: Handbremse
BEDIENUNG Handbremse Armlehne* Zum Anziehen der Handbremse den He- Armlehne vorn Armlehne hinten* bel fest hochziehen. Bei stark geneigter Zum Herunterklappen der Armlehne die Die Armlehne hinten kann durch Ziehen am Fahrbahn ist zusätzlich der 1. Gang (bei Taste A an der Stirnﬂ äche der Armlehne Gurtband in Pfeilrichtung her un ter ge klappt Fahrzeugen mit automatischem Getriebe drücken.
Seite 57: Mobiltelefon, Freisprecheinrichtung
BEDIENUNG Mobiltelefon, Freisprecheinrichtung* In der Armlehne beﬁ ndet sich der Ad ap ter - hal ter (Cullmann) für Ihr eigenes Mo bil - te le fon (weiter nur Telefon). Halter in Bedienposition anheben Drücken Sie die Taste in Pfeilrichtung. Der Halter wird in Bedienposition angehoben - siehe folgende Abbildung.
Seite 58 BEDIENUNG Telefon herausnehmen Das Telefon kann aus dem Adapter zum Telefonieren (gemäß Anleitung des Her stel- lers) außerhalb des Fahrzeuges her aus ge- nom men werden. Adapter (Cullmann) einlegen* Telefon Einlegen Telefon (gemäß Anleitung des Her stel lers) in Setzen Sie den Adapter (Ihrer Te le fon - den Adapter einlegen.
Seite 59 BEDIENUNG Drücken Sie die Taste - siehe Pos. C - um Adapter mit Telefon in den Halter das Telefon mit dem Adapter aus einlegen der Hal te rung zu nehmen. Setzen Sie den Adapter mit Telefon in den Halter B, zuerst in der Pfeilrichtung 1, Beachten Sie die Hinweise auf bis der Adapter am Anschlag anliegt.
Seite 60: Schaltgetriebe
BEDIENUNG Schaltgetriebe Adapter-Initialisierung Um eine fehlerfreie Funktion Ihres Telefons im Autotelefon-Betrieb zu gewährleisten, müssen Sie immer vor dem Anschließen des Adapterkabels die Adapter-Initialisie- rung folgendermaßen durchführen: Ziehen Sie den Zündschlüssel aus dem Zündschloss. Legen Sie den Adapter in die Halterung ein (im Adapter darf kein Telefon eingelegt sein).
Seite 61: Automatisches Getriebe
BEDIENUNG Automatisches Getriebe* D - Dauerstellung für Vorwärts- fahrt Die vier Vorwärtsgänge werden je nach Motorbelastung, Fahrweise und Fahr ge- schwin dig keit automatisch herauf- und her un ter ge schal tet. Beim Schalten aus der Stellung „D“ nach „3“ muss die Sperrtaste im Wählhebelgriff gedrückt werden.
Seite 62 BEDIENUNG 2 - Stellung für Bergstrecken 1 - Stellung für steile Bergstrek- Wählhebelsperre Diese Wählhebelstellung eignet sich für Der Wählhebel ist in den Stellungen „P“ und lange Gefällestrecken. Diese Wählhebelstellung wird für ex tre me „N“ bei eingeschalteter Zündung ge sperrt. Gefällestrecken empfohlen.
Seite 63 BEDIENUNG Hinweise für den Fahrbetrieb Anfahren Achtung Fahrbereich (R, D, 3, 2, 1) wählen. Ab- Bei Leerlaufdrehzahl im Stand (z. Motor Anlassen war ten, bis das Getriebe geschal- B. an Kreuzungen oder im zäh ﬂ üs- Der Motor kann nur in den Wählhebel- tet hat und der Kraft schluss zu si gen Verkehr mit Stillstand) ist stellungen „N“...
Seite 64 BEDIENUNG Anschleppen Fahrprogramme "Kick-down" - Einrichtung Bei Fahrzeugen mit automatischem Ge trie- Die "Kick-down" - Einrichtung ermöglicht Das automatische Getriebe ist mit ver schie- be kann der Motor nicht durch An schlep pen ein maximales Beschleunigen. Wird das de nen Fahrprogrammen aus ge stat tet. oder Anschieben des Fahr zeu ges ge star tet Gas pe dal bis zum Anschlag durch ge tre- Ab hän gig von der Fahrweise oder Fahr-...
Seite 65: Verstellbare Lenksäule
BEDIENUNG Verstellbare Lenksäule Zündschloss Notprogramm Bei Funktionsstörungen der Ge trie be - elek tro nik werden je nach Feh ler art Not pro- gram me an ge steu ert. Das Getriebe schaltet zwar au to ma tisch, es sind jedoch dabei stärkere Schalt stö ße spürbar.
Seite 66: Motor Anlassen
BEDIENUNG Motor anlassen Für alle Fahrzeuge gilt: Stellung 2 Allgemeine Hinweise Wenn sich der Schlüssel nicht oder nur Achtung Stellung 1 schwer in diese Stellung drehen lässt, Beim Laufenlassen des Motors in Zum Sperren der Lenkung bei ab ge zo- Lenk rad etwas hin- und herbewegen - die geschlossenen Räumen besteht ge nem Schlüssel das Lenkrad drehen, bis...
Seite 67 BEDIENUNG Hohe Drehzahlen und volle Mo tor be l- Benzinmotoren Dieselmotoren a stung vermeiden, solange der Motor seine Diese Motoren sind mit einer Ben zin ein sprit- Vorglühanlage Betriebstemperatur noch nicht er reicht hat. zung ausgerüstet, die automatisch bei jeder Nach dem Einschalten der Fahrstellung Lassen Sie den Motor nicht längere Zeit Au ßen tem pe ra tur das richtige Kraft stoff...
Seite 68: Motor Abstellen
BEDIENUNG Motor abstellen Akustische Signale Springt der Motor nicht an, nochmals Nach längerer hoher Motorbela- Der Zustand einiger Systeme wird durch vor glü hen und erneut wie beschrieben stung den Motor nicht sofort ab- das Ertönen eines akustischen Signals star ten. Sollte der Motor trotzdem nicht an- stellen, son dern ca.
Seite 69: Akustisches Signal Beim Rückwärtsfahren
BEDIENUNG Akustisches Signal beim Anzeige der Ge schwin dig- Rück wärts fah ren* keits über schrei tung* Ultraschallsensoren im hinteren Stoß fän ger Das Überschreiten der Fahr ge schwin dig keit Achtung signalisieren Ihnen die Ent fer nung vom hin te- von 120 km/h wird mit einem aku sti schen Die Einparkhilfe kann die Auf- ren Stoßfänger zu einem Hin der nis.
Seite 70: Instrumente
BEDIENUNG Instrumente 2 - Kühlmitteltemperatur- anzeige Die Anzeige arbeitet bei eingeschalteter Zündung. Kaltbereich Der Zeiger beﬁ ndet sich im linken Ska len be - reich. Vermeiden Sie hohe Drehzahlen und Mo tor be la stun gen. Normal bereich Der Zeiger soll sich bei normaler Fahr wei se im mittleren Skalenbereich ein pen deln.
Seite 71: Kraftstoffvorratsanzeige
BEDIENUNG 3 - Kraftstoffvorratsanzeige Wird der Fälligkeitstermin einer In spek ti on erreicht, erscheint im Display blin ken de An- Die Anzeige arbeitet bei eingeschalteter zeige: „service“ bzw. „service jetzt“. Zündung. Etwa bis 20 Sekunden nach dem Anlassen Der Kraftstoffbehälter fasst etwa 55 Liter des Motors erlischt die Service-Meldung.
Seite 72: Digital-Zeituhr
BEDIENUNG Hinweis 5 - Digital-Zeituhr 5 - Multifunktions-Anzeige* Setzen Sie die Anzeige nicht zwischen Zum Einstellen der Uhrzeit ist rechts un- Entsprechend der Fahrzeugaus- den Service-Intervallen zurück, sonst fal- ten am Drehzahlmesser ein Knopf an ge- tattung werden die Angaben im sche Anzeige.
Seite 73 BEDIENUNG Die Multifunktions-Anzeige (MFA) bie tet Nach dem Einschalten der Zündung Beispiel Anzeige bei Fahrzeugen mit neben der Uhrzeit-Anzeige eine Reihe von wird auf die Funktion geschaltet, die vor dem gro ßem Informationsdisplay* Zusatzinformationen: Ausschalten der Zündung angewählt war. Ist die Außentemperatur ca. 0°C, wird die Außentemperatur Außentemperatur mit einem Symbol* an- Reichweite...
Seite 74 BEDIENUNG Die Speicher Wird einer der genannten Werte über schrit- Anzeigen ten, wird der Speicher ge löscht und die Be- Die Anlage ist mit zwei automatisch ar bei- Nach Einschalten der Zündung wird rechnung erfolgt von neuem. Der Spei cher ten den Speichern ausgestattet.
Seite 75: Informationsdisplay
BEDIENUNG Momentanverbrauch 6 - Informationsdisplay* Fahrstrecke l/100 km Bei eingeschalteter Zündung und im Fahr be - Für die “Fahrstrecke“ gilt sinngemäß das trieb werden im Fahrzeug ste tig be stimm te Angezeigt wird der augenblickliche Ver- gleiche wie unter “Fahrzeit“. Die maximal Funktionen und Fahrzeugstand geprüft.
Seite 76 BEDIENUNG Im großen oder kleinen Informationsdisplay kön nen die folgenden Angaben (ent spre- chend der Fahrzeugaustattung) angezeigt werden: - Informations- und Warntexte - Angaben der MFA - siehe Seite 71 - Warnsymbole, bzw. Kontrollleuchten - siehe Seite 77 - Wählhebelstellung des au to ma ti schen Getriebes - siehe Seite 60 - Angaben der Service-Intervall-Anzeige - siehe Seite 70...
Seite 77: Navigationssystem
BEDIENUNG Navigationssystem* Bedienmenü des Displays* Navigationssystem Die Bedienung des Navigationssy stems ist in einer separaten An lei tung be schrie ben, Im großen Informationsdisplay rufen Sie Bei Fahrzeugen mit Navigationssystem die der Bordliteratur beiliegt. das Menü durch Drücken des Oberteils können Sie durch Drücken des Schalters der Pendeltaste am Schei ben wi scher he bel im Griff des Scheibenwischerhebels (län ger...
Seite 78: Kontrollleuchten
BEDIENUNG Kontrollleuchten Fernlicht Die Kontrollleuchte leuchtet bei ein ge schal te- tem Fernlicht oder bei Licht hu pe auf. Weitere Hinweise ﬁ nden Sie auf Seite 87. Airbag-System* Die Kontrollleuchte leuchtet nach Einschal- ten der Zündung für einige Sekunden auf. Wenn die Kontrollleuchte nicht erlischt oder während der Fahrt auﬂ...
Seite 79 BEDIENUNG Prüfung der Motorelektronik* EPC Kühlmitteltemperatur, Achtung Kühlmittelstand Wenn eine Störung vorliegt, las- (nur bei bestimmten Motoren) sen Sie das Airbag-Sy stem um- Die Kontrollleuchte leuchtet beim Ein schal- Die Kontrollleuchte leuchtet nach dem Ein- gehend von einem Škoda Betrieb ten der Zündung einige Sekunden lang.
Seite 80 BEDIENUNG Kraftstoffvorrat Leuchtet die Leuchte, obwohl der Ölstand Achtung in Ordnung ist, nicht weiterfahren. Der Vorsicht beim Öffnen des Die Kontrollleuchte leuchtet ständig, wenn Motor darf dann auch nicht im Leerlauf Kühl mit tel-Ausgleichsbehälters. der Kraftstoffvorrat nur noch ca. 7 Liter lau fen.
Seite 81 BEDIENUNG Kontrollleuchte blinkt gelb* Öffnen der Türen* Prüfung der Motorelektronik* (Motorölstandmesser defekt) Die Kontrollleuchte leuchtet beim Ein schal- Wenn eine Tür offen ist, wird dies durch ten der Zündung auf. diese Kontrollleuchte angezeigt. Tritt ein Fehler am Mo tor öl stand mes ser Wenn die Leuchte nach dem Anlassen auf, wird dies durch ein aku sti sches Si gnal Bei Fahrzeugen mit Informationsdisplay...
Seite 82 BEDIENUNG Antriebs-Schlupf-Regelung Elektronische Differentialsperre Bremsﬂ üssigkeitsstand (EDS)* (ASR)* Die Kontrollleuchte leuchtet einige Se kun- Die EDS-Anlage arbeitet zusammen mit Die Kontrollleuchte leuchtet nach dem Ein- den nach dem Einschalten der Zün dung. schal ten der Zündung einige Sekunden. dem ABS. Der Ausfall der EDS-Anlage wird Achtung Die Leuchte blinkt während der Fahrt, wenn durch Auﬂ...
Seite 83: Schalter
BEDIENUNG Schalter Ladekontrolle 0 - Ausgeschaltet Die Kontrollleuchte leuchtet beim Ein schal- 1 - Standlicht ten der Zündung auf. Sie muss nach dem Anspringen des Motors er lö schen. 2 - Abblendlicht Leuchtet die Kontrollleuchte während der Das Abblendlicht leuchtet nur bei einge- Fahrt auf oder erlischt nach dem An sprin- schaltetem Standlicht.
Seite 84 BEDIENUNG 1 - Warnlichtanlage Nebelscheinwerfer* Bei eingeschalteter Warnlichtanlage Die Nebelscheinwerfer werden blin ken alle Blinkleuchten am Fahrzeug durch Zie hen des Schalters in die gleich zei tig. Die Kontrollleuchte für die Position A eingeschaltet. Blin ker und die Kontrollleuchte im Schalter Die Nebelscheinwerfer leuchten bei ein- blin ken eben falls mit.
Seite 85 BEDIENUNG 3 - Elektronisches Sta bi li - Normalerweise sollte das EPS immer einge- Hinweis schaltet sein. In Ausnahmefällen, wenn der täts pro gramm* Mit Hilfe der Lenkbewegung und der Fahr- Schlupf er wünscht ist, ist es vorteilhaft, das zeuggeschwindigkeit wird der Rich tungs - Fahrzeuge mit Anti-Blockier-System (ABS) ESP aus zu schal ten.
Seite 86 BEDIENUNG 3 - Antriebs-Schlupf-Regelung* Zum Beispiel: 4 - Rändelrad für Sitzheizung* - beim Fahren mit Schneeketten - beim Anfahren in Tiefschnee oder auf Fahrzeuge mit Anti-Blockier-System (ABS) Sitz- und Lehnenﬂ ächen der Vordersitze lockerem Untergrund können zusätzlich mit einer Antriebs-Schlupf- können bei eingeschalteter Zündung elek- Re ge lung (ASR) ausgerüstet sein.
Seite 87 BEDIENUNG III - Fahrer und zusätzlich 330 kg im Ge päck raum entsprechend der zu läs si- gen Belastung der Vorder- und Hin ter- ach se. Achtung Stellen Sie die Leuchtweitenre- gulierung so ein, dass der Gegen- verkehr nicht geblendet wird. Die mit Xenon-Licht ausgestatteten Scheinwerfer passen sich beim Ein- schalten der Zündung und während...
Seite 88 BEDIENUNG Auf und Abblenden Lichthupe Bei eingeschaltetem Abblendlicht den He- Hebel bis zum Druckpunkt zum Lenkrad bel vom Lenkrad drücken. Das ein ge schal- ziehen das Fernlicht und die Kontrollleuch- te te Fern licht wird durch eine blaue Kon- te leuchten auf. trollleuchte signalisiert.
Seite 89: Tempomat (Geschwindig- Keitsregelanlage)
BEDIENUNG Tempomat (Geschwindig- keitsregelanlage)* Der Tempomat ermöglicht, ab einer Ge- Die gespeicherte Geschwindigkeit kann schwin dig keit von 30 km/h eine gleich blei- auch wie üblich mit dem Gaspedal er höht ben de Ge schwin dig keit einzuhalten, ohne werden. Nach Loslassen des Pedals wird die dass der Fahrer das Gaspedal betätigen Geschwindigkeit wieder auf die vor her ge- muss.
Seite 90 BEDIENUNG Gespeicherte Geschwindigkeit Anlage vorübergehend aus- Fahrzeuge mit automatischem Ge- trie be än dern schal ten Vorübergehend ausgeschaltet wird Verzögern Fahrzeuge mit Schaltgetriebe die Anlage durch Betätigen des Bremspe- Die gespeicherte Geschwindigkeit kann Vorübergehend ausgeschaltet wird dals. durch Drücken der Taste B in der Position die Anlage durch Betätigen des Brems- oder Ebenfalls ausgeschaltet wird die Anlage SET verringert wer den.
Seite 91: Multifunktionslenkrad
BEDIENUNG Multifunktionslenkrad* Geschwindigkeit speichern Achtung Schalten Sie den Tempomat ein. Sobald die Die gespeicherte Geschwindig- zu haltende Geschwindigkeit er reicht wur de, keit darf nur wiederaufgenom- drücken Sie kurz die Druck ta ste 1 in der Stel- men wer den, wenn sie nicht zu lung SET-.
Seite 92: Scheibenwischer
BEDIENUNG Scheibenwischer Verkehrsinfor mationsspeicher* Windschutzscheibe (Sy stem RDS): Durch Drücken der Taste Tippwischen in ent spre chen der Stellung können Sie vor- Hebel in Stellung 4. her ge hen de bzw. nachfolgende Ver kehrs - Intervall-Wischen in for ma ti on wiedergeben. Hebel in Stellung 1.
Seite 93: Heizung Und Belüftung
BEDIENUNG Heizung und Belüftung Scheinwerfer- Heckscheibe Reinigungsanlage* Intervall-Wischen Hebel in Stellung 6. Bei eingeschaltetem Standlicht, Abblend- oder Fernlicht werden mit jedem Schei- Der Scheibenwischer wischt alle 6 Se kun- ben wa schen auch die Schein wer fer glä ser den. ge wa schen.
Seite 94 BEDIENUNG Drehschalter C - Luftverteilung Mit dem Drehschalter wird die Luftverteilung zu den Düsen gesteuert. Drucktaste D - Umluftbetrieb Durch Drücken der Taste D wird der Um luft - be trieb im Fahrzeug eingeschaltet. Das Symbol in der Taste leuchtet auf. Ausgeschaltet wird durch erneutes Drüc- ken.
Seite 95 BEDIENUNG Windschutzscheibe und Sei- Fahrzeug komfortabel behei- Belüftung - Frischluftbetrieb ten schei ben beschlagfrei hal- Bei folgender Einstellung strömt aus den Düsen 3 und 4 nicht erwärmte Frischluft: Sollten bei hoher Luftfeuchtigkeit, z. B. bei Regen, die Scheiben beschlagen, emp ﬁ ehlt Sollten bei hoher Luftfeuchtigkeit (z.
Seite 96: Klimaanlage
BEDIENUNG Klimaanlage* Allgemeine Hinweise Bedienungselemente Damit Heizung und Belüftung ein wand frei Bei Modellen mit einem anderen Typ der funktionieren können, muss der Luft ein lass Schalttafel werden die Luftausbrittsdüsen vor der Windschutzscheibe frei von Eis, ähnlich bedient. Schnee und Blättern sein. Drehschalter A - Temperaturwahl Alle Bedienungselemente, außer dem rechtsherum - zunehmende Heizleistung...
Seite 97 BEDIENUNG Drucktaste D - Klimaanlage ein- und aus schal ten Die Anlage wird durch Drücken der Taste D nur bei laufendem Motor eingeschaltet. Bei eingeschalteter Klimaanlage leuchtet eine Kontrollleuchte in der Drucktaste. Durch erneutes Drücken der Taste wird die Klimaanlage ausgeschaltet. Drucktaste E Umluftbetrieb Durch Drücken der Taste E wird im Fahr- gastraum der Umluftbetrieb ein ge schal tet.
Seite 98 BEDIENUNG Fahrzeug komfortabel behei- Optimal kühlen Maximal kühlen Drehschalter B auf Stufe 2 oder 3 (op ti- Alle Fenster und Schiebe-/Ausstelldach ma le Stufen für die Kühlung) oder Stu fe 4 schließen Nachdem die Scheiben beschlagfrei sind für schnelle Innenraumkühlung. Drehschalter B auf Stufe 4 und die gewünschte Innentemperatur er- Drehschalter A linksherum bis zum An-...
Seite 99 BEDIENUNG Belüftung (Frischluftbetrieb) Allgemeine Hinweise Wirtschaftlicher Umgang mit der Kli ma an la ge Bei folgender Einstellung strömt aus den Aus den Düsen kann bei ein- Düsen 3 und 4 nicht erwärmte Frischluft: ge schal te ter Klimaanlage unter Im Kühlbetrieb verbraucht der Kom pres- bestimmten Be din gun gen Luft mit sor der Klimaanlage Motorleistung und be- Klimaanlage durch Drücken der Taste D...
Seite 100: Climatronic (Automatische Klimaanlage)
BEDIENUNG Climatronic (automati- sche Kli ma an la ge)* Bedienungselemente Drucktasten 1 - Entfrosten der Windschutzscheibe Anzeigefelder 2 - Anzeige der Gebläsestufe 3 - Anzeige der Außentemperatur Wird die Climatronic durch die Taste 11 aus ge schal tet, erscheint hier an Stelle des ge sam ten Displays OFF, andere Angaben werden nicht ange- zeigt.
Seite 101 BEDIENUNG Nach dem Drüc ken der ent spre chen den Ta- Bedienung der Climatronic-An- Hinweise zum Automatikbe- sten än dern sich die An zei gen 2, 7 und 8, lage trieb (AUTO) bzw. er schei nen die An zei gen 4, 5 und 6. Nach dem Einschalten der Zündung ar bei tet Die Innentemperatur kann mit den Tasten Die automatische Regelung der...
Seite 102 BEDIENUNG Hinweis Um eine intensive Entfrostung der Front schei be zu erreichen, drücken Sie die Ta ste 1, stellen Sie die höchste Ge blä se dreh zahl ein (Taste 12) und erhö- hen Sie die Temperatur durch Drücken der Taste 16, bis die Anzeige „HI“ erscheint. Die Luft dü...
Seite 103 BEDIENUNG Im Umluftbetrieb sollte im Fahrzeug ge- Beachten Sie, dass bei ECON-Betrieb die Hinweis raucht werden, da sich der aus dem Fahr- gewünschte Innentemperatur nicht nied ri ger Wenn die Sonderfunktionen nicht mehr zeug in ne ren nicht angesaugte Rauch auf sein kann als die Außentemperatur.
Seite 104 BEDIENUNG Achtung Optimale Sichtverhältnisse tra gen wesentlich zur Ver- kehrssicherheit bei. Sie sind nur dann ge währ lei stet, wenn alle Fahrzeugscheiben frei von Eis, Schnee und Be schlag sind. Machen Sie sich deshalb mit der rich ti gen Bedienung der Heizung und Be lüf tung, dem Entfeuchten und Ent fro sten der Scheiben sowie mit dem Kühlbetrieb ver-...
Seite 105 BEDIENUNG Allgemeine Hinweise Bei hohen Außentemperaturen und ho- Wirtschaftlicher Umgang mit her Luftfeuchtigkeit kann Kon dens was ser der Climatronic-Anlage Achten Sie darauf, dass der Sensor in vom Ver damp fer abtropfen und unter dem der Mitte der Instrumententafel zwischen Im Kühlbetrieb verbraucht der Kom pres- Fahrzeug eine Wasserlache bilden.
Seite 106: Elektrisches Schiebe /Ausstelldach
BEDIENUNG Elektrisches Schiebe-/Ausstelldach* Betriebsstörungen Das Dach kann auch vollständig ge schlos- sen werden unter Ausschalten der Wenn nach dem Einschalten der Zün- Kraft be gren zung. Dazu in Stellung A dung alle Symbole im Climatronic-An zei ge- vorn oder hinten auf den Rand des Griffes feld etwa 15 Sekunden blinken, liegt eine so lan ge drücken, bis das Dach ge schlos- Störung in der Anlage vor - su chen Sie ei nen...
Seite 107: Sonnenblenden
BEDIENUNG Sonnenblenden Komfortbedienung Beim Verriegeln des Fahrzeuges kann das Dach wie folgt geschlossen werden: Schlüssel in Schließstellung (Fahrer oder Beifahrertür) so lange halten, bis das Dach ge schlos sen ist. Beim Loslassen des Schlüssels wird der Vorgang sofort ab ge bro- chen.
Seite 108: Ablagefach
BEDIENUNG Ablagefach Getränkehalter* Innenleuchten Zum Öffnen der Klappe Verschluss an- Der Getränkehalter wird nach dem Drüc- Innenleuchte (A) kip pen und Klappe aufziehen. ken in Pfeilrichtung herausgeschoben und Schalterstellungen: geöffnet. Ist das Ablagefach verschließbar*, erfolgt Links - Innenleuchte leuchtet dauernd dies mit dem Fahrzeugschlüssel.
Seite 109 BEDIENUNG Bei Fahrzeugen mit Zentralverriegelung leuchtet die Innenleuchte für ca. 20 Se kun- den, wenn das Fahrzeug entriegelt, eine Tür geöffnet oder der Zündschlüssel ab ge zo gen wird. Vor aus set zung dafür ist, dass sich der Schalter in Tür kon takt schal tung beﬁ ndet. Bei geöffneter Tür wird die Innenbeleuch- tung nach etwa 60 Minuten abgeschaltet, um das Entladen der Batterie zu vermeiden.
Seite 110: Zigarettenanzünder, Steckdose
BEDIENUNG Zigarettenanzünder, Steckdose Kofferraumbeleuchtung* Die Beleuchtung beﬁ ndet sich im Kofferraum oben links (rechts - Combi). Die Beleuchtung schaltet sich beim Öffnen der Kofferraumklappe automatisch ein. Bleibt die Kofferraumklappe länger als etwa 30 Minuten geöffnet, schaltet sich die Kofferraumbeleuchtung automatisch wieder aus.
Seite 111: Ascher
BEDIENUNG Ascher Ascher vorn* Herausnehmen Ascher hinten* Ascher in Pfeilrichtung A herausziehen. Der Ascher beﬁ ndet sich unter der klapp- Herausnehmen ba ren Abdeckung. Er wird durch Drücken Einsetzen Deckel nach hinten öffnen und Ascher in auf das Sym bol am unteren Rand der Ab- Pfeilrichtung herausziehen.
Seite 112: Brillenablage
BEDIENUNG Brillenablage* Zettelhalter Dachgepäckträger* Wenn Lasten auf dem Dach transportiert werden sollen, ist folgendes zu beachten: Für das Fahrzeug wurde ein spezielles Dachgepäckträger-System entwickelt. Des- halb sollte nur ein vom Hersteller frei ge ge- be nes System verwendet werden. Dieser Grundträger ist die Basis für ein komplettes Škoda-Dachgepäckträger-Sy- stem.
Seite 113 BEDIENUNG Verwendung anderer Es ist darauf zu achten, dass die ge öff- Dachgepäck träger-Systeme oder ne te Heckklappe nicht an die Dach la dung bei nicht vorsch riftsmäßiger Mon- stößt. tage sind da durch ver ur sach te Fahrzeugen Schiebe-/ Schäden am Fahr zeug von der Ge- Aus stell dach ist darauf zu achten, dass das währleistung aus ge schlos sen.
Seite 114: Fahrhinweise
FAHRHINWEISE Die ersten 1500 Kilometer - und danach Einfahren Nicht mit unnötig hohen Mo- Neue Bremsbeläge müssen tor dreh zah len fahren. Frühes sich „einschleifen“ und haben Während der ersten Betriebsstunden weist Hoch schal ten hilft Kraftstoff daher wäh rend der ersten ca. der Motor eine höhere innere Rei bung auf sparen, ver min dert das Betriebs- 200 km noch nicht die optimale...
Seite 115: Wirtschaftlich Und Umweltbewusst Fahren
FAHRHINWEISE Wirtschaftlich und umweltbewusst fahren Der Kraftstoffverbrauch, die Umweltbe- Der Kraftstoffverbrauch ist bei spiels wei se Die individuellen Einsatzbedingun- lastung und der Verschleiß von Motor, im 2. Gang mehr als doppelt so hoch wie Brem sen und Reifen hängen von vielen im höchsten Gang.
Seite 116 FAHRHINWEISE Die technischen Voraussetzungen Gerade im Stadtverkehr, wenn häuﬁ g be- Den Ölstand bei jedem Tanken schleu nigt werden muss, beeinﬂ usst das prüfen. für sparsamen Verbrauch und Wirt schaft- Fahrzeuggewicht den Kraftstoffverbrauch lich keit hat das Fahrzeug „von Haus aus“ Der Ölverbrauch ist in hohem Maße von Be- erheblich.
Seite 117: Bremsen
FAHRHINWEISE Bremsen Die einwandfreie Funktion der Ab gas rei n- Während der Fahrt nicht die Zündung Allgemeine Hinweise i gungs an la ge ist von entscheidender Be- ausschalten. Die Abnutzung der Bremsbeläge ist in deutung für den umweltschonenden Betrieb Motor nicht mit Öl überfüllen siehe Sei te hohem Maße von den Ein satz be din gun gen des Fahrzeugs.
Seite 118 FAHRHINWEISE Auch bei Fahrten auf salzgestreuten Stra- Bremskraftverstärker Dadurch kann bei entsprechend ge rin ge rer Bremspedalgegenkraft der zur ma xi ma len ßen kann die volle Bremswirkung ver zö gert Achtung Verzögerung notwendige Brems druck in ner- ein set zen, wenn längere Zeit nicht gebremst Der Bremskraftverstärker ar- halb kürzester Zeit aufgebaut wer den.
Seite 119 FAHRHINWEISE Der entscheidende Vorteil ge gen über her- Elektronische Differentialsper- Achtung kömm li chen Bremssystemen liegt dar in, dass re (EDS)* Auch das ABS kann die phy si- auch bei einer Vollbremsung auf rut schi ger ka lisch vorgegebenen Grenzen Fahrzeuge mit Anti-Blockier-System (ABS)* Fahrbahn die beim jeweiligen Stra ßen zu- nicht über winden.
Seite 120: Allradantrieb
FAHRHINWEISE Allradantrieb* Um die optimale Wirkung der EDS Der Allradantrieb Ihres Fahrzeug ist völlig Achtung zu er rei chen, betätigen Sie beim bedienungsfrei. Die Fahrweise muss stets Anfahren das Gaspedal und die dem Fahr bahnzustand und der Die Verteilung der Antriebskraft erfolgt au- Kupplung den Stra ßen ver hält nis sen Verkehrssitua tion angepasst to ma tisch und wird dem Fahrverhalten so-...
Seite 121: Fahren Mit Anhänger
FAHRHINWEISE Fahren mit Anhänger Verwendung von Winterreifen Achtung Die Fahrweise muss stets Durch den Allradantrieb hat das Fahrzeug dem Fahr bahnzustand und der bei winterlichen Straßenverhältnissen schon Verkehrssitua tion angepasst mit der serienmäßigen Bereifung guten Vor- werden. Das er höh te Sicher- trieb.
Seite 122 FAHRHINWEISE Technische Voraussetzungen Betriebshinweise Unter Berücksichtigung der zu läs si gen Anhänge- und Stützlast ist die Zuladung im Wenn das Fahrzeug mit einer frei ge ge be- Die zulässigen Anhängelasten dürfen auf Anhänger so zu verteilen, dass sich schwe- nen Anhängevorrichtung ausgerüstet wurde, keinen Fall überschritten werden.
Seite 123 FAHRHINWEISE Fahrhinweise Rechtzeitig bremsen! Bei einem An- Die Kühlwirkung des Kühlerventilators hän ger mit Auflaufbremse zuerst sanft kann durch Herunterschalten und höhere Um bestmögliche Fahreigenschaften des an brem sen, dann zügig abbremsen. So Drehzahl nicht erhöht werden, die Dreh- Gespannes zu erzielen, sollten folgende wer den Bremsstöße durch blockierende zahl des Ventilators ist unabhängig von der Punkte beachtet werden:...
Seite 124: Betriebshinweise
BETRIEBSHINWEISE Tanken Während des Tankens kann der ab ge- Sobald die vorschriftsmäßig schraub te Tankverschluss an die Tank- be dien te automatische Zapf- klap pe gehängt werden. pistole erst ma lig ab schal tet, ist der Kraft stoff be häl ter „voll“. Dann Nach dem Tanken den Tankverschluss fest- sollte nicht weiter getankt wer den, schrau ben, bis er hörbar kl ickt.
Seite 125: Kraftstoff
Sie nur der Norm ent spre chen den und Tankstellen des je wei li gen Landes Kraftstoff. geben Ihnen bestimmt Auskunft über die landesüblichen Dieselkraftstoffe. Biodiesel Bei Tem pe ra tu ren unter -10°C empfehlen wir Diesel zu tanken. Gilt für Modell Octavia RS...
Seite 126: Fahrzeugpﬂ Ege
BETRIEBSHINWEISE Fahrzeugpﬂ ege Kraftstoff-Filtervorwärmung Besonderheiten des PME-Kraft- Regelmäßige sachkundige Pﬂ ege dient der stoffes Werterhaltung des Fahrzeuges. Das Fahrzeug ist mit einer Kraftstoff- Biodiesel wird aus Pﬂ anzenöl in einem che- -Fil ter vor wärm an la ge ausgerüstet. Die Außerdem kann sie auch eine der Vor- mi schen Prozeß...
Seite 127 BETRIEBSHINWEISE Waschen Automatische Waschanlagen Fahrzeugwäsche von Hand Der Fahrzeuglack ist so wi der stands fä hig, Im Interesse der Umwelt sollte Der beste Schutz des Fahrzeuges vor dass das Fahrzeug problemlos in au to ma- das Fahr zeug nur auf speziell schäd li chen Umwelteinﬂ...
Seite 128 BETRIEBSHINWEISE Hinweise Eine neue Schicht von Kon ser vie rungs mit tel Lackschäden erst auftragen, wenn die Karosserie-Ober- Das Fahrzeug sollte nicht in der pral- Kleine Lackschäden wie Kratzer, Schram- ﬂ äche trocken ist. Auch wenn re gel mä ßig lenden Sonne gewaschen werden.
Seite 129 Dieses Mittel ist äußerst spar sam beschädigungen des Gewebes, mittelfreien Kunststoff-Reinigungs- der Verbindungen, des Aufroll- aufzutragen. Nach Einwirkung mit einem und Pﬂ egemitteln be han delt werden. automaten oder des Schlossteils weichen Lappen nach wi schen. lassen Sie von einem Skoda-Be- trieb ersetzen.
Seite 130 BETRIEBSHINWEISE Bezugstoff „Alcantara“* Räder Hinweis Bei starker Verschmutzung der Rä- Für Reinigung des Bezugstoffes Stahlräder der kann es zur Unwucht kommen. „Alcan tara“ verwenden Sie keine Die Felgen bzw. die Radabdeckungen soll- Diese verursacht Schwingungen, Rei ni gungs mit tel für Leder. ten bei der regelmäßigen Fahr zeug wä...
Seite 131 BETRIEBSHINWEISE Motorraum reinigen Škoda Betriebe verfügen über die vom Hohlraumkonservierung Werk dafür empfohlenen Reinigungs- und Achtung Alle korrosionsgefährdeten Hohlräume Konservierungsmittel und sind mit den er for- Bevor im Motorraum gearbeitet des Fahrzeuges sind ab Werk dauerhaft der li chen Einrichtungen ausgerüstet. wird, un be dingt die Hinweise auf ge schützt.
Seite 132: Motorraumklappe
BETRIEBSHINWEISE Motorraumklappe Zum Entriegeln der Klappe Hebel unter Zum Öffnen Motorraumklappe durch Achtung der Instrumententafel an der Fahrerseite An fas sen am Unterteil des Kühlergitters Aus Sicherheitsgründen muss zie hen. et was anheben, den Fanghaken in Pfeil- die Motorraumklappe im Fahr- rich tung drücken und die Mo tor raum klap pe betrieb im mer fest geschlossen Die Motorraumklappe springt durch Fe der-...
Seite 133 BETRIEBSHINWEISE 1,6 l/74 kW Benzinmotor Die Anordnung im Motorraum ist 1,9 l TDI 66 kW/81 kW Dieselmotor bei al len Benzin- und Dieselmotoren 1 - Kühlmittel-Ausgleichsbehälter 1 - Kühlmittel-Ausgleichsbehälter weit ge hend ähnlich. 2 - Vorratsbehälter für Hydrauliköl 2 - Vorratsbehälter für Hydrauliköl Servolenkung Servolenkung 3 - Scheibenwaschbehälter...
Seite 134: Longlife Service
BETRIEBSHINWEISE LongLife Service* Mit dem LongLife Service wird mit dem Falls bei laufendem Motor Achtung geringsten Aufwand für Sie die Verkehrs- Bei Arbeiten im Motorraum ist Prüf ar bei ten durchgeführ t und Betriebssicherheit Ihres Fahrzeuges werden müs sen, geht eine be son de re Vorsicht geboten! sichergestellt.
Seite 135: Motoröl
BETRIEBSHINWEISE Motoröl Speziﬁ kation Hinweis Škoda-Betriebe werden durch das Werk immer aktuell über Veränderungen in for- Selbstverständlich werden auch Motoröle Werkseitig ist ein Qualitäts-Mehrbereichsöl miert. Der Ölwechsel sollte deshalb am ständig weiterentwickelt. Deshalb kön nen eingefüllt, das - außer in extremen Kli ma - besten von einem Škoda-Betrieb durch ge- die Angaben dieser Betriebsanleitung nur zo nen - als Ganzjahresöl ge fah ren werden...
Seite 136 BETRIEBSHINWEISE Fahrzeuge mit festen Service-Intervallen (QG0, Fahrzeuge mit variablen Service-Intervallen QG2) (QG1)* Speziﬁ kation für Speziﬁ kation Speziﬁ kation Bezeichnung für Ben zin mo to ren Dieselmotoren VW 503 00 Benzinmotoren VW 505 00 VW 506 00 VW 500 00 Mehrbereichs- Dieselmotoren leichtlauföle...
Seite 137 BETRIEBSHINWEISE Beim Messen des Ölstandes muss das Fahr- Der Ölstand darf keinesfalls ober- zeug waagerecht stehen. Nach Ab stel len des halb des Bereiches „c“ stehen. Ande- Motors einige Minuten warten, da mit das Öl renfalls kann Öl in den Verbrennungsraum in die Ölwanne zu rück ﬂ...
Seite 138: Servolenkung
BETRIEBSHINWEISE Servolenkung Motoröl wechseln Der Ölstand soll immer zwischen den „MAX“ und „MIN“ Markierungen liegen. Das Motoröl muss in den im Serviceplan Wenn der Stand unter die „MIN“ Mar kie- oder der Service-Intervall-Anzeige ge nann- rung abgesunken ist, sollte die Ser vo len- ten Abständen gewechselt werden.
Seite 139: Kühlsystem
BETRIEBSHINWEISE Kühlsystem Das Kühlsystem ist unter normalen Betriebs- Ist aus klimatischen Gründen ein stär ke rer Kühlmittel bedingungen nahezu war tungs frei. Das Frostschutz erforderlich, kann der An teil Das Kühlsystem wird im Betrieb mit dem Kühl mit tel besteht aus Wasser und einem von Kühlmittelzusatz erhöht werden, aber Kühlmittel TL 774-F (G12 PLUS), lila Farbe, 40% igen Anteil von Kühl mit tel zu satz.
Seite 140 BETRIEBSHINWEISE Kühlmittelverlust Wenn in einem Notfall nur Wasser auf ge füllt werden kann, muss das rich ti ge Mi schungs- Kühlmittelverlust lässt in erster Linie auf Un- ver hält nis mit dem vor ge schrie be nen Kühl- dichtigkeiten schließen. In diesem Fall sollte mittelzusatz umgehend wie der her ge stellt das Kühlsystem von einem Škoda-Betrieb werden.
Seite 141: Bremsﬂ Üssigkeit
BETRIEBSHINWEISE Bremsﬂ üssigkeit Abgelassenes Kühlmittel sollte Achtung nor malerweise nicht wie der- Der Kühlmittelzusatz und das ver wen det werden, es muss unter Kühl mit tel sind giftig! Kühlmit- Beachtung der Um welt schutzvor - teldämpfe nicht einatmen, Kühl- schriften entsorgt werden. mittel nicht ver schluc ken, Haut- und Augenkontakt vermeiden.
Seite 142 BETRIEBSHINWEISE Sinkt der Flüssigkeitsvorrat jedoch in ner halb Bremsﬂ üssigkeit er neu ern Achtung kurzer Zeit deutlich ab oder sinkt er unter die Bremsﬂ üssigkeit ist gif tig! Bremsﬂ üssigkeit zieht Feuch tig keit an. Sie „MIN“ Marke, kann die Brems anla ge un- Sie ist deshalb nur im ver schlos- nimmt deshalb im Laufe der Zeit Wasser aus dicht geworden sein.
Seite 143: Batterie
BETRIEBSHINWEISE Batterie Die Batterie beﬁ ndet sich im Motorraum. Wenn des Fahrzeug länger als 4 wochen nicht gefahren wird, wird die Batterie entladen, weil einige verbraucher (z.B. Steuergeräte) auch im Stillstand Strom verbrauchen. Um das Entladen der Batterie zu vermei- den, klemmen Sie den "minus"...
Seite 144 BETRIEBSHINWEISE Der Einbau erfolgt in um ge kehr ter Rei hen- Augenschutz tragen. Schüt zen Sie die Au- Kinder von Säure und Bat- fol ge. Beim Wie der an schlie ßen der Bat te rie gen, die Haut und die te rie fern hal ten.
Seite 145 BETRIEBSHINWEISE Um das Gehäuse vor UV-Strah len zu Gebrauchte Batterien schüt zen, Bat te rie nicht der direk- sind um welt ge fähr li cher ten Son nen strah lung aussetzen. Abfall wen den Sie sich Darauf achten, dass die Bat te rie- wegen der Ent sor gung säu re nicht mit der Ka ros se rie an Ihren Škoda Be trieb.
Seite 146 BETRIEBSHINWEISE Ist die Anzeige im Sichtfenster grün, ist die Winterbetrieb Vor dem Schnellladen (nur im Aus nah me- Batterie eingeladen. Ist die Anzeige um ge- fall), d. h. vor dem Laden mit hohen Strom- Die Batterie wird im Winter besonders stark kehrt dunkel, ist die Batterie aufzuladen.
Seite 147: Zündkerzen
BETRIEBSHINWEISE Zündkerzen Keilrippenriemen Nach dem Anklemmen der Bat- Die Zündkerzen werden im Rahmen des Keilrippenriemen gehören zu den am Škoda-Inspektions-Service erneuert. meisten beanspruchten Bauteilen Ihres terie Fahrzeugs. An die Keilrippenriemen müs- Sollten die Zündkerzen einmal au ßer- Nach Anklemmen de Batterie ist folgendes sen deshalb besonders hohe Quali täts- halb dieses Inspektions-Service erneuert durchzuführen.
Seite 148: Scheibenwaschanlage
BETRIEBSHINWEISE Scheibenwaschanlage Scheibenwischerblätter Behälter füllen Einwandfreie Scheibenwischerblätter vorn und hinten sind für klare Sicht unbedingt Beim Nachfüllen der Flüssigkeit erforderlich. Wischerblätter dürfen nicht neh men Sie nicht das Sieb aus dem durch Staub, Insektenreste und Konser vie- Behälter her aus. Durch Verunreini- rungswachs verunreinigt sein.
Seite 149: Staub-, Geruch- Und Pollenﬁ Lter
Scheibenwischerblatt der Der Staub-, Geruch- und Pollenﬁ lter für die Heizungs- und Belüftungsanlage be ﬁ n det wech seln Heck schei be (Octavia) aus- sich rechts im Wasserkasten unterhalb ei- wechseln* Wischerblatt abnehmen ner zwei tei li gen Abdeckung. Der Filter sollte...
Seite 150: Räder
BETRIEBSHINWEISE Räder Allgemeine Hinweise Schäden an Reifen und Felgen treten Besonders bei hohen Ge schwin dig kei ten ist häufig versteckt auf. Ungewohnte Vibra- der Reifenfülldruck von großer Be deu tung. Neue Reifen haben zu Anfang noch nicht tionen bzw. einseitiges Ziehen des Fahr zeu- Der Fülldruck sollte deshalb min de stens die optimale Haftfähigkeit und soll ten da her ges kön nen einen Reifenschaden an deu ten.
Seite 151 BETRIEBSHINWEISE Ein zu geringer Reifenfülldruck Ach tung er höht den Kraftstoffverbrauch. Spätestens wenn Reifen bis Da durch wird die Umwelt unnötig auf die Verschleißanzeiger ab- be la stet. ge fah ren sind, wird empfohlen, sie um ge hend zu ersetzen. Die gesetzlich zu läs si ge Mindestpro- Fahrweise ﬁ...
Seite 152 BETRIEBSHINWEISE Räder ersetzen Aus Gründen der Fahrsicherheit Rei fen möglichst nicht einzeln, sondern min de- Reifen und Felgen (Scheibenräder) sind stens achsweise ersetzen. Die Reifen mit wichtige Konstruktionselemente. Des halb der größeren Proﬁ ltiefe sollen immer auf sind die vom Fahrzeughersteller frei ge ge- den Vorderrädern gefahren werden.
Seite 153 BETRIEBSHINWEISE Die Kenntnis der Reifenbeschriftung und Das Herstellungsdatum ist ebenfalls Achtung auf der Reifenﬂ anke (eventuell nur auf der Aus technischen Gründen dürfen deren Bedeutung erleichtert die rich ti ge in keinem Fall Reifen oder Felgen an Rad in nen sei te) angegeben. Wahl.
Seite 154 Reifen 205/55 R16 Schneeketten an Sie können Winterreifen einer nied ri ge- welche technischen Möglichkeiten der Um- dem Octavia RS inklusive anderer Fahr- ren Geschwindigkeitskategorie ver wen den, bzw. Nachrüstung von Reifen, Fel gen und zeugtypen Octavia und Octavia Combi zu unter der Voraussetzung, dass die zu läs si-...
Seite 155: Auslandsfahrten
BETRIEBSHINWEISE Auslandsfahrten Wenn das Fahrzeug im Ausland be trie ben Scheinwerfer abkleben Anpassung der Scheinwer- werden soll, ist auch zu bedenken: fer mit Xenon lam pen (gilt Bei Benutzung des Fahrzeuges in Län dern, für Links- und Rechts len ker - Bei Fahrzeugen mit Benzinmotor und in denen auf der linken Stra ßen sei te ge fah- Katalysator muss darauf geachtet werden,...
Seite 156: Mobiltelefone Und Funkgeräte
BETRIEBSHINWEISE Mobiltelefone und Funkgeräte Der Einbau von Mobiltelefonen und Funk ge- Beim Betrieb von Mobiltelefonen Darüber hinaus wird nur mit einer Au ßen an- rä ten ist genehmigungspﬂ ichtig und soll te oder Funkgeräten können unter ten ne die optimale Reichweite der Ge rä te von einer Fachwerkstatt, z.
Seite 157: Zubehör, Änderungen Und Teileersatz
BETRIEBSHINWEISE Zubehör, Änderungen und Tei le er satz Die Škoda-Fahrzeuge sind nach den Freigegebenes Škoda-Zubehör und Ori- Achtung neue sten Erkenntnissen der Si cher heits- gi nal-Škoda-Teile erhalten Sie bei Škoda- In Ihrem eigenen Interesse tech nik konstruiert. Damit das so bleibt, Partnern.
Seite 158: Selbsthilfe
SELBSTHILFE Verbandskasten, Warn- dreieck und Glüh lam pen Bordwerkzeug Reifenreparaturspray* BA4-0737S Gilt für Fahrzeuge mit Allradan- Das Bordwerkzeug und der Fahr zeug he - Das Reifenreparaturspray ist für schnelle trieb* ber beﬁ nden sich in einem Kunst off korb im Reparaturen von Kleindefekten der Reifen Reserverad.
Seite 159: Reifenreparaturset
SELBSTHILFE Reifenreparaturset* Reserverad Radwechsel Einige Modelle sind mit Rei fen re pa ra tur set Achtung aus ge stat tet, das ein Kompresor und eine Bei einer Reifenpanne das Flasche mit Füllung, eine Anleitung und Zu- Fahr zeug außerhalb der Fahr- behör beinhaltet.
Seite 160 SELBSTHILFE Den Drahtbügel (aus dem Bordwerk zeug) Radschlüssel bis zum Anschlag auf die Fahrzeugheber am Fahrzeug an set zen. am Rand der Radvollblende* ge gen über Radschraube schieben und linksherum dre- Am Unterholm beﬁ nden sich (vorn und hin- dem Luftventil einhängen. Schie ben Sie den hen.
Seite 161 SELBSTHILFE - Bei weichem Untergrund eine Fahrzeug anheben, bis das Rad ge ra de Defektes Rad in die Reserveradmulde groß ﬂ ä chi ge, stabile Unterlage vom Boden abhebt. legen und mit dem Handrad sichern. unter den Fahr zeug he ber fuß le- Radschrauben her aus dre hen , auf einer Hinweise...
Seite 162: Diebstahlsicherung Der Räder
SELBSTHILFE Diebstahlsicherung der Rä der* Feuerlöschgerät* Schutzkappen abziehen und Adapter auf die Radschraube aufstecken. Ad ap ter drehen, bis die Verzahnung einrastet. Am Sechskant des Adapters die Ra- d schrau be mit dem Radschlüssel lösen bzw. festziehen. Nach der Abnahme des Adapters Schutz- kappe auf die Radschraube stec ken.
Seite 163: Sicherungen
SELBSTHILFE Sicherungen Im Motorraum auf der Batterie beﬁ nden sich Hinweise weitere Sicherungen. Diese Si che run gen Schmilzt eine neu eingesetzte Si che rung empfehlen wir, von einem Škoda Be trieb nach kurzer Zeit wieder durch, muss die wechseln zu lassen. elektrische Anlage so schnell wie mög lich von einem Škoda-Betrieb geprüft wer den.
Seite 164 SELBSTHILFE Nr. Verbraucher Nr. Verbraucher 10 - Benzinmotor - Steuergerät ....20 30 - Schiebe-/Austelldach .....20 Dieselmotor - Steuergerät ....5 31 - automatisches Getriebe ....20 11 - Schalttafeleinsatz, Magnet für Wähl- Haldex-Kupp lung ......5 hebelsperre (autom. 32 - Benzinmotor - Einspritzventile ..10 Getriebe) ..........5 Dieselmotor - Einspritz pumpe, 12 - Spannungversorgung Diagnose,...
Seite 165: Glühlampe Auswechseln
SELBSTHILFE Glühlampe auswechseln Farbkennzeichnung Vor dem Auswechseln einer Glühlampe Fahrzeuge mit Xenonlampen* der Sicherungen: muss immer zuerst die entsprechende Bei Fahrzeugen mit Xenonlampe Leuch te ausgeschaltet werden. hellbraun: ..........5 wird der Lampenwechsel (Abblend-, dunkelbraun: .........7,5 Den Glaskolben der Glühlampe nicht mit Stand- und Fernlicht) von einem rot: ............10 bloßen Fingern anfassen (auch die klein-...
Seite 166 SELBSTHILFE Glühlampen-Übersicht Heck leuch - Octavia Octavia Schein wer- Halogen- Xenon- Octavia Octavia Sonstige ten ein heit Combi Combi fer vorn Schein wer fer Scheinwerfer Heck schein - Seitliche P21W WY5W wer fer Ab blend licht Blinkleuchten Blink leuch ten...
Seite 167 SELBSTHILFE Abdeckkappe für den Scheinwerfer mon- tie ren. Scheinwerfereinstellung von einem Škoda-Betrieb prüfen lassen. Hauptscheinwerfer mit Ab- Gelühlampe für Fern- und Abblend- licht deck kap pe des Abblend-, Fern- und Stand lich tes. Motorraumklappe öff nen. Vor dem Lampenwechsel (Fern- und Ab- Abdeckkappe für den Scheinwerfer ab- blend licht) oder Lampenwechsel (Stand licht) neh men.
Seite 168 SELBSTHILFE Standlichtlampe Nebelscheinwerfer* Vordere Blinkleuchten Motorraumklappe öffnen. Motorraumklappe öffnen. Motorraumklappe öffnen. Kunststoffabdeckkappe für den Schein- Abdeckkappe für den Scheinwerfer ab- Befestigungsschraube 1 ab schrau ben. wer fer in Richtung Fahrzeugmitte drehen neh men. Blinkergehäuse in Pfeilrichtung schie- und dann abnehmen. Die Lampenfassung mit Lampe her aus- ben.
Seite 169 SELBSTHILFE Seitliche Blinkleuchten Der Wechsel sollte von einem Škoda Be trieb durchgeführt werden. Ablagefachleuchte* Vordertürwarnleuchte* Schraubendreher seitlich zwischen Leuchte zuerst auf einer Seite und dann Leuch te und Ablagefach stecken - siehe auf anderer Seite abdrücken - siehe Pfei- Pfeil. Leuchte vorsichtig herausnehmen. le.
Seite 170 SELBSTHILFE Steckverbindung A trennen. Heckleuchten Heckleuchten (Combi) Federsicherung des Leuchtenglases Heckklappe öffnen. Heckklappe öffnen. auf einer Seite und dann auf anderer Sei- Abdeckung zur Seite schieben. Seitliches Ablagefach aufklappen. te abdrücken - siehe Pfeile. Leuch ten glas Federlaschen am Lampenträger in Pfeil- Federlaschen am Lampenträger in Pfeil- vorsichtlich in Pfeilrichtung B abnehmen.
Seite 171 SELBSTHILFE Kennzeichenleuchte Gepäckraumleuchte Laderaumleuchte (Combi)* Heckklappe öffnen und Leuchtenglas Heckklappe öffnen. Heckklappe öffnen. abschrauben. Schraubendreher in die Aussparung Schraubendreher in die Öffnung ne ben Defekte Glassockellampe aus dem Lam- seitlich der Leuchte stecken - siehe Pfeil. der Leuchte ansetzen - siehe Pfeil. Leuch te pen trä...
Seite 172 SELBSTHILFE Zusatzbremsleuchte Defekte Lampe aus dem Träger neh- Innenleuchte und Leseleuchte men. Beide Kunststoff-Federlaschen des Ge- Ziehen Sie die Lichtaustrittsscheibe (am Neue Lampe einsetzen. häu ses der Leuchte in Richtung der Pfeile gezeigten Pfeil) nach unten vom Ge häu se Lampenträger in das Gehäuse ein set zen.
Seite 173: Starthilfe
SELBSTHILFE Starthilfe Springt der Motor einmal nicht an, weil Eine entladene Batterie kann schon die Batterie entladen ist, kann mit einem bei geringem Frost gefrieren. Vor Start hil fe ka bel die Batterie eines an- Anschluss der Starthilfekabel muss de ren Fahrzeuges zum Starten benutzt eine gefrorene Batterie unbedingt werden.
Seite 174: Anschleppen/Abschleppen
SELBSTHILFE Anschleppen/ Abschleppen Achtung Die nicht isolierten Teile der Pol zan gen dürfen sich gegensei- tig auf keinen Fall berühren. Au- ßerdem darf das an den Plus pol der Batterie an ge klemm te Start- hil fe ka bel nicht mit elektrisch leitenden Fahr zeug tei len (aus Metall) in Berührung kommen - Kurzschlussgefahr!
Seite 175 SELBSTHILFE Das Anschleppen von Fahrzeugen Soll das Fahrzeug an- und ab ge- Die Zündung des gezogenen Fahr zeu ges wird nicht empfohlen (trotz der schleppt werden, ist unbedingt muss eingeschaltet sein, damit das Lenk- Einhaltung der Hinweise in der folgendes zu be ach ten: rad nicht blockiert ist und die Blink leuch ten, Betriebsanleitung), weil es unter Scheibenwischer, Hupe, Leuch ten und...
Seite 176 SELBSTHILFE Beim Anschleppen ist vom Fahrer Beim Abschleppen von Fahrzeugen des gezogenen Fahrzeuges zu- mit automatischem Getriebe ist sätzlich un be dingt folgendes zu folgendes zu beachten: beachten: Wählhebel in Stellung „N“ schalten. Vor dem Anschleppen den 3. bzw. 4. Maximale Abschlepp-Geschwindigkeit Gang einlegen, Kupplungspedal treten und beträgt 50 km/h!
Seite 177: Technische Daten Fahrzeug-Identiﬁ Zierungsnummer
TECHNISCHE DATEN Fahrzeug- Identiﬁ zierungsnummer Die Fahrzeug-Iden ti ﬁ zie - Der Aufkleber enthält folgende Fahr zeug - da ten: rungs num mer (Fahrgestell- nummer) 1 - Fahrzeug–Identiﬁ zierungsnummer 2 - Fahrzeugtyp ist in der Querwand des Motorraumes 3 - Motorleistung/Getriebe/ (oben rechts) eingeschlagen.
Seite 178 INDEX Blinkleuchten 77 Einspritzmotoren, 66 Bordwerkzeug, 157 Einstellen, Abblendlicht, 82 - Gurthöheneinstellung, 20 Ablagefach, 107 Bremsanlage, 81 Bremsassistent, 117 - Sitzeinstellung, ABS, 81, 116 Bremsbelag, 79 Elektr. betätigte Sitze, 40 Abschleppen, 173 Bremsen, 79, 116, 117, 140 Elektrische Fensterheber, 15 Abschleppösen, 172 Bremsﬂ...
Seite 179 INDEX Klimaanlage - automatische, 97 Klimaanlage, 93 Gepäckraum, 11, 47 Mobiltelefon, 56, 155 Komfortbedienung, 10, 16, 104 Gepäckraumabdeckung (Combi), 51 Mobiltelefone und Funkgeräte, 155 Konservierung, 125 Gepäckraumabdeckung, 47 Motor abstellen, 67 Kontrolleuchten, 75 Gepäckraumbeleuchtung,169 Motor anlassen, 65 Kopfstützen, 38 Getränke, 107 Motorelektronik, 78, 80 - Höhe einstellen, 38 Getränkehalter, 107...
Seite 180 INDEX Pedale, 54 Schlüssel, 6 Polieren, 127 Schneeketten, 153 Verbandkasten, 157 Signalhorn, 5, 87 Verriegeln, 8 Sicherheitsgurte, 18 Verzurrösen, 48 Räder, 149, 158 Sicherungen, 162 Vestellbare Lenksäule, 64 Reifen, 150 Sitze, 39, 45 Vorglühanlage (Diesel), 64, 66 Reifenreparaturset, 158 Sitzeinstellung, 39 Vorglühen, 78 Reifenreparaturspray, 157 Sitzheizung, 85...
Seite 181 Die Škoda Auto arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass deshalb jederzeit Ände- rungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen dieser Betribsan- leitung können daher keine Ansprüche hergeleitet werden. Nachdruck, Vervielfältigung, Übersetzung oder eine andere Nutzung dieses Werks, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung der Škoda Auto nicht gestattet.
Seite 182: Octavia - Umweltschonendes Fahrzeug
OCTAVIA - UMWELTSCHONENDES FAHRZEUG bei Oberfl ächenbehand- lung der Karosserie wurden Senkung Geräuschpegel wasserlösliche Materialien minimaler Flüssi- verwendet gkeitsverlust bei Senkung Brennstoffver- Verkehrsunfällen brauch maximale Recyc- lingfähigkeit der verwendeten Ma- terialien und deren einfache Demon- tage Kennzeichnug der Plastikteile gemäß...
Seite 183 Wie Sie Ihren ŠKODA möglichst umweltscho- nend betreiben können - und dabei noch Geld Der Kraftstoffverbrauch Ihres ŠKODA - und Octavia německy 08.03 sparen - steht in dieser Betribsanleitung. damit die Schadstoffmenge der Abgase - wird auch von Ihrer Fahrweise bestimmt.

Skoda Octavia Betriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Bedienung

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Skoda Octavia

Inhaltszusammenfassung für Skoda Octavia

Inhaltsverzeichnis