Seite 1 SIMPLY CLEVER ŠKODA Octavia Betriebsanleitung...
Seite 2 Vorwort Sie haben sich für einen ŠKODA entschieden, herzlichen Dank für Ihr Vertrauen. Mit Ihrem neuen ŠKODA erhalten Sie ein Fahrzeug mit modernster Technik und zahlreichen Ausstattungen. Wir empfehlen Ihnen, diese Betriebsanleitung aufmerksam zu lesen, damit Sie Ihr Fahrzeug schnell und um- fassend kennenlernen.
Seite 3 Die Bordliteratur Die Broschüre Unterwegs In der Bordliteratur Ihres Fahrzeugs finden Sie neben dieser „Betriebsanleitung“ Die Broschüre Unterwegs enthält die wichtigsten Telefonnummern in einzelnen auch den „Serviceplan“ und die Broschüre „Unterwegs“. Ländern sowie Adressen und Telefonnummern der ŠKODA Importeure. Außerdem können je nach Fahrzeugmodell und Ausstattung weitere Anleitungen und Zusatzanleitungen vorhanden sein (z.
Seite 4 Kopfstützen Sprachbedienung Inhaltsverzeichnis Rücksitze Multimedia Gepäckraum Sicherheit Aufbau dieser Betriebsanleitung Variabler Ladeboden im Gepäckraum (Erläuterungen) Netztrennwand (Combi) Passive Sicherheit Dachgepäckträger Verwendete Abkürzungen Allgemeine Hinweise Getränkehalter Richtige Sitzposition Aschenbecher Bedienung Zigarettenanzünder, 12-Volt-Steckdose Sicherheitsgurte Ablagefächer Sicherheitsgurte Kleiderhaken Cockpit Airbag-System Parkzettelhalter Übersicht Beschreibung des Airbag-Systems Heizung und Klimaanlage Instrumente und Kontrollleuchten Frontairbags...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
2,0 l/103 kW TDI CR Motor - EU4, EU5 Änderungen und Beeinträchtigungen am 2,0 l/125 kW TDI CR Motor - EU5 Airbag-System Mehrzweckfahrzeuge (AF) Selbsthilfe Stichwortverzeichnis Selbsthilfe Verbandskasten und Warndreieck (Octavia) Feuerlöscher Bordwerkzeug Radwechsel Pannenset Starthilfe Fahrzeug abschleppen Sicherungen und Glühlampen Sicherungen Glühlampen...
Seite 6 Inhaltsverzeichnis...
Seite 7: Aufbau Dieser Betriebsanleitung (Erläuterungen)
Umwelthinweis Aufbau dieser Betriebsanleitung (Erläuterungen) Ein Umwelt-Hinweis macht Sie auf den Umweltschutz aufmerksam. Hier finden Sie z. B. Ratschläge für einen geringeren Kraftstoffverbrauch. Die vorliegende Anleitung ist systematisch aufgebaut, um Ihnen die Suche und Hinweis die Entnahme der benötigten Informationen zu erleichtern. Ein normaler Hinweis macht Sie auf wichtige Informationen zum Betrieb Ihres Kapitel, Inhalts- und Stichwortverzeichnis Fahrzeugs aufmerksam.
Seite 8: Verwendete Abkürzungen
Verwendete Abkürzungen Abkürzung Bedeutung 1/min Motorumdrehungen pro Minute Antiblockiersystem Mehrzweckfahrzeuge Automatikgetriebe Traktionskontrolle in g/km ausgestoßene Menge von Kohlendioxid in Gramm pro gefahre- nen Kilometer Dieselpartikelfilter Automatisches Doppelkupplungsgetriebe Aktive Lenkungsunterstützung Elektronische Differenzialsperre Kontrolle der Motorelektronik Stabilisierungskontrolle Kilowatt, Maßeinheit für die Motorleistung Schaltgetriebe Multifunktionsanzeige Fahrzeuge dieser Klasse sind für die Beförderung von Gütern...
Seite 9 Abb. 1 Cockpit Bedienung...
Seite 10: Bedienung
Entriegelungshebel für Motorraumklappe Bedienung Ablagefach auf der Fahrerseite Hebel für Lenkradeinstellung Zündschloss Cockpit Je nach Ausstattung: › Bedienung für Heizung › Bedienung für Klimaanlage Übersicht › Bedienung für Climatronic ASR-Schalter Elektrische Fensterheber Einparkhilfe vorn und hinten Elektrische Außenspiegelverstellung Je nach Ausstattung: Luftaustrittsdüsen ›...
Seite 11: Instrumente Und Kontrollleuchten
Übersicht des Kombi-Instruments Instrumente und Kontrollleuchten Kombi-Instrument ä Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Übersicht des Kombi-Instruments Drehzahlmesser Geschwindigkeitsmesser Kühlmitteltemperaturanzeige Kraftstoffvorratsanzeige Zähler für die zurückgelegte Fahrstrecke Service-Intervall-Anzeige Abb. 2 Kombi-Instrument Digitaluhr ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Gangempfehlung Sicherheitshinweise auf Seite 10.
Seite 12: Drehzahlmesser
› Service-Intervall-Anzeige zurücksetzen Kühlmitteltemperaturanzeige › Anzeigemodus aktivieren / deaktivieren Kraftstoffvorratsanzeige » Seite 12 ä  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 10. Drehzahlmesser Die Kühlmitteltemperaturanzeige » Abb. 2 arbeitet nur bei eingeschalteter Zündung. ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Die folgenden Hinweise zu den Temperaturbereichen sind zu beachten, um Mo- Sicherheitshinweise...
Seite 13: Kraftstoffvorratsanzeige
Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 10. Die Angabe der zurückgelegten Strecke erfolgt in Kilometern (km). In einigen Län- dern wird die Maßeinheit Meile (mph) verwendet. Ausstattungsabhängig kann die Displayanzeige abweichen. £ Gilt für Octavia Combi 4x4 und Octavia Scout. Bedienung...
Seite 14: Digitaluhr
Service-Intervall-Anzeige Die Service-Intervall-Anzeige können Sie mithilfe des Druckknopfes zurückset- Vor dem Erreichen des Servceintervalls werden nach dem Einschalten der Zün- » Abb. dung für 10 Sekunden ein Schlüsselsymbol  und die noch verbleibenden Kilo- Bei Fahrzeugen mit dem Informationsdisplay können Sie die Service-Intervall-An- meter angezeigt »...
Seite 15: Gangempfehlung
Fahrzeit Gangempfehlung Momentaner Kraftstoffverbrauch Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch Abb. 4 Reichweite Gangempfehlung Fahrstrecke Durchschnittsgeschwindigkeit Aktuelle Geschwindigkeit Öltemperatur Warnung bei Geschwindigkeitsüberschreitung Die Multifunktionsanzeige kann nur bei eingeschalteter Zündung bedient wer- den. Nach dem Einschalten der Zündung wird diejenige Funktion angezeigt, die vor dem Ausschalten zuletzt angewählt wurde. ä...
Seite 16 Hinweis Speicher Falls die Fahrzeugbatterie abgeklemmt wird, werden alle Speicherwerte 1 und 2 gelöscht. Abb. 5  Multifunktionsanzeige Bedienung ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 14. Die Multifunktionsanzeige ist mit zwei automatisch arbeitenden Speichern aus- gestattet.
Seite 17: Momentaner Kraftstoffverbrauch
› Die Taste ggf. die Taste für länger als 1 Sekunde drücken. Im Display erscheint die Fahrzeit, die seit dem letzten Löschen des Speichers ver- gangen ist. Wenn man die Fahrzeit von einem bestimmten Zeitpunkt an messen Mit der Taste am Scheibenwischerhebel oder mit der Taste am Multifunkti- möchte, dann muss zu diesem Zeitpunkt der Speicher durch Drücken der Taste...
Seite 18: Durchschnittsgeschwindigkeit
Hinweis Durchschnittsgeschwindigkeit Die verbrauchte Kraftstoffmenge wird nicht angezeigt. ä  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 14. Reichweite Im Display wird die Durchschnittsgeschwindigkeit in km/h seit dem letzten Lö- schen des Speichers angezeigt » Seite 15.
Seite 19: Warnung Bei Geschwindigkeitsüberschreitung
› Durch Drücken der Taste am Scheibenwischerhebel oder des Einstellrads Warnung bei Geschwindigkeitsüberschreitung am Multifunktionslenkrad wird das Geschwindigkeitslimit gelöscht. › Durch erneutes Drücken der Taste am Scheibenwischerhebel oder des Ein- ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und stellrads am Multifunktionslenkrad wird die Änderungsmöglichkeit des Ge- Sicherheitshinweise...
Seite 20: Hauptmenü
› Im Display können (je nach Fahrzeugausstattung) folgende Angaben angezeigt Durch Drehen des Einstellrads können die einzelnen Menüs gewählt wer- werden: den. Nach kurzem Antippen des Einstellrads wird das gewählte Menü ange- zeigt. Hauptmenü » Seite 19 Tür-, Gepäckraum- und Motorraumklappenwarnung »...
Seite 21 Es können (je nach Fahrzeugausstattung) folgende Angaben gewählt werden: Ein- / Ausschalten der Funktion der Spiegelabsenkung Mirror down auf der Beifahrerseite beim Einlegen des Rückwärts- Language (Sprache / Lang.) ■ (Spiegelabsen.) gangs MFD Data (MFA-Daten) ■ ■ Convenience (Komfort) Mirror adjust. Ein- / Ausschalten der Funktion der gleichzeitigen Au- Lights &...
Seite 22: Tür-, Gepäckraum- Und Motorraumklappenwarnung
Einheiten Auto-Check-Control Hier können die Einheiten für Temperatur, Verbrauch und zurückgelegte Fahr- strecke eingestellt werden. Fahrzeugzustand Assistenten Hier können die Töne der akustischen Signale der Einparkhilfe angepasst werden. Das Auto-Check-Control überprüft bestimmte Funktionen und Fahrzeugkompo- Zweitgeschwindigkeit nenten auf deren Zustand. Die Kontrolle erfolgt bei eingeschalteter Zündung Hier kann die Anzeige der zweiten Geschwindigkeit in mph bzw.
Seite 23 Die Bedeutung der roten Symbole:  Fernlicht » Seite 23  Motoröldruck zu gering » Seite 25  Abblendlicht » Seite 23 Kupplungen des automatischen Getriebes  » Seite 30 DSG zu heiß  Nebelschlussleuchte » Seite 23 Wenn ein rotes Symbol erscheint, ertönen drei aufeinander folgende Warntöne. ...
Seite 24 Hinweis  Antiblockiersystem (ABS) » Seite 28 Die Anordnung der Kontrollleuchten ist von der Motorausführung abhängig. Die ■  Motorraumklappe » Seite 28 in der folgenden Funktionsbeschreibung dargestellten Symbole finden Sie als Kontrollleuchte im Kombi-Instrument. Funktionsstörungen werden im Kombi-Instrument als rote Symbole (Priorität 1 - ■...
Seite 25 Weitere Informationen » Seite 209, Fahrzeugkenndaten. Geschwindigkeitsregelanlage  ACHTUNG Die Kontrollleuchte leuchtet, wenn die Geschwindigkeitsregelanlage in Betrieb  » Seite 106.  Der Dieselpartikelfilter erreicht sehr hohe Temperaturen. Deshalb nicht an ■ Stellen parken, an denen der heiße Filter direkt mit trockenem Gras oder an- deren brennbaren Materialien in Kontakt kommen kann - Brandgefahr! Lampenausfall ...
Seite 26: Elektromechanische Servolenkung
Wenn ein Front-, Seiten- bzw. Kopfairbag oder ein Gurtstraffer mit dem Fahr- Wenn die Kontrollleuchte nach dem Einschalten der Zündung oder während der zeugsystemtester abgeschaltet wurde: Fahrt ständig leuchtet, liegt ein Fehler in der elektromechanischen Servolenkung › Die Kontrollleuchte leuchtet nach dem Einschalten der Zündung für etwa vor.
Seite 27: Vorglühanlage
Ist unter den gegebenen Bedingungen ein Auffüllen von Motoröl nicht möglich, Vorglühanlage (Dieselmotor)  die Fahrt nicht fortsetzen. Es kann zu einem schweren Motorschaden kommen, deshalb den Motor abgeschaltet lassen und die Hilfe eines Fachbetriebs in An- Bei kaltem Motor leuchtet die Kontrollleuchte beim Einschalten der Zündung ...
Seite 28: Traktionskontrolle (Asr) Ausschalten
Wenn die Kontrollleuchte nicht erlischt, obwohl der Kühlmittelstand und auch die Hinweis Lüftersicherung in Ordnung sind, die Fahrt nicht fortsetzen. Die Hilfe eines Fach- betriebs in Anspruch nehmen. Wenn die Fahrzeugbatterie abgeklemmt und wieder angeklemmt wurde, leuchtet nach Einschalten der Zündung die Kontrollleuchte auf.
Seite 29 Im Informationsdisplay angezeigter Text: Hinweis Error: ABS (Fehler: ABS) Wenn die Fahrzeugbatterie abgeklemmt und wieder angeklemmt wurde, leuchtet Das Fahrzeug wird nur mit der normalen Bremsanlage gebremst. Suchen Sie so- nach Einschalten der Zündung die Kontrollleuchte auf. Nach dem Zurücklegen ...
Seite 30 Gurtwarnleuchte Bremsanlage   Die Kontrollleuchte leuchtet nach dem Einschalten der Zündung auf, als Erinne- Die Kontrollleuchte leuchtet bei zu niedrigem Bremsflüssigkeitsstand oder ei-   rung, dass der Fahrer den Sicherheitsgurt anlegt. Die Kontrollleuchte erlischt erst, ner ABS-Störung. wenn der Fahrer den Sicherheitsgurt angelegt hat. Blinkt die Kontrollleuchte und ertönt ein dreifaches akustisches Signal, anhal- ...
Seite 31 Release parking brake! (Parkbremse lösen!) Die Kontrollleuchte blinkt   Tritt eine Störung am Motorölstandssensor auf, wird dies nach dem Einschalten der Zündung zusätzlich durch ein akustisches Signal und mehrmaliges Aufleuch- Generator  ten der Kontrollleuchte angezeigt. Der Motor ist umgehend von einem Fachbetrieb überprüfen zu lassen. Die Kontrollleuchte leuchtet nach dem Einschalten der Zündung auf.
Seite 32 VORSICHT Wenn die Kupplungen des automatischen Getriebes zu heiß sind, das Fahrzeug anhalten und den Motor abstellen. Warten, bis das Symbol mit dem Warntext  erlischt - Gefahr eines Getriebeschadens! Nach dem Erlöschen des Symbols und des Warntextes kann die Fahrt fortgesetzt werden. ...
Seite 33: Entriegeln Und Verriegeln
VORSICHT Entriegeln und Verriegeln Jeder Schlüssel beinhaltet elektronische Bauteile; deshalb ist dieser vor Feuch- ■ tigkeit und starken Erschütterungen zu schützen. Fahrzeugschlüssel Die Schlüsselnut absolut sauber halten, da Verunreinigungen (Textilfasern, ■ Staub u. Ä.) die Funktion der Schließzylinder und des Zündschlosses negativ be- einflussen.
Seite 34: Zentralverriegelung
› Die Batterieabdeckung auf den Schlüssel setzen und darauf drücken, bis diese Zentralverriegelung hörbar einrastet. VORSICHT Einleitende Informationen Beim Batteriewechsel auf die richtige Polarität achten. ■ Bei der Verwendung der Zentralver- und -entriegelung werden alle Türen und die Die Ersatzbatterie muss der Spezifikation der Originalbatterie entsprechen. ■...
Seite 35: Safesicherung
Automatisches Verriegeln und Entriegeln Ist die Safesicherung außer Betrieb: › Alle Türen und die Gepäckraumklappe werden ab einer Geschwindigkeit von etwa blinkt die Kontrollleuchte in der Fahrertür ca. 2 Sekunden lang schnell, erlischt 15 km/h automatisch verriegelt. und fängt nach ca. 30 Sekunden an, regelmäßig in längeren Intervallen zu blin- ken.
Seite 36: Mit Dem Schlüssel Verriegeln
› Drehen Sie den Schlüssel im Schließzylinder der Fahrertür in die Fahrtrichtung Zentralverriegelungstaste (Entriegelungsstellung) » Abb. › Am Türgriff ziehen und die Tür öffnen. Abb. 12 › Alle Türen (bei Fahrzeugen mit Diebstahlwarnanlage nur die Fahrertür) und die Mittelkonsole: Zentralverriege- Tankklappe werden entriegelt.
Seite 37: Notverriegelung Der Türen
Der Sender mit der Batterie ist im Griff des Funkschlüssels untergebracht. Der Hinweis Empfänger befindet sich im Fahrzeuginnenraum. Der Wirkungsbereich des Funk- schlüssels beträgt ca. 10 m. Bei schwachen Batterien vermindert sich die Reich- Falls die Safesicherung aktiviert ist » Seite 34, sind die Türöffnungshebel und die weite.
Seite 38: Fernbedienung Synchronisieren
Safesicherung deaktivieren Hinweis › Die Taste zweimal innerhalb von 2 Sekunden drücken. Weitere Informatio- » Seite Die Fernbedienung nur dann betätigen, wenn Türen und Gepäckraumklappe ge- ■ schlossen sind und wenn Sichtkontakt zum Fahrzeug besteht. Gepäckraumklappe entrasten  Im Fahrzeug darf nicht vor dem Einstecken des Schlüssels in das Zündschloss ■...
Seite 39: Innenraumüberwachung Und Abschleppschutzüberwachung
Wie wird die Warnanlage deaktiviert? Innenraumüberwachung und Abschleppschutzüberwachung Die Warnanlage wird durch Drücken der Entriegelungstaste auf der Funk-Fernbe- dienung deaktiviert. Wird das Fahrzeug nicht innerhalb 30 Sekunden nach Abga- be des Funksignals geöffnet, wird die Diebstahlwarnanlage wieder aktiviert. Abb. 15 Taste für Innenraumüberwa- Die Warnanlage wird auch deaktiviert, wenn das Fahrzeug innerhalb von 45 Se- chung und Abschleppschutz-...
Seite 40: Einleitung Zum Thema
Bei Ihrem Fahrzeug kann die Funktion der verzögerten automatischen Verriege- Gepäckraumklappe lung der Gepäckraumklappe aktiviert werden. Nach Aktivierung dieser Funktion gilt Folgendes: Wurde die Gepäckraumklappe mit der Taste auf dem Funk-  ä schlüssel » Seite 36 entriegelt, dann ist es möglich, die Klappe nach dem Einleitung zum Thema Schließen innerhalb eines begrenzten Zeitraums zu öffnen.
Seite 41: Notentriegelung Der Gepäckraumklappe
Elektrische Fensterheber Notentriegelung der Gepäckraumklappe ä Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Tasten in der Fahrertür Taste in der Beifahrertür und in den hinteren Türen Kraftbegrenzung der Fensterheber Fenster-Komfortbedienung Funktionsstörungen ACHTUNG Abb. 17 Notentriegelung der Gepäckraumklappe Wenn das Fahrzeug von außen verriegelt wird, dürfen keine Personen im ■...
Seite 42: Tasten In Der Fahrertür
› Zusätzlich kann das Fenster durch Ziehen der Taste bis zum Anschlag automa- Hinweis tisch geschlossen werden (vollständige Schließung). Bei erneutem Ziehen der Taste bleibt das Fenster sofort stehen. Wenn die Zündung ausgeschaltet wird, lassen sich die Fenster noch für ■...
Seite 43: Kraftbegrenzung Der Fensterheber
Fenster öffnen Fenster-Komfortbedienung › Die entsprechende Taste unten leicht drücken und so lange halten, bis das Fenster die gewünschte Position erreicht hat. ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und › Zusätzlich kann das Fenster durch Drücken der Taste unten bis zum Anschlag Sicherheitshinweise auf Seite 40.
Seite 44: Elektrisches Schiebe-/Ausstelldach
Wenn sich das Schiebe-/Ausstelldach in der Komfortstellung befindet, ist die In- Elektrisches Schiebe-/Ausstelldach tensität des Windgeräusches viel geringer. Das Sonnenschutzrollo wird beim Aufschieben des Dachs automatisch mit geöff- Einleitende Informationen net. VORSICHT Abb. 20 Drehschalter für das elektrische Während der Winterzeit müssen vor dem Öffnen gegebenenfalls Eis und Schnee Schiebe-/Ausstelldach im Bereich des Schiebe-/Ausstelldachs entfernt werden, um einer Beschädigung des Öffnungsmechanismus und der Dichtung vorzubeugen.
Seite 45: Notbetätigung
ACHTUNG Das Schiebe-/Ausstelldach vorsichtig schließen - Verletzungsgefahr! Bei der Komfortschließung funktioniert die Kraftbegrenzung nicht.  Notbetätigung Abb. 21 Ausschnitt des Dachhimmels / Schlüsselansatzpunkt Bei defekter Anlage kann das Schiebe-/Ausstelldach von Hand geschlossen bzw. geöffnet werden. Die Notbetätigung des Schiebedachs befindet sich unter dem Brillenfach »...
Seite 46: Licht Und Sicht
ACHTUNG Licht und Sicht Niemals nur mit eingeschaltetem Standlicht fahren! Das Standlicht ist nicht ■ hell genug, um die Straße vor Ihnen genügend auszuleuchten oder von ande- Licht ren Verkehrsteilnehmern gesehen zu werden. Deshalb bei Dunkelheit oder schlechter Sicht immer das Abblendlicht einschalten. Die automatische Fahrlichtsteuerung ...
Seite 47: Licht Ein- Und Ausschalten
Funktion Tagfahrlicht aktivieren Licht ein- und ausschalten › Innerhalb von 3 Sekunden nach Einschalten der Zündung den Blinkerhebel zum Lenkrad ziehen und gleichzeitig nach oben schieben und in dieser Stellung für mindestens 3 Sekunden halten. Abb. 22 Schalttafel: Lichtschalter Bei Fahrzeugen mit Informationsdisplay kann die Funktion Tagfahrlicht auch über das Menü...
Seite 48: Coming Home / Leaving Home
Wenn der Lichtschalter in der Stellung  ist, leuchtet bei eingeschalteter Zün- ACHTUNG dung das Symbol  neben dem Lichtschalter. Wenn das Abblendlicht mit dem Lichtsensor aktiviert ist, leuchtet neben dem Lichtschalter zusätzlich das Symbol Falls das Kurvenfahrlicht defekt ist, werden die Scheinwerfer automatisch in eine Notposition gesenkt, die eine eventuelle Blendung des Gegenverkehrs .
Seite 49 LEAVING HOME-Funktion einschalten Dieser Modus ermöglicht das Fahren in Ländern mit gegensätzlichem Verkehrs- › Der Lichtschalter befindet sich nach dem Verlassen des Fahrzeugs in der Stel- system - Links-/Rechtsverkehr - ohne die entgegenkommenden Fahrzeuge zu lung automatische Fahrlichtsteuerung . blenden. Bei aktivem Modus Touristisches Licht ist das seitliche Schwenken der ›...
Seite 50: Nebelscheinwerfer Mit Der Funktion Corner
Bei eingeschalteter Nebelschlussleuchte leuchtet im Kombi-Instrument die Kon- Nebelscheinwerfer mit der Funktion CORNER trollleuchte » Seite  ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Wenn das Fahrzeug mit einer werkseitig eingebauten Anhängevorrichtung oder Sicherheitshinweise auf Seite 45. einer Anhängevorrichtung aus dem ŠKODA Original Zubehör ausgerüstet ist und mit einem Anhänger und eingeschalteter Nebelschlussleuchte gefahren wird, Die Nebelscheinwerfer mit der Funktion CORNER sind für eine bessere Ausleuch-...
Seite 51: Leuchtweitenregulierung
Leuchtweitenregulierung  Schalter für Warnblinkanlage Abb. 26 Abb. 27 Schalttafel: Leuchtweitenregu- Schalttafel: Schalter für Warn- lierung blinkanlage ä ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 45. Sicherheitshinweise auf Seite 45.
Seite 52: Blinker- Und Fernlichthebel
VORSICHT Blinker- und Fernlichthebel Das Fernlicht bzw. die Lichthupe nur dann verwenden, wenn dadurch die anderen Verkehrsteilnehmer nicht geblendet werden. Abb. 28 Blinker- und Fernlichthebel Hinweis Die Blinkleuchten arbeiten nur bei eingeschalteter Zündung. Es blinkt die ent- ■ sprechende Kontrollleuchte oder im Kombi-Instrument mit.
Seite 53: Beleuchtetes Ablagefach Auf Der Beifahrerseite
Ist die Bedienung der Leuchte mit dem Türkontaktschalter eingeschaltet (Schal- Für die Innenleuchte - Variante 2 gelten die gleichen Grundsätze wie für » Sei- in der Stellung ), leuchtet die Leuchte auf, wenn: 51, Innenleuchte - Variante 1.  › das Fahrzeug entriegelt wird;...
Seite 54: Umwelthinweis
Bleibt eine Tür oder die Gepäckraumklappe geöffnet, erlischt das Licht bei ausge- Hinweis schalteter Zündung innerhalb von 2 Minuten. Sinkt die Bordspannung, schaltet sich die Heckscheibenbeheizung automatisch ■ ACHTUNG aus, um genügend elektrische Energie für die Motorsteuerung zu haben » Sei- 179, Automatische Verbraucherabschaltung.
Seite 55: Scheibenwischer Und -Wascher
Scheibenwischer und -wascher Sonnenschutzrollo ä Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Scheibenwischer und -wascher betätigen Automatischer Heckscheibenwischer (Combi) Scheinwerferreinigungsanlage Scheibenwischerblätter der Frontscheibe auswechseln Scheibenwischerblatt der Heckscheibe auswechseln Die Scheibenwischer und die Waschanlage arbeiten nur bei eingeschalteter Zün- Abb.
Seite 56: Scheibenwischer Und -Wascher Betätigen
Der Inhalt des Scheibenwaschwasserbehälters beträgt 3 Liter. Bei Fahrzeugen ■ VORSICHT mit der Scheinwerferreinigungsanlage beträgt der Inhalt 5,5 Liter. Bei Fahrzeugen mit einer Standheizung beträgt der Inhalt des Scheibenwaschwasserbehälters Bei kalten Temperaturen und im Winter vor der Fahrt bzw. vor dem Einschalten ■...
Seite 57: Scheinwerferreinigungsanlage
Wisch-/Waschautomatik für die Frontscheibe Automatischer Heckscheibenwischer (Combi) › Den Hebel zum Lenkrad in die gefederte Position ziehen, die Waschanlage arbeitet sofort, die Scheibenwischer wischen etwas später. Bei einer Geschwin- ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und digkeit über 120 km/h arbeiten Waschanlage und Scheibenwischer gleichzeitig. Sicherheitshinweise auf Seite 54.
Seite 58: Scheibenwischerblätter Der Frontscheibe Auswechseln
Rubbeln bzw. schmieren die Scheibenwischerblätter, dann können Wachsrück- Scheibenwischerblätter der Frontscheibe auswechseln stände auf den Scheiben durch die Fahrzeugwäsche in automatischen Waschan- lagen die Ursache sein. Deshalb sind nach jeder Wäsche in der Waschanlage die Lippen der Scheibenwischerblätter zu entfetten. Abb.
Seite 59: Automatisch Abblendbarer Innenspiegel
Spiegel abblenden Hinweis › Den Hebel an der Spiegelunterkante nach hinten ziehen.  Die automatische Spiegelabblendung funktioniert nur dann störungsfrei, wenn ■ das Sonnenschutzrollo für die Heckscheibe eingefahren ist bzw. der Lichteinfall Automatisch abblendbarer Innenspiegel auf den Innenspiegel nicht durch andere Gegenstände beeinträchtigt wird. Vor den Lichtsensor keine Aufkleber kleben, damit diese die automatische Ab- ■...
Seite 60: Automatisch Abblendbarer Außenspiegel Auf Der Fahrerseite
Bedienung ausschalten VORSICHT › Den Drehknopf in die Position  stellen. Die Außenspiegel mit der Anklappfunktion  niemals mechanisch von Hand an- Beide Außenspiegel mit dem Drehknopf anklappen oder zurückklappen, da sonst der elektrische Antrieb beschädigt wird. › Den Drehknopf in die Position  stellen. Die Spiegel werden in die Fahrposition zurückgeklappt, nachdem der Drehknopf Hinweis aus der Position ...
Seite 61: Sitzen Und Verstauen
ACHTUNG (Fortsetzung) Sitzen und Verstauen Jeder Insasse muss den zum Sitzplatz gehörenden Sicherheitsgurt richtig ■ anlegen. Kinder müssen mit einem geeigneten Rückhaltesystem gesichert Vordersitze sein » Seite 145, Sichere Beförderung von Kindern. Die Vordersitze und alle Kopfstützen müssen immer der Körpergröße ent- ■...
Seite 62: Vordersitze Manuell Einstellen
Vordersitze manuell einstellen Vordersitze elektrisch einstellen Abb. 40 Bedienungselemente am Sitz ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Abb. 41 Bedienungselemente für elektrische Sitzeinstellung Sicherheitshinweise auf Seite 60. ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sitz in Längsrichtung einstellen Sicherheitshinweise auf Seite 60.
Seite 63: Einstellung Speichern
Hinweis Einstellung speichern Jede neue Speicherung auf der gleichen Taste löscht die bisherige. ■ Abb. 42 Mit jeder neuen Speicherung der Sitz- und Außenspiegeleinstellungen für die ■ Vorwärtsfahrt muss auch die individuelle Einstellung des rechten Außenspiegels Speichertasten und die SET-Tas- für die Rückwärtsfahrt neu abgespeichert werden.
Seite 64: Sitz- Und Außenspiegeleinstellungen Abrufen
Sitzheizung Sitz- und Außenspiegeleinstellungen abrufen ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 60. Über die Speichertaste abrufen › Memory-Tippautomatik: Kurz die gewünschte Speichertaste » Abb. 42 drü- cken. Der Sitz und die Außenspiegel werden automatisch in die abgespeicher- ten Positionen gefahren (das gilt nur, wenn die Zündung eingeschaltet und die Geschwindigkeit kleiner als 5 km/h ist).
Seite 65: Kopfstütze Einstellen, Aus- Und Einbauen
VORSICHT ACHTUNG Um die Heizungselemente der Sitzheizung nicht zu beschädigen, sollte man Die Kopfstützen müssen richtig eingestellt sein, damit bei einem Unfall ein ■ ■ nicht auf den Sitzen knien oder diese anderweitig punktförmig belasten. wirkungsvoller Insassenschutz besteht. Wenn die Sitze nicht durch Personen besetzt sind oder sich darauf befestigte Niemals mit ausgebauten Kopfstützen fahren - Verletzungsgefahr! ■...
Seite 66: Mittlere Hintere Kopfstütze
Rücksitze Mittlere hintere Kopfstütze Sitzlehne vorklappen Abb. 45 Rücksitze: mittlere Kopfstütze ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 64. Abb. 46 Sitzlehne entriegeln / Sitzlehne verriegeln Gilt für Fahrzeuge mit dem TOP TETHER-System. Hintere mittlere Kopfstütze aus- und einbauen Der Gepäckraum kann durch Vorklappen der Sitzlehne vergrößert werden.
Seite 67: Armlehne Hinten
› Die Drahtbügel in Pfeilrichtung » Abb. 47 -  drücken und die Sitzfläche aus der ACHTUNG Halterung nehmen. Nach dem Zurückklappen der Sitzlehnen müssen sich die Gurte und die ■ Einbauen Gurtschlösser in der ursprünglichen Lage befinden - sie müssen einsatzbereit ›...
Seite 68 Befestigungsnetze ACHTUNG (Fortsetzung) Bodenbelag des Gepäckraums befestigen Werden Gepäckstücke oder Gegenstände an den Verzurrösen mit ungeeig- ■ Gepäcknetz neten oder beschädigten Verzurrleinen befestigt, können im Falle von Brems- Gepäckraumabdeckung manövern oder Unfällen Verletzungen entstehen. Um zu verhindern, dass Ge- Aufrollbare Gepäckraumabdeckung (Combi) päckstücke nach vorn fliegen können, sind immer geeignete Verzurrleinen zu verwenden, die an den Verzurrösen sicher zu befestigen sind.
Seite 69: Klappbarer Doppelhaken
Fahrzeuge der Klasse N1 Klappbarer Doppelhaken ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Abb. 50 Sicherheitshinweise auf Seite 66. Gepäckraum: klappbarer Doppel- haken Bei Fahrzeugen der Klasse N1, die nicht mit einem Schutzgitter ausgestattet sind, ist zur Befestigung der Ladung ein Verzurrset, das der Norm EN 12195 (1 - 4) ent- spricht, zu verwenden.
Seite 70 Befestigungsbeispiele für Befestigungsnetz als Quertasche » Abb. 52 -  und Klappbarer Haken (Combi) Längstasche » Abb. 52 - . ACHTUNG Abb. 51 Gepäckraum: klappbarer Haken Die zulässige Belastung der seitlichen Netze beträgt 1,5 kg. Schwerere Gegen- stände werden nicht ausreichend gesichert - Verletzungs- und Netzbeschädi- gungsgefahr! VORSICHT In den Netzen keine scharfkantigen Gegenstände ablegen - Netzbeschädigungs-...
Seite 71: Gepäcknetz
ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Gepäcknetz Sicherheitshinweise auf Seite 66. Wenn man sperriges Gut befördern möchte, kann bei Bedarf die Gepäckraumab- Abb. 54 deckung ausgebaut werden. Gepäckraum: Gepäcknetz › Die Haltebänder » Abb. 55 aushängen. ›...
Seite 72: Aufrollbare Gepäckraumabdeckung (Combi)
Variabler Ladeboden im Gepäckraum Aufrollbare Gepäckraumabdeckung (Combi) Einleitende Informationen Der variable Ladeboden erleichtert den Umgang mit sperrigen Gepäckstücken. VORSICHT Die zulässige Zuladung des variablen Ladebodens beträgt max. 75 kg. Hinweis Der Raum unter dem variablen Ladeboden kann zum Verstauen von Gegenstän- Abb.
Seite 73: Variablen Ladeboden Ausbauen
ACHTUNG Variablen Ladeboden ausbauen Nach dem Zurückklappen der Sitzflächen und -lehnen müssen sich die Gurt- ■ schlösser und die Gurte in der ursprünglichen Lage befinden - diese müssen einsatzbereit sein. Die Sitzlehnen müssen sicher eingerastet sein, damit bei plötzlichem Brem- ■...
Seite 74: Netztrennwandgehäuse Aus- Und Einbauen
Aufrollen Netztrennwandgehäuse aus- und einbauen › Die Ablagefachabdeckung » Abb. 59 hinter den Rücksitzen abklappen. › Die Querstange erst auf der einen, dann auf der anderen Seite etwas nach hin- ten ziehen und aus den Aufnahmen nehmen. Abb. 61 › Die Querstange so halten, dass die Netztrennwand in das Gehäuse langsam Rücksitze: Netztrennwandge-...
Seite 75: Umwelthinweis
ACHTUNG Hinweis Das Ladegut auf dem Dachgepäckträger muss sicher befestigt werden - Un- Ist das Fahrzeug werkseitig nicht mit einer Dachreling ausgestattet, kann diese ■ fallgefahr! aus dem ŠKODA Original Zubehör erworben werden.  Das Ladegut immer ordnungsgemäß mit geeigneten und unbeschädigten ■...
Seite 76 Bei der Verwendung von Gepäckträger-Systemen mit geringerer Belastbarkeit Aschenbecher kann die zulässige Dachlast nicht ausgenutzt werden. In diesen Fällen darf der Gepäckträger nur bis zu der in der Montageanleitung angegebenen maximalen Gewichtsgrenze belastet werden. Aschenbecher vorn  Getränkehalter Abb. 64 Mittelkonsole: Aschenbecher öffnen / Aschenbechereinsatz he- rausnehmen Aschenbecher öffnen Abb.
Seite 77: Zigarettenanzünder, 12-Volt-Steckdose
Aschenbechereinsatz herausnehmen Aschenbecher hinten - niedrige Mittelkonsole › Den Aschenbecherdeckel leicht bis zum Anschlag nach unten drücken. › Den Aschenbechereinsatz an der Abdeckung » Abb. 66 fassen und heraus- nehmen. Abb. 65 Niedrige Mittelkonsole: Aschen- Aschenbechereinsatz einsetzen becher hinten › Den Aschenbechereinsatz in die Aufnahme setzen und eindrücken.
Seite 78: Volt-Steckdose
Hinweis VORSICHT Die Öffnung für den Zigarettenanzünder kann auch als 12-Volt-Steckdose für Die 12-Volt-Steckdose kann nur für den Anschluss von frei gegebenem elektri- ■ ■ elektrische Verbraucher verwendet werden » Seite 77, 12-Volt-Steckdose. schem Zubehör mit einer Gesamtleistungsaufnahme von bis zu 120 Watt verwen- Weitere Hinweise »...
Seite 79: Ablagefach Auf Der Beifahrerseite Kühlen
Seitenfach im Gepäckraum » Seite 83 Ablagefach auf der Beifahrerseite kühlen Ablagefach hinter den Rücksitzen (Combi) » Seite 83 Abb. 70 ACHTUNG Ablagefach: Bedienung der Küh- lung Nichts auf die Schalttafel legen. Abgelegte Gegenstände könnten während ■ der Fahrt (bei Beschleunigung oder Kurvenfahrt) verrutschen oder herunter- fallen und Sie vom Verkehrsgeschehen ablenken - Unfallgefahr! Sicherstellen, dass während der Fahrt keine Gegenstände aus der Mittelkon- ■...
Seite 80: Ablagefach In Der Mittelkonsole Vorn
ACHTUNG Ablagefach in der Mittelkonsole vorn Aus Sicherheitsgründen muss das Ablagefach während der Fahrt immer ge- schlossen sein. Abb. 73  Mittelkonsole vorn: Ablagefach Ablagefach auf der Schalttafel Abb. 72 Schalttafel: Ablagefach › Auf den unteren Teil des Ablagefachdeckels im Bereich »...
Seite 81: Ablagefach In Den Vorderen Türen
VORSICHT Ablagefach in den vorderen Türen Im Ablagenetz dürfen keine scharfkantigen Gegenstände verstaut werden, diese könnten das Ablagenetz beschädigen. Abb. 76  Ablagefach in den vorderen Tü- Brillenfach Abb. 75 Ausschnitt des Dachhimmels: Brillenfach Im Bereich » Abb. 76 des Ablagefachs der vorderen Türen befindet sich ein Fla- schenhalter.
Seite 82: Armlehne Vorn Mit Ablagefach
Lufteinlass schließen ACHTUNG › Den Verschluss bis zum Anschlag nach unten ziehen. Aus Sicherheitsgründen muss das Ablagefach während der Fahrt immer ge- Bei Fahrzeugen mit Klimaanlage ist das Ablagefach mit einem verschließbaren schlossen sein. Einlass für wärmebehandelte (temperierte) Luft ausgestattet. Bei geöffnetem Lufteinlass strömt in das Ablagefach Luft mit einer Temperatur, VORSICHT die den eingestellten Bedienungselementen der Klimaanlage, abhängig von äu-...
Seite 83: Ablagefach In Der Mittelkonsole Hinten
Vom Fahrgastraum aus öffnen Ablagefach in der Mittelkonsole hinten › Die Armlehne hinten an der Schlaufe herunterklappen » Seite › Den Griff bis zum Anschlag nach oben ziehen » Abb. 81 -  und den Deckel nach unten klappen. Abb. 80 Mittelkonsole hinten: Ablage- Vom Gepäckraum aus öffnen fach...
Seite 84: Seitenfach Im Gepäckraum
› Die Skier vom Gepäckraum aus in den herausnehmbaren Durchladesack ein- Seitenfach im Gepäckraum schieben » › Den Durchladesack verschließen. Abb. 83 Sichern Gepäckraum: Seitenfach › Das Zugband am freien Ende um die Skier vor den Bindungen festziehen » Abb. ›...
Seite 85 Der Parkzettelhalter dient z. B. zur Befestigung der Parkzettel beim Parken auf ACHTUNG gebührenpflichtigen Parkplätzen. In das Ablagefach nur kleine und leichte Gegenstände bis zu einem Gesamt- ACHTUNG gewicht von 3 kg legen. Schwerere Gegenstände können bei einem Fahrzeu- gaufprall aus dem Fach herausfliegen - Verletzungsgefahr! Aus diesem Grund Vor Fahrtbeginn ist der Zettel immer zu entfernen, damit das Sichtfeld des muss auch das Ablagefach immer von dem vorderen Teil der Gepäckraumab- Fahrers nicht eingeschränkt wird.
Seite 86: Heizung Und Klimaanlage
Hinweis Heizung und Klimaanlage Die verbrauchte Luft entweicht durch Entlüftungsöffnungen hinten im Gepäck- ■ raum. Heizung und Klimaanlage Wir empfehlen, bei eingeschaltetem Umluftbetrieb im Fahrzeug nicht zu rau- ■ chen, da sich der aus dem Fahrzeuginneren angesaugte Rauch am Verdampfer der Klimaanlage ablagert.
Seite 87: Luftaustrittsdüsen
Falls man die Funktionsstörung nicht selbst beheben kann oder die Kühlleistung Luftaustrittsdüsen schließen › abnimmt, dann ist die Kühlanlage auszuschalten. Es ist ein Fachbetrieb aufzusu- Das senkrechte Rad » Abb. 86 in die Endstellung drehen. chen.  Luftausströmrichtung ändern › Zur Änderung der Höhe des Luftstroms ist das Gitter an den Düsen mit dem senkrecht angeordneten Rändelrad nach oben oder unten zu schwenken Luftaustrittsdüsen...
Seite 88: Bedienung
› Den Gebläseschalter in die Position 0 drehen, um das Gebläse auszuschal- Heizung ten. › Wenn man die Frischluftzufuhr schließen möchte, dann die Taste verwen- den. Bedienung Luftverteilung regeln › Mit dem Luftverteilungsregler » Abb. 88 wird die Richtung des Luftaustritts geregelt.
Seite 89: Umluftbetrieb
Stellung des Drehreglers Einstellung Taste Luftaustrittsdüsen 3 Frontscheibe und Seitenscheiben Bis zum Anschlag nach Öffnen und zur Seitenscheibe  Nicht einschalten entfrosten rechts ausrichten Frontscheibe und Seitenscheiben Gewünschte Tempera- Öffnen und zur Seitenscheibe    2 oder 3 Nicht einschalten von Beschlag befreien ausrichten Bis zum Anschlag nach...
Seite 90 › Durch erneutes Drücken der Taste wird die Kühlanlage ausgeschaltet, die Hinweis Kontrollleuchte in der Taste erlischt. Wir empfehlen Ihnen, die Reinigung der Klimaanlage einmal pro Jahr von einem Heckscheibenbeheizung Fachbetrieb durchführen zu lassen.  › Die Taste » Abb. 89 drücken.
Seite 91: Klimaanlage Einstellen
Klimaanlage einstellen Empfohlene Grundeinstellungen der Bedienungselemente der Klimaanlage für die jeweiligen Betriebsarten: Stellung des Drehreglers Taste Einstellung Luftaustrittsdüsen 3 Frontscheibe und Seitenschei- Gewünschte Tem- Automatisch ein- Öffnen und zur Seitenschei-  ben entfrosten - von Beschlag 3 oder 4 Nicht einschalten peratur geschaltet be ausrichten...
Seite 92: Übersicht Der Bedienungselemente
ACHTUNG Übersicht der Bedienungselemente Den Umluftbetrieb nicht über einen längeren Zeitraum eingeschaltet lassen, denn die „verbrauchte“ Luft kann Fahrer und Mitfahrer ermüden, die Aufmerk- samkeit mindern und ggf. zum Beschlagen der Scheiben führen. Das Unfallrisi- ko erhöht sich. Den Umluftbetrieb ausschalten, sobald die Fensterscheiben beschlagen.
Seite 93: Automatikbetrieb
› Durch erneutes Drücken der Taste wird die Kühlanlage ausgeschaltet. AC 13 Hinweis Die Kontrollleuchte in der Taste erlischt. Aktiv bleibt nur die Funktion Lüftung, bei der keine niedrigere Temperatur als die Außentemperatur erreicht werden Unter der oberen Tastenreihe befindet sich der Innenraumtemperatursensor. Den kann.
Seite 94: Gebläse Regeln
den Fahrzeuginnenraum wieder Frischluft zugeführt werden kann. Im Umluftbe- Gebläse regeln trieb wird die Luft aus dem Fahrzeuginnenraum angesaugt und wieder in den In- nenraum geleitet. Bei eingeschaltetem automatischem Umluftbetrieb misst ein Die Climatronic regelt die Gebläsestufen automatisch in Abhängigkeit von der In- Luftgütesensor die Konzentration von Schadstoffen in der angesaugten Luft.
Seite 95 Funk-Fernbedienung Wenn die Standheizung und -lüftung läuft, entlädt sich die Fahrzeugbatterie. ■ Wenn die Standheizung und -lüftung über längere Zeit mehrmals betrieben wur- Batterie der Funk-Fernbedienung wechseln de, muss das Fahrzeug einige Kilometer gefahren werden, um die Fahrzeugbatte- Zusatzheizung (Standheizung) rie wieder aufzuladen.
Seite 96: Direktes Ein-/Ausschalten
Die laufende Anlage schaltet sich nach Ablauf der Einschaltdauer ab oder lässt Direktes Ein-/Ausschalten sich früher durch Drücken der Taste für direktes Ein-/Ausschalten der Zusatzhei- zung » Seite 95 bzw. über die Funk-Fernbedienung abschalten.  Abb. 91 Im Informationsdisplay können (je nach Fahrzeugausstattung) im Menü Aux. hea- Taste für direktes Ein-/Ausschal- ting (Standheizung) folgende Menüpunkte gewählt werden: ten der Zusatzheizung (Stand-...
Seite 97: Funk-Fernbedienung
Anzeige Kontrollleuchte Bedeutung Funk-Fernbedienung Leuchtet 2 Sekunden grün. Die Zusatzheizung wurde eingeschal- tet. Leuchtet 2 Sekunden rot. Die Zusatzheizung wurde ausgeschal- tet. Blinkt 2 Sekunden langsam grün. Das Einschaltsignal wurde nicht emp- fangen. Die Zusatzheizung ist gesperrt, z. B. Blinkt 2 Sekunden schnell grün. weil der Tank fast leer ist oder ein Feh- ler in der Zusatzheizung vorliegt.
Seite 98 › In den Spalt des Batteriedeckels einen flachen stumpfen Gegenstand, z. B. eine Münze, stecken, den Deckel entgegen der Pfeilrichtung bis zur Markierung dre- hen und entriegeln. › Die Batterie wechseln, den Batteriedeckel wieder ansetzen und durch Ver- schieben in Pfeilrichtung verriegeln. Umwelthinweis Die leere Batterie umweltgerecht entsorgen.
Seite 99: Anfahren Und Fahren
ACHTUNG (Fortsetzung) Anfahren und Fahren Während der Fahrt mit stehendem Motor muss der Zündschlüssel immer in ■ der Stellung » Seite 100 (Zündung eingeschaltet) sein. Diese Stellung wird Motor anlassen und abstellen durch das Aufleuchten von Kontrollleuchten angezeigt. Wenn das nicht der Fall ist, könnte es unerwartet zur Verriegelung der Lenkung kommen - Unfall- gefahr! ä...
Seite 100: Lenkradposition Einstellen
› Den Hebel unter dem Lenkrad nach unten schwenken » Abb. 93 - . Umwelthinweis › Das Lenkrad in die gewünschte Position (in Höhe und Längsrichtung) stellen. › Den Hebel bis zum Anschlag nach oben drücken. Den Motor nicht im Stand warmlaufen lassen. Wenn möglich, dann sofort nach ...
Seite 101: Zündschloss
Die Fahrzeuge mit Dieselmotoren sind mit einer Vorglühanlage ausgerüstet. Nach Zündschloss dem Einschalten der Zündung leuchtet die Vorglüh-Kontrollleuchte . Unmittel- bar nach dem Erlöschen der Vorglüh-Kontrollleuchte ist der Motor anzulassen. Abb. 94 Während vorgeglüht wird, sollten keine größeren elektrischen Verbraucher ein- Positionen des Fahrzeugschlüs- geschaltet sein - die Fahrzeugbatterie wird sonst unnötig belastet.
Seite 102: Bremsen Und Bremsunterstützende Systeme
ACHTUNG (Fortsetzung) Bremsen und bremsunterstützende Systeme Die Geschwindigkeit und Fahrweise den aktuellen Sicht-, Wetter-, Fahr- ■ bahn- und Verkehrsverhältnissen anpassen. Das erhöhte Sicherheitsangebot ä Einleitung zum Thema durch die bremsunterstützenden Systeme darf Sie nicht dazu verleiten, ein Si- cherheitsrisiko einzugehen - Unfallgefahr! In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Im Fall einer Störung des ABS ist nur die normale Bremsanlage funktionsfä- ■...
Seite 103: Informationen Für Das Bremsen
Informationen für das Bremsen Handbremse ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Abb. 95 Sicherheitshinweise auf Seite 101. Mittelkonsole: Handbremse Abnutzung Die Abnutzung der Bremsbeläge ist von den Einsatzbedingungen und der Fahr- weise abhängig. Wenn häufig im Stadt- und Kurzstreckenverkehr oder sehr sport- lich gefahren wird, werden die Bremsbeläge schneller abgenutzt.
Seite 104: Antiblockiersystem (Abs)
Aktive Lenkungsunterstützung (DSR) Stabilisierungskontrolle (ESC) Diese Funktion gibt dem Fahrer in kritischen Situationen eine Lenkempfehlung, um das Fahrzeug zu stabilisieren. Die aktive Lenkungsunterstützung wird akti- viert z. B. beim starken Bremsen auf unterschiedlichen Fahrbahnoberflächen auf Abb. 96 der rechten und linken Fahrzeugseite. ESC-System: ASR-Taste Bremsassistent Der Bremsassistent wird durch die sehr schnelle Betätigung des Bremspedals...
Seite 105: Elektronische Differenzialsperre (Eds Und Xds)
EDS. Sobald die Bremse abgekühlt ist, schaltet die EDS automatisch wieder ein. XDS (nur für Octavia RS) Die XDS ist eine Erweiterung der elektronischen Differenzialsperre. Die XDS rea- giert nicht auf Antriebsschlupf, sondern auf die Entlastung des kurveninneren ä...
Seite 106: Einparkhilfe
Bei eingelegtem Rückwärtsgang und eingeschalteter Zündung leuchten die Einparkhilfe Rückfahrscheinwerfer. ACHTUNG Den Rückwärtsgang niemals während der Fahrt einlegen - Unfallgefahr! Hinweis Wenn gerade nicht geschaltet wird, dann die Hand während der Fahrt nicht auf den Schalthebel legen. Der Druck der Hand kann zum übermäßigen Verschleiß des Schaltmechanismus führen.
Seite 107: Geschwindigkeitsregelanlage (Gra)
Einparkhilfe hinten aktivieren und deaktivieren Geschwindigkeitsregelanlage (GRA) Die Einparkhilfe wird bei eingeschalteter Zündung beim Einlegen des Rückwärts- gangs automatisch aktiviert. Dies wird durch ein kurzes akustisches Signal bestä- tigt. ä Einleitung zum Thema Die Einparkhilfe wird durch Herausnehmen des Rückwärtsgangs deaktiviert. In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Einparkhilfe vorn und hinten aktivieren und deaktivieren Geschwindigkeit speichern...
Seite 108: Geschwindigkeit Speichern
Wenn die gespeicherte Geschwindigkeit mit dem Gaspedal über einen Zeitraum Hinweis von mehr als 5 Minuten um mehr als 10 km/h überschritten wird, dann wird die gespeicherte Geschwindigkeit aus dem Speicher gelöscht. Die Geschwindigkeit Bei Fahrzeugen mit automatischem Getriebe kann die Geschwindigkeitsregelan- muss erneut gespeichert werden.
Seite 109: Geschwindigkeitsregelanlage Vollständig Ausschalten
Wenn sich das Fahrzeug beim manuellen Ausschalten im Stopp-Betrieb befindet, Geschwindigkeitsregelanlage vollständig ausschalten startet der Motor sofort. ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Das START-STOPP-System ist sehr komplex. Einige der Vorgänge sind ohne ent- Sicherheitshinweise auf Seite 106. sprechende Servicetechnik schwer zu kontrollieren.
Seite 110 › Der Ladezustand der Fahrzeugbatterie ist nicht ausreichend. Hinweis › Der Druck in der Bremsanlage ist nicht ausreichend. Veränderungen der Außentemperatur können sich an der Innentemperatur der ■ Wenn im Stopp-Betrieb für mehr als 30 Sekunden der Fahrergurt abgelegt oder Fahrzeugbatterie auch im Abstand von mehreren Stunden bemerkbar machen.
Seite 111: Automatisches Getriebe
ACHTUNG (Fortsetzung) Automatisches Getriebe dadurch zur Überhitzung der Kupplung kommen. Wenn Überhitzungsgefahr der Kupplung infolge von Überlastung bestehen würde, würde die Kupplung Automatisches Getriebe automatisch öffnen und das Fahrzeug würde rückwärts rollen - Unfallgefahr! Wenn man an einer Steigung anhalten muss, dann das Bremspedal treten, ■...
Seite 112 Beim Parken in ebener Fahrbahn genügt es, die Wählhebelstellung P einzulegen. Wählhebelstellungen Bei abschüssiger Fahrbahn sollten zuerst die Handbremse fest angezogen und dann erst die Parkstellung eingelegt werden. Dadurch wird erreicht, dass der Sperrmechanismus nicht zu stark belastet wird und sich der Wählhebel leichter aus der Stellung P nehmen lässt.
Seite 113 ä - Neutral (Leerlaufstellung) Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und In dieser Stellung ist das Getriebe im Leerlauf. Sicherheitshinweise auf Seite 110. Wenn man den Wählhebel aus der Stellung N (wenn sich der Hebel länger als Die Tiptronic ermöglicht es, die Gänge am Wählhebel oder am Multifunktionslenk- 2 Sekunden in dieser Position befindet) in die Stellung D oder R verstellen möch- rad manuell zu schalten.
Seite 114: Kick-Down-Funktion
hängigkeit vom Fahrzustand um einen oder auch mehrere Gänge nach unten und Wählhebelsperre das Fahrzeug beschleunigt. Das Hochschalten in den höheren Gang erfolgt erst, wenn die maximal vorgegebene Motordrehzahl erreicht wird. ä  Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 110.
Seite 115: Wählhebel-Notentriegelung
› Bei Funktionsstörungen der Getriebeelektronik arbeitet das Getriebe in einem Gleichzeitig die Sperrtaste im Wählhebelgriff drücken und den Hebel in Stellung entsprechenden Notprogramm. Alle Displaysegmente leuchten dabei auf bzw. er- N verstellen (wird der Wählhebel wieder in Stellung P gestellt, dann wird er er- löschen.
Seite 116: Mobiltelefone Und Funkanlagen
ACHTUNG (Fortsetzung) Kommunikation Das Betreiben von Mobiltelefonen oder Funkanlagen im Fahrzeug ohne Au- ■ ßenantenne bzw. falsch installierte Außenantenne kann zur Erhöhung der Mobiltelefone und Funkanlagen Stärke des elektromagnetischen Felds im Fahrzeuginnenraum führen. Funkanlagen, Mobiltelefone bzw. Halterungen dürfen nicht auf den Abde- ■...
Seite 117: Telefon Am Multifunktionslenkrad Bedienen
Telefon am Multifunktionslenkrad bedienen Damit der Fahrer beim Bedienen des Telefons möglichst wenig vom Verkehrsge- schehen abgelenkt wird, sind am Lenkrad Tasten für die einfache Bedienung der Grundfunktionen des Telefons angebracht » Abb. 105. Dies gilt allerdings nur, wenn Ihr Fahrzeug werkseitig mit der Universal-Telefon- vorbereitung (Freisprecheinrichtung) ausgestattet ist.
Seite 118: Symbole Im Informationsdisplay
Symbole im Informationsdisplay Symbol Bedeutung Gültigkeit Ladestand des Telefonakkus GSM II, GSM III  Signalstärke GSM II, GSM III  Ein Telefon ist mit der Freisprecheinrichtung verbunden. GSM II, GSM III bei Verbindung mithilfe des HFP-Profils  Die Freisprecheinrichtung ist für andere Geräte sichtbar. GSM II, GSM III bei Verbindung mithilfe des HFP-Profils ...
Seite 119: Mobiltelefon Mit Der Freisprecheinrichtung Verbinden
Die Universal-Telefonvorbereitung GSM II beinhaltet folgende Funktionen. Wenn kein freier Platz für die Erstellung des neuen Benutzerprofils mehr vorhan- › Internes Telefonbuch » Seite 117. den ist, dann ist ein vorhandenes Benutzerprofil zu löschen. › Komfortbedienung des Telefons über das Multifunktionslenkrad »...
Seite 120: Telefon Mit Dem Adapter Einsetzen
Verbindungsprobleme lösen Adapter mit dem Telefon herausnehmen › Gleichzeitig die seitlichen Verriegelungen der Halterung » Abb. 106 drücken und Wenn das System No paired phone found (Kein gekoppeltes Tel. gefunden) mel- den Adapter mit dem Telefon herausnehmen. det, dann ist der Betriebszustand des Mobiltelefons zu prüfen. ›...
Seite 121: Telefon Über Das Informationsdisplay Bedienen
Visibility (Sichtbarkeit) - Einschalten der Sichtbarkeit der Telefoneinheit für an- ■ Telefon über das Informationsdisplay bedienen dere Geräte Media player (Media Player) ■ Im Menü Phone (Telefon) können folgende Menüpunkte gewählt werden. Active device (Aktives Gerät) ■ Phone book (Telefonbuch) ■...
Seite 122: Telefon Mit Der Freisprecheinrichtung Verbinden
› › Internetverbindung » Seite 124. Innerhalb von 30 Sekunden den 16-stelligen Code, der im Informationsdisplay › Anzeige von SMS-Nachrichten » Seite 122. angezeigt wird, eingeben und diesen entsprechend der Hinweise auf dem Dis- play Ihres Mobiltelefons bestätigen. Sämtliche Kommunikation zwischen einem Telefon und der Freisprecheinrichtung ›...
Seite 123 Bei Fahrzeugen mit werkseitig eingebautem Radio oder Navigationssystem ist es Zu jedem Telefonkontakt stehen die folgenden Funktionen zur Verfügung. möglich, das Telefongespräch nach dem Herausziehen des Schlüssels aus dem Telefonnummer anzeigen ■ Zündschloss auch durch das Antippen der Schaltfläche auf dem Touchscreen des Voice Tag (Spracheintrag) ■...
Seite 124 Copy (Kopieren) - kopiert die eingegangene Mitteilung auf die SIM-Karte Settings (Einstellungen) ■ Delete (Löschen) ■ Im Menü Settings (Einstellungen) können folgende Menüpunkte gewählt wer- den. Bluetooth (Bluetooth) ■ Phone book (Telefonbuch) Im Menü Bluetooth (Bluetooth) können folgende Menüpunkte gewählt werden. Update (Aktualisieren) - Einlesen des Telefonbuchs ■...
Seite 125: Internetverbindung
Data (Daten) - Einstellungen des Internetzugangspunkts, Einzelheiten sind ■ Sprachbedienung beim Mobilfunknetzbetreiber einzuholen Switch off ph. (Tel. ausschalten) - das Ausschalten der Telefoneinheit (Telefon ■ bleibt gekoppelt) Dialog Back (Zurück) Der Zeitraum, in dem das System bereit ist, die Sprachbefehle zu empfangen und Rückkehr in das Hauptmenü...
Seite 126 Sprachbedienung ausschalten - GSM II Sprachbefehle - GSM II Wenn das System gerade eine Meldung abspielt, dann ist es notwendig, die gera- de abgespielte Meldung zu beenden: Grundsprachbefehle › durch kurzes Drücken der Taste auf dem Adapter Sprachbefehl Aktion  ›...
Seite 127: Multimedia
Einen eigenen Spracheintrag kann auch mithilfe der Sprachbedienung im Menü Sprachaufnahme zu einem Kontakt speichern WEITERE OPTIONEN gespeichert werden. Wenn bei einigen Kontakten die automatische Namenserkennung nicht zuverläs-  sig funktioniert, dann besteht die Möglichkeit, zu diesem Kontakt einen eigenen Spracheintrag im Menü...
Seite 128: Radio Und Navigationssystem Am Multifunktionslenkrad Bedienen
Radio und Navigationssystem am Multifunktionslenkrad bedienen Das Radio und Navigationssystem können natürlich auch weiterhin am Gerät be- dient werden. Eine Beschreibung ist der zugehörigen Bedienungsanleitung zu entnehmen. Ist das Standlicht eingeschaltet, sind auch die Tasten am Multifunktionslenkrad beleuchtet. Die Tasten gelten jeweils für die Betriebsart, in der sich das Radio bzw. das Navi- gationssystem gerade befindet.
Seite 129: Aux-In- Und Mdi-Eingänge
Taste Aktion Radio, Verkehrsmeldung CD / CD-Wechsler / MP3 Navigation Anzeige der gespeicherten/erreichbaren Sender Nach oben drehen Nach oben blättern Wechsel zum vorherigen Titel Unterbrechung der Verkehrsmeldung Ohne Funk- tion Anzeige der gespeicherten/erreichbaren Sender Nach unten drehen Nach unten blättern Wechsel zum nächsten Titel Unterbrechung der Verkehrsmeldung Gilt für das Navigationssystem Columbus.
Seite 130 CD auswerfen › Die Taste » Abb. 109 antippen, um eine CD auszuwerfen. Bei belegten Spei- cherplätzen leuchten jetzt die Kontrollleuchten in den Tasten › Die entsprechende Taste antippen. Die CD wird ausgeworfen. Alle CDs auswerfen › Die Taste » Abb. 109 länger als 2 Sekunden gedrückt halten, um die CDs aus- zuwerfen.
Seite 131: Passive Sicherheit
Die folgende Aufzählung enthält einen Teil der Sicherheitsausstattung in Ihrem Sicherheit Fahrzeug: › Dreipunkt-Sicherheitsgurte für alle Sitze; › Gurtkraftbegrenzer für Vorder- und äußere Rücksitze; Passive Sicherheit › Gurtstraffer für die Vordersitze; › Gurthöheneinstellung für die Vordersitze; › Frontairbag für den Fahrer und Beifahrer; Allgemeine Hinweise ›...
Seite 132: Richtige Sitzposition
› Die richtige Sitzposition einnehmen » Seite 131, Richtige Sitzposition. Ihre Mit- ACHTUNG fahrer darauf hinweisen, die richtige Sitzposition einzunehmen. › Den Sicherheitsgurt richtig anlegen. Auch die Mitfahrer anweisen, sich richtig Die Vordersitze und alle Kopfstützen müssen immer der Körpergröße ent- ■...
Seite 133: Richtige Sitzposition Des Beifahrers
Für die Sicherheit des Beifahrers und um die Verletzungsgefahr im Falle eines Un- Richtige Sitzposition des Fahrers falls zu verringern, empfehlen wir die folgende Einstellung. › Den Beifahrersitz so weit wie möglich nach hinten stellen. Der Beifahrer muss einen Mindestabstand von 25 cm zur Schalttafel einhalten, damit ihm der Airbag im Falle einer Auslösung die größtmögliche Sicherheit bietet.
Seite 134 Die folgende Aufzählung enthält Beispiele, welche Sitzpositionen zu schweren Verletzungen oder zum Tode führen können. Diese Aufzählung ist nicht vollstän- dig, doch wir möchten Sie für das Thema sensibilisieren. Deshalb niemals während der Fahrt: › im Fahrzeug stehen; › auf den Sitzen stehen; ›...
Seite 135 Bei der Beförderung von Kindern müssen besondere Sicherheitsaspekte beachtet Sicherheitsgurte werden » Seite 145. ACHTUNG Sicherheitsgurte Den Sicherheitsgurt vor jeder Fahrt anlegen - auch im Stadtverkehr! Das gilt ■ auch für die Mitfahrer auf dem Rücksitz - Verletzungsgefahr! ä Einleitung zum Thema Auch schwangere Frauen müssen stets den Sicherheitsgurt angelegt haben.
Seite 136: Das Physikalische Prinzip Eines Frontalunfalls
ACHTUNG (Fortsetzung) Das physikalische Prinzip eines Frontalunfalls Das Verwenden von Klemmen oder anderen Gegenständen zum Einstellen ■ der Sicherheitsgurte (z. B. zum Verkürzen der Sicherheitsgurte bei kleineren Personen) ist verboten. Die Sicherheitsgurte auf den hinteren Sitzen können ihre Funktion nur dann ■...
Seite 137: Sicherheitsgurte Anlegen Und Ablegen
Bei einem Frontalunfall werden nicht angegurtete Insassen nach vorn geschleu- Sicherheitsgurt anlegen › dert und schlagen unkontrolliert auf Teile im Fahrzeuginnenraum, wie z. B. Lenk- Den Vordersitz und die Kopfstütze richtig einstellen, bevor der Gurt angelegt rad, Schalttafel, Frontscheibe, auf »...
Seite 138: Gurthöheneinstellung Auf Den Vordersitzen
ACHTUNG Gurthöheneinstellung auf den Vordersitzen Jegliche Arbeiten am Gurtstraffersystem sowie der Aus- und Einbau von Sys- ■ Abb. 115 temteilen aufgrund anderer Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fachbe- trieb vorgenommen werden. Vordersitz: Gurthöheneinstel- lung Die Schutzfunktion des Systems reicht nur für einen Unfall. Wurden die ■...
Seite 139: Beschreibung Des Airbag-Systems
ACHTUNG Airbag-System Der Airbag ist kein Ersatz für den Sicherheitsgurt, sondern ein Teil des ge- ■ samten passiven Fahrzeug-Sicherheitskonzepts. Es ist darauf zu achten, dass Beschreibung des Airbag-Systems die bestmögliche Schutzwirkung des Airbags nur im Zusammenwirken mit dem angelegten Sicherheitsgurt erreicht wird. Damit die Fahrzeuginsassen bei Airbagauslösung mit größtmöglicher Wirk- ■...
Seite 140 Auslösungsfaktoren Frontairbags Die für jede Situation zutreffenden Auslösungsbedingungen für das Airbag-Sys- tem lassen sich nicht pauschal festlegen. Eine wichtige Rolle spielen beispiels- weise Faktoren, wie Beschaffenheit des Gegenstands, auf den das Fahrzeug auf- ä Einleitung zum Thema prallt (hart, weich), Aufprallwinkel, Fahrzeuggeschwindigkeit usw. Entscheidend für die Auslösung der Airbags ist der auftretende Verzögerungsver- Abb.
Seite 141: Funktion Der Frontairbags
Die Einbauorte sind jeweils mit dem Schriftzug „AIRBAG“ gekennzeichnet. ACHTUNG (Fortsetzung) Kind durch den ausgelösten Beifahrer-Frontairbag schwer verletzt oder getö- Hinweis tet werden. Bei der Beförderung von Kindern auf dem Beifahrersitz sind die Nach Auslösung des Beifahrer-Frontairbags muss die Schalttafel ersetzt werden. entsprechenden nationalen gesetzlichen Bestimmungen bezüglich der Nut- ...
Seite 142: Beschreibung Der Seitenairbags
ACHTUNG ACHTUNG (Fortsetzung) Es dürfen keine zu großen Kräfte, etwa kräftiges Stoßen, Gegentreten usw., ■ Ihr Kopf darf sich niemals im Austrittsbereich des Seitenairbags befinden. ■ auf die Sitzlehnen einwirken, da sonst das System beschädigt werden kann. Bei einem Unfall könnten Sie sonst schwer verletzt werden. Dies gilt beson- Die Seitenairbags würden in diesem Fall nicht auslösen! ders für Kinder, die ohne geeigneten Kindersitz befördert werden »...
Seite 143: Funktion Der Seitenairbags
ACHTUNG Funktion der Seitenairbags Im Austrittsbereich der Kopfairbags dürfen sich keine Gegenstände befin- ■ den, damit sich die Airbags ungehindert entfalten können. Abb. 120 An den Kleiderhaken im Fahrzeug nur leichte Bekleidung aufhängen. In den Gasgefüllter Seitenairbag ■ Taschen der Kleidungsstücke keine schweren und scharfkantigen Gegenstän- de belassen.
Seite 144: Beschreibung Der Kopfairbags
Beim Auslösen überdecken die Airbags den gesamten Seitenfenster- und Türsäu- Beschreibung der Kopfairbags lenbereich » Abb. 122. Der Kopfaufprall auf Innenraumteile oder Gegenstände außerhalb des Fahrzeugs Abb. 121 wird durch den aufgeblasenen Kopfairbag gedämpft. Durch die Verringerung der Einbauort des Kopfairbags Kopfbelastung und durch weniger stark ausgeprägte Kopfbewegungen werden außerdem die Belastungen des Halses vermindert.
Seite 145: Schlüsselschalter Für Beifahrer-Frontairbag
› Wenn der Airbag mit dem Schlüsselschalter im Ablagefach abgeschaltet wurde, Überprüfen, ob bei eingeschalteter Zündung die Kontrollleuchte   im gilt Folgendes: Schalttafelmittelteil nicht leuchtet. › Die Airbag-Kontrollleuchte leuchtet nach dem Einschalten der Zündung für  Kontrollleuchte   (Airbag abgeschaltet) etwa 4 Sekunden auf;...
Seite 146: Sichere Beförderung Von Kindern
ACHTUNG (Fortsetzung) Sichere Beförderung von Kindern Auf keinen Fall dürfen Kinder - auch keine Babys! - auf dem Schoß mitge- ■ nommen werden. Kindersitz In einem Kindersitz darf nur ein Kind angegurtet werden. ■ Niemals Kinder unbeaufsichtigt im Fahrzeug zurücklassen. Bei bestimmten ■...
Seite 147: Verwendung Von Kindersitzen Auf Dem Beifahrersitz
ACHTUNG (Fortsetzung) Verwendung von Kindersitzen auf dem Beifahrersitz Auf diese Tatsache weist auch der Aufkleber hin, der sich an der B-Säule auf ■ der Beifahrerseite befindet » Abb. 124. Der Aufkleber ist nach dem Öffnen der Abb. 124 Beifahrertür sichtbar. Für einige Länder ist der Aufkleber auch an der Sonnen- Aufkleber an der B-Säule auf der blende des Beifahrers angebracht.
Seite 148: Gruppeneinteilung Der Kindersitze
Gruppeneinteilung der Kindersitze Kindersitze mit dem ISOFIX-System ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Abb. 126 Sicherheitshinweise auf Seite 145. Rücksitz: ISOFIX Die Kindersitze sind in 5 Gruppen eingeteilt: Gruppe Gewicht des Kindes Ungefähres Alter 0-10 kg bis 9 Monate bis 13 kg bis 18 Monate...
Seite 149: Kindersitze Mit Dem Top Tether-System
Kindersitze mit dem TOP TETHER-System Abb. 127 Rücksitz: TOP TETHER ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 145. Auf der Rückseite der Rücksitzlehnen befinden sich Halteösen für die Befesti- gung des Befestigungsgurts eines Kindersitzes mit dem TOP TETHER-System »...
Seite 150: Fahren Und Umwelt
VORSICHT Fahrhinweise Alle Geschwindigkeits- und Drehzahlangaben gelten nur bei betriebswarmem Mo- tor. Den kalten Motor nie auf hohe Drehzahlen bringen - weder im Stand des Fahren und Umwelt Fahrzeugs noch beim Fahren in den einzelnen Gängen. Umwelthinweis Die ersten 1 500 Kilometer - und danach Nicht mit unnötig hohen Motordrehzahlen fahren - frühes Hochschalten hilft Kraftstoff sparen, vermindert das Betriebsgeräusch und schont die Umwelt.
Seite 151: Vorausschauend Fahren
Das Fahrzeug verfügt ab Werk über die technischen Voraussetzungen für einen ACHTUNG sparsamen Verbrauch und zum wirtschaftlichen Betrieb. Besonderer Wert wird bei ŠKODA auf möglichst geringe Umweltbelastung gelegt. Damit diese Eigen- Wegen der hohen Temperaturen, die am Abgaskatalysator auftreten kön- ■...
Seite 152: Regelmäßige Wartung
Automatisches Getriebe Beim Fahrzeug, das mit keinem START-STOPP-System ausgestattet ist, ist der › Das Gaspedal langsam betätigen. Dieses aber nicht bis zur Kick-down-Stellung Motor auch im Stau, an Bahnschranken und Ampeln mit längerer Rotphase abzu- durchtreten. stellen. Schon nach 30 - 40 Sekunden Motorpause ist die Kraftstoffersparnis grö- ›...
Seite 153 Jedes Kilogramm mehr Gewicht erhöht den Kraftstoffverbrauch. Es lohnt sich ein Kurzstrecken vermeiden Blick in den Gepäckraum, um unnötigen Ballast zu vermeiden. Gerade im Stadtverkehr, wenn häufig beschleunigt werden muss, beeinflusst das Abb. 130 Fahrzeuggewicht den Kraftstoffverbrauch erheblich. Als Faustformel gilt, dass pro Kraftstoffverbrauch in l/100 km 100 kg Gewicht der Verbrauch um etwa 1 l/100 km steigt.
Seite 154: Fahren Im Ausland
Herstellung Bleifreies Benzin › Lösungsmittelfreie Hohlraumkonservierung. › Lösungsmittelfreie Konservierung für den Transport vom Hersteller zum Kun- Fahrzeuge mit Benzinmotor dürfen nur bleifreies Benzin tanken » Seite 166. In- den. formationen hinsichtlich des Tankstellennetzes mit einem Angebot von bleif- › Verwendung lösungsmittelfreier Klebstoffe. reiem Benzin bieten z.
Seite 155: Wasserdurchfahrten Auf Der Straße
VORSICHT Wasserdurchfahrten auf der Straße Bei Wasserdurchfahrten können Teile des Fahrzeugs wie z. B. Motor, Getriebe, ■ Fahrwerk oder Elektrik stark beschädigt werden. Abb. 131 Entgegenkommende Fahrzeuge erzeugen Wellen, die die zulässige Wasserhöhe ■ Wasserdurchfahrt für Ihr Fahrzeug überschreiten können. Unter Wasser können sich Schlaglöcher, Schlamm oder Steine verbergen, die ■...
Seite 156: Technische Voraussetzungen
Reifenfülldruck Anhängerbetrieb Den Reifenfülldruck an Ihrem Fahrzeug für „volle Belastung“ korrigieren » Sei- 181. Anhängelast Anhängerbetrieb Die zulässige Anhängelast darf auf keinen Fall überschritten werden » Seite 209, Technische Daten. Technische Voraussetzungen Die angegeben Anhängelasten gelten nur für Höhen bis 1000 m über dem Mee- resspiegel.
Seite 157 Fahrgeschwindigkeit Die Diebstahlwarnanlage immer ausschalten, bevor ein Anhänger an- oder abge- Sicherheitshalber sollte nicht schneller als mit der am Anhänger dargestellten kuppelt wird. Die Diebstahlwarnanlage könnte sonst ungewollt Alarm auslösen maximal zulässigen Geschwindigkeit gefahren werden. » Seite 37, Diebstahlwarnanlage. Sofort die Geschwindigkeit reduzieren, sobald auch nur die geringste Pendelbe- Motorüberhitzung wegung des Anhängers spürbar ist.
Seite 158 Hinweis Wir empfehlen bei häufigem Anhängerbetrieb, Ihr Fahrzeug auch zwischen den ■ Service-Intervallen prüfen zu lassen. Beim An- und Abkuppeln des Anhängers muss die Handbremse des Zugfahr- ■ zeugs angezogen sein. Anhänger mit LED-Rückleuchten können aus technischen Gründen nicht in die ■...
Seite 159: Fahrzeugpflege Und Fahrzeugreinigung
Wir empfehlen, Fahrzeugpflegemittel aus dem ŠKODA Original Zubehör zu benut- Betriebshinweise zen, die bei ŠKODA Vertragspartnern erhältlich sind. Es sind die Anwendungsvor- schriften auf der Verpackung zu beachten. Fahrzeugpflege und Fahrzeugreinigung ACHTUNG Bei missbräuchlicher Anwendung können Pflegemittel gesundheitsschädlich ■ sein. Fahrzeugpflege Die Pflegemittel immer sicher aufbewahren, besonders vor Kindern - Vergif- ■...
Seite 160: Fahrzeug Waschen
Vor der Fahrzeugwäsche in einer automatischen Waschanlage sind die üblichen Umwelthinweis Vorkehrungen (Schließen von Fenstern einschließlich des Schiebe-/ Ausstelldachs u. Ä.) zu beachten. Das Fahrzeug nur auf dafür vorgesehenen Waschplätzen waschen. Wenn sich an Ihrem Fahrzeug besondere Anbauteile, z. B. Spoiler, Dachgepäckträ- Hinweis ger, Funkantenne, befinden - dann am besten vorher mit dem Betreiber der Waschanlage sprechen.
Seite 161: Fahrzeuglack Konservieren Und Polieren
ACHTUNG Chromteile Auf keinen Fall Rundstrahldüsen oder sogenannte Dreckfräser verwenden! ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 158. VORSICHT Die Chromteile zuerst mit einem feuchten Tuch reinigen und danach mit einem weichen trockenen Tuch polieren. Falls die Chromteile auf diese Weise nicht ganz Die Temperatur des Waschwassers darf max.
Seite 162: Fensterscheiben Und Außenspiegel
Lackpflegemittel sind für Kunststoffteile nicht geeignet.  Scheinwerfergläser ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Fensterscheiben und Außenspiegel Sicherheitshinweise auf Seite 158. ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Für die Reinigung der Kunststoff-Scheinwerfergläser Seife und sauberes warmes Sicherheitshinweise auf Seite 158.
Seite 163: Räder
Da im Fahrbetrieb Beschädigungen der Schutzschicht nicht auszuschließen sind, Räder empfehlen wir Ihnen, die Schutzschicht der Fahrzeugunterseite und des Fahr- werks in bestimmten Abständen - am besten vor Beginn und am Ende der kalten ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Jahreszeit - zu prüfen und ggf.
Seite 164: Kunstleder Und Stoffe
Stärkere Verschmutzung Kunstleder und Stoffe Es ist zu beachten, dass das Leder an keiner Stelle durchfeuchtet wird und dass kein Wasser in die Nahtstiche sickert. ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 158. Das Leder mit einem weichen trockenen Lappen abtrocknen. Flecken entfernen Das Kunstleder kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.
Seite 165: Sicherheitsgurte
Hinweis Regelmäßig und nach jeder Reinigung eine Pflegecreme mit Lichtschutz und ■ Imprägniereffekt verwenden. Die Creme nährt das Leder, macht es atmungsaktiv und geschmeidig und gibt Feuchtigkeit zurück. Gleichzeitig baut diese einen Oberflächenschutz auf. Das Leder alle 2 bis 3 Monate reinigen, frische Verschmutzungen je nach Bedarf ■...
Seite 166: Prüfen Und Nachfüllen
Tanken Prüfen und Nachfüllen Kraftstoff ä Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Tanken Bleifreies Benzin Ethanol E85 Dieselkraftstoff Abb. 132 Fahrzeugseite hinten rechts: Tankklappe öffnen / Tankklappe mit abgeschraubtem Verschluss Auf der Innenseite der Tankklappe sind die richtigen Kraftstoffarten für Ihr Fahr- zeug, sowie die Reifengröße und der Reifenfülldruck angegeben »...
Seite 167 Motor schwer beschädigt werden! det wird, können Motorteile beschädigt werden. £ Bleifreies Benzin mit höherer Oktanzahl Bleifreies Benzin mit einer höheren als der vorgeschriebenen Oktanzahl kann oh- ne Einschränkung verwendet werden. Gilt für Octavia Combi 4x4 und Octavia Scout. Betriebshinweise...
Seite 168 Es dürfen auf keinen Fall Kraftstoffzusätze mit Metallanteilen verwendet wer- Die Steckdose für die Motorvorwärmung befindet sich im vorderen Stoßfänger ■ den, vor allem nicht mit Mangan- und Eisengehalt. Es dürfen keine LRP-Kraftstof- neben dem linken Nebelscheinwerfer » Abb. 133. fe (lead replacement petrol) mit Metallanteilen verwendet werden.
Seite 169: Motorraum
Für den Ölwechsel gilt das Intervall 15 000 km. Wasseransammlungen im Kraftstofffilter können zu Motorlaufstörungen füh- ■ ■ Ein Verlängerungskabel zum Anschluss an das Stromnetz befindet sich im Ge- ren. ■ päckraum. Ihr Fahrzeug ist nicht für die Verwendung von Biokraftstoff (RME) angepasst, ■...
Seite 170 ACHTUNG ACHTUNG (Fortsetzung) Falls bei laufendem Motor Prüfarbeiten durchgeführt werden müssen, geht ■ Niemals die Motorraumklappe öffnen, wenn Sie sehen, dass Dampf oder ■ eine zusätzliche Gefährdung von sich drehenden Teilen (z. B. Keilrippenrie- Kühlmittel aus dem Motorraum austritt - Verbrühungsgefahr! So lange war- men, Generator, Kühlerlüfter) und von der Hochspannungszündanlage aus.
Seite 171: Motorraumklappe Öffnen Und Schließen
Motorraumklappe schließen Motorraumklappe öffnen und schließen › Die Motorraumklappe etwas anheben und die Klappenstütze aushängen. Die Klappenstütze in die dafür vorgesehene Halterung drücken. › Die Motorraumklappe aus etwa 20 cm Höhe in die Verriegelung des Schlossträ- gers fallen lassen - die Klappe nicht nachdrücken! ›...
Seite 172: Motorölmessstab
Deshalb sollte der Ölstand in regelmäßigen Abständen, am besten nach jedem Motorölstand prüfen Tanken oder vor längeren Fahrten, geprüft werden. Bei hoher Motorbeanspruchung, wie zum Beispiel bei langen Autobahnfahrten im Abb. 137 Sommer, bei Anhängerbetrieb oder Passfahrten im Hochgebirge, empfehlen wir, Ölmessstab den Ölstand im Bereich - aber nicht darüber - zu halten.
Seite 173: Motoröl Wechseln
Zum Nachfüllen empfehlen wir nur das Frostschutzmittel zu verwenden, dessen Motoröl wechseln Bezeichnung auf dem Kühlmittelausgleichsbehälter aufgeführt ist » Abb. 138. ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Kühlmittelfüllmenge Sicherheitshinweise auf Seite 168. Benzinmotoren Füllmenge (in Liter) 1,2 l/77 kW TSI Das Motoröl muss in den im Serviceplan angegebenen Intervallen oder nach der Service-Intervall-Anzeige gewechselt werden...
Seite 174: Kühlmittelstand Prüfen
Kühlmittelstand prüfen Kühlmittel nachfüllen ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Abb. 138 Sicherheitshinweise auf Seite 168. Motorraum: Kühlmittelausg- › leichsbehälter Den Motor abstellen. › Den Motor abkühlen lassen. › Einen Lappen auf den Verschlussdeckel des Kühlmittelausgleichsbehälters »...
Seite 175: Bremsflüssigkeitsstand Prüfen
ACHTUNG Kühlerlüfter Ist der Flüssigkeitsstand unter die MIN-Markierung abgesunken, nicht weiter- ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und fahren - Unfallgefahr! Fachmännische Hilfe in Anspruch nehmen.  Sicherheitshinweise auf Seite 168. Der Kühlerlüfter wird durch einen Elektromotor angetrieben und abhängig von der Kühlmitteltemperatur gesteuert.
Seite 176: Fahrzeugbatterie
Hinweis Scheibenwaschanlage Beim Nachfüllen der Flüssigkeit das Sieb nicht aus dem Scheibenwaschwasserbe- Abb. 140 hälter nehmen, da es sonst zur Verschmutzung des Flüssigkeitsleitungssystems und dadurch zu Funktionsstörungen der Scheibenwaschanlage kommen kann. Motorraum: Scheibenwaschwas-  serbehälter Fahrzeugbatterie ä Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: ä...
Seite 177 ACHTUNG VORSICHT Die Batteriesäure ist stark ätzend, sie ist daher äußerst sorgfältig zu behan- Die Fahrzeugbatterie darf nur bei ausgeschalteter Zündung abgeklemmt wer- ■ ■ deln. Beim Umgang mit der Fahrzeugbatterie Schutzhandschuhe, Augen- und den, da die elektrische Anlage (elektronische Bauteile) des Fahrzeugs sonst be- Hautschutz tragen.
Seite 178: Batterieabdeckung
ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Batterieabdeckung Sicherheitshinweise auf Seite 175. Wir empfehlen, den Säurestand regelmäßig von einem Fachbetrieb überprüfen zu lassen, insbesondere in den nachfolgenden Fällen. › Bei hohen Außentemperaturen. › Bei langen täglichen Fahrten. ›...
Seite 179 Fahrzeugbatterie laden Fahrzeugbatterie ab- bzw. anklemmen ä ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 175. Sicherheitshinweise auf Seite 175. Eine geladene Fahrzeugbatterie ist Voraussetzung für ein gutes Startverhalten. Nach dem Ab- und Wiederanklemmen der Fahrzeugbatterie sind zunächst die fol- ›...
Seite 180: Automatische Verbraucherabschaltung
Automatische Verbraucherabschaltung ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 175. Durch das Bordnetzmanagement werden bei starker Belastung der Fahrzeugbat- terie automatisch verschiedene Maßnahmen ergriffen, um ein Entladen der Fahr- zeugbatterie zu verhindern. Das kann sich durch Folgendes bemerkbar machen. ›...
Seite 181: Räder Und Reifen
ACHTUNG (Fortsetzung) Räder und Reifen Aus Gründen der Fahrsicherheit Reifen möglichst nicht einzeln, sondern ■ mindestens achsweise ersetzen. Die Reifen mit der größeren Profiltiefe soll- Räder ten immer auf den Vorderrädern gefahren werden. Niemals Reifen verwenden, über deren Zustand und Alter Sie nichts wissen. ■...
Seite 182: Lebensdauer Von Reifen
Die Reifenfülldruckwerte für Sommerreifen stehen auf der Innenseite der Tank- Hinweis klappe » Abb. 143 . Die Werte für Winterreifen liegen 20 kPa (0,2 bar) über de- nen der Sommerreifen. Bei Verwendung der Räder sind die nationalen gesetzlichen Bestimmungen zu ■...
Seite 183: Umgang Mit Rädern Und Reifen
Die Kenntnis der Reifendaten erleichtert die richtige Wahl. Reifen haben auf den Umgang mit Rädern und Reifen Flanken z. B. die folgende Beschriftung: 195/65 R 15 91 T Abb. 144 Es bedeutet: Räder tauschen Reifenbreite in mm Höhen-/Breitenverhältnis in % Kennbuchstabe für Reifenbauart - Radial Felgendurchmesser in Zoll Lastindex...
Seite 184 Unterscheidet sich das Reserverad in seinen Abmessungen oder seiner Ausfüh- Laufrichtungsgebundene Reifen rung von der Fahrbereifung (z. B. Winterreifen, laufrichtungsgebundene Reifen), so darf das Reserverad nur im Pannenfall kurzzeitig und mit entsprechend vor- ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und sichtiger Fahrweise verwendet werden »...
Seite 185: Abdeckkappen Der Radschrauben
ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Radvollblende Sicherheitshinweise auf Seite 180. ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Abziehen Sicherheitshinweise auf Seite 180. › Die Kunststoffklammer so weit auf die Abdeckkappe schieben, bis die inneren Rasten der Klammer am Bund der Abdeckkappe anliegen, und die Abdeckkappe Abziehen abziehen...
Seite 186 › Die Taste » Abb. 148 für länger als 2 Sekunden drücken. Während des Drü-   Reifenkontrollanzeige ckens der Taste leuchtet die Kontrollleuchte auf. Gleichzeitig wird der Spei-  cher des Systems gelöscht und die neue Kalibrierung wird gestartet, was mit ei- nem akustischen Signal und anschließendem Erlöschen der Kontrollleuchte Abb.
Seite 187 Radschrauben Schneeketten ä ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 180. Sicherheitshinweise auf Seite 180. Felgen und Radschrauben sind konstruktiv aufeinander abgestimmt. Bei jeder Die Schneeketten dürfen nur an den Vorderrädern montiert werden. Umrüstung auf andere Felgen, z.
Seite 188: Zubehör, Änderungen Und Teileersatz
ACHTUNG Zubehör, Änderungen und Teileersatz Arbeiten oder Veränderungen an Ihrem Fahrzeug, die unsachgemäß durch- ■ geführt werden, können Funktionsstörungen verursachen - Unfallgefahr! Einleitende Informationen In Ihrem eigenen Interesse empfehlen wir, für Ihr Fahrzeug nur ausdrücklich ■ frei gegebenes ŠKODA Original Zubehör und ŠKODA Original Teile zu verwen- Wenn das Fahrzeug nachträglich mit Zubehör ausgestattet werden soll, ein Fahr- den.
Seite 189 ACHTUNG (Fortsetzung) Eine Veränderung der Radaufhängung des Fahrzeugs einschließlich der Ver- ■ wendung von nicht zugelassenen Felgen-Reifen-Kombinationen kann die Funktionsweise des Airbags verändern und das Risiko einer schweren oder tödlichen Verletzung bei einem Unfall erhöhen. Bei allen Arbeiten am Airbag-System sowie dem Aus- und Einbau von Sys- ■...
Seite 190: Selbsthilfe
Original Zubehör zu verwenden, die bei einem ŠKODA Vertragspartner erhältlich sind.  Verbandskasten und Warndreieck (Octavia) Feuerlöscher Der Feuerlöscher ist mit Gurten in einer Halterung unter dem Fahrersitz befestigt. Bei Fahrzeugen mit elektrisch verstellbaren Sitzen ist der Feuerlöscher in einer Halterung unter dem Beifahrersitz befestigt.
Seite 191: Bordwerkzeug
Sicherstellen, dass das Bordwerkzeug im Gepäckraum sicher befestigt ist. ■ des Fahrzeugs zur Folge haben. Deshalb den Wagenheber immer auf festen £ Hinweis Darauf achten, dass die Box immer mit dem Band gesichert ist.  Gilt für Octavia RS und Octavia Scout. Selbsthilfe...
Seite 192: Vorarbeiten
ACHTUNG (Fortsetzung) Rad wechseln Untergrund stellen bzw. eine großflächige stabile Unterlage verwenden. Auf ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und glattem Untergrund, wie z. B. Kopfsteinpflaster, Fliesenboden usw., eine nicht Sicherheitshinweise auf Seite 190. rutschende Unterlage (z. B. eine Gummifußmatte) verwenden. Bei angehobenem Fahrzeug nie den Motor anlassen - Verletzungsgefahr.
Seite 193: Radschrauben Lösen Und Festziehen
Hinweis Hinweis Wenn beim Radwechsel festgestellt wird, dass die Radschrauben korrodiert und Lassen sich die Schrauben nicht lösen, dann kann vorsichtig mit dem Fuß auf das ■ schwergängig sind, müssen die Schrauben vor dem Prüfen des Anzugsdrehmo- Ende des Schlüssels gedrückt werden. Dabei sich am Fahrzeug festhalten und auf ments erneuert werden.
Seite 194: Fahrzeug Anheben
Fahrzeug anheben Räder gegen Diebstahl sichern Abb. 152 Abb. 154 Radwechsel: Aufnahmepunkte Prinzipdarstellung: Anti-Dieb- für den Wagenheber stahl-Radschraube mit Adapter ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 190. Bei Fahrzeugen mit Anti-Diebstahl-Radschrauben (je Rad eine Anti-Diebstahl- Radschraube) können diese nur mithilfe des mitgelieferten Adapters gelöst bzw.
Seite 195: Pannenset
ACHTUNG (Fortsetzung) Pannenset Ein mit Dichtungsmittel befüllter Reifen hat nicht die gleichen Fahreigen- ■ schaften wie ein herkömmlicher Reifen. ä Einleitung zum Thema Nicht schneller als 80 km/h bzw. 50 mph fahren. ■ Vollgasbeschleunigungen, starkes Bremsen und rasante Kurvenfahrten ver- ■...
Seite 196: Vorarbeiten Zur Benutzung Des Pannensets
Bestandteile des Pannensets Vorarbeiten zur Benutzung des Pannensets ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 194. Vor der Benutzung des Pannensets müssen folgende Vorarbeiten durchgeführt werden. › Das Fahrzeug bei einer Reifenpanne möglichst weit vom fließenden Verkehr abstellen.
Seite 197: Starthilfe
Reifen aufpumpen Kontrolle nach 10 Minuten Fahrt › Den Reifenfüllschlauch » Abb. 155 des Luftkompressors fest auf das Reifen- ventil schrauben. ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und › Prüfen, ob die Luftablassschraube zugedreht ist. Sicherheitshinweise auf Seite 194. ›...
Seite 198 ACHTUNG Starthilfe durchführen Eine entladene Fahrzeugbatterie kann bereits bei Temperaturen wenig un- ■ ter 0 °C gefrieren. Bei gefrorener Batterie keine Starthilfe durchführen - Ex- Abb. 156 plosionsgefahr! Starthilfe mit der Batterie eines Die Warnhinweise bei Arbeiten im Motorraum beachten »...
Seite 199: Starthilfe Bei Fahrzeugen Mit Dem Start-Stopp-System
Falls aufgrund eines Defekts das Getriebe Ihres Fahrzeugs kein Öl mehr enthält, ■ Abschleppöse vorn darf das Fahrzeug nur mit angehobenen Antriebsrädern mit einem speziellen Abschleppöse vorn Octavia RS und Octavia Scout Fahrzeug oder Anhänger abgeschleppt werden. Abschleppöse hinten Wenn ein normales Abschleppen nicht möglich ist oder wenn die Abschlepp- ■...
Seite 200: Abschleppöse Vorn Octavia Rs Und Octavia Scout
Abschleppöse vorn Octavia RS und Octavia Scout Abschleppöse an Ihrem Fahrzeug herausdrehen könnte.  Abschleppöse vorn Abb. 159 Vorderer Stoßfänger Octavia RS: Schutzgitter / Octavia Scout: Ab- deckkappe ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Abb. 158 Vorderer Stoßfänger: Schutzgitter / Einbau der Abschleppöse Sicherheitshinweise auf Seite 198.
Seite 201 Die Abdeckkappe muss sicher einrasten. verwenden, der durch die Öse gesteckt werden kann. › Um die Abdeckkappe nach dem Herausdrehen der Abschleppöse wieder einzu- Octavia Scout bauen, ist diese zuerst mit dem oberen Bereich einzusetzen, anschließend ist › Auf den oberen Bereich der Abdeckkappe drücken und diese herausnehmen.
Seite 202: Sicherungen Und Glühlampen
ACHTUNG Sicherungen und Glühlampen Vor jeder Arbeit im Motorraum sind die Warnhinweise zu lesen und zu beach- » Seite 168, Motorraum. Sicherungen VORSICHT ä Einleitung zum Thema Die Sicherungen nicht „reparieren“ und diese auch nicht durch stärkere erset- ■ zen - Brandgefahr! Außerdem können Schäden an anderer Stelle der elektrischen In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen: Anlage auftreten.
Seite 203: Sicherungen In Der Schalttafel
Verbraucher Sicherungen in der Schalttafel Bordnetzsteuergerät - Innenleuchten Climatronic Nicht belegt Heckscheibenwischer Steuergerät für Anhängererkennung Nicht belegt Kurvenfahrlicht linke und rechte Seite Gebläselüfter für Climatronic Fensterheber vorn Zigarettenanzünder Abb. 161 Abdeckung des Sicherungskastens in der Schalttafel / Schemati- sche Darstellung des Sicherungskastens Heckscheibenbeheizung, Standheizung und -lüftung Steckdose im Gepäckraum ä...
Seite 204: Sicherungen Im Motorraum
Verbraucher Sicherungen im Motorraum Nicht belegt Motorsteuergerät Steuergerät für Standheizung und -lüftung Steuergerät für Datenbus Motorsteuergerät Zündung Lambdasonde, Vorglühanlage Bordnetzsteuergerät, rechter Hauptscheinwerfer, rechte Rückleuchte Hupe Verstärker für den Digitalen-Sound-Prozessor Abb. 162 Abdeckung des Sicherungskastens im Motorraum / Schematische Darstellung des Sicherungskastens Frontscheibenwischer Kühlmittelpumpe, Ventil für Kraftstoffdosierung ä...
Seite 205: Frontscheinwerfer
In dieser Betriebsanleitung ist nur der Lampenwechsel beschrieben, bei dem Nebelscheinwerfer und Tagfahrlicht ■ man die Glühlampen selbst auswechseln kann und der ohne Komplikation mög- Nebelscheinwerfer Octavia RS, Octavia Scout lich ist. Das Auswechseln der anderen Glühlampen ist von einem Fachbetrieb Glühlampe für Kennzeichenleuchte wechseln durchführen zu lassen.
Seite 206: Glühlampen Für Standlicht Vorn Und Abblendlicht Wechseln
Hauptscheinwerfer ausbauen Glühlampen für Standlicht vorn und Abblendlicht wechseln › Die Motorraumklappe öffnen » Seite 170. › Die Kunststoffmutter » Abb. 163 abschrauben. › Die Sicherung nach oben ziehen. Abb. 165 › Den Sicherungshebel des Scheinwerfers bis zum Anschlag in Pfeilrichtung Glühlampen für Standlicht vorn ziehen.
Seite 207: Glühlampe Für Fernlicht Wechseln
ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Glühlampe für Fernlicht wechseln Sicherheitshinweise auf Seite 203. Glühlampenanordnung » Abb. 167. Abb. 166 Glühlampe für Fernlicht ausbau- - Glühlampe für Tagfahrlicht - Glühlampe für Nebelscheinwerfer Abdeckkappe ausbauen › Die Finger in die Öffnung »...
Seite 208: Nebelscheinwerfer Octavia Rs, Octavia Scout
Die Schrauben wieder eindrehen und die Abdeckkappe einsetzen. Die Abdeck- kappe muss sicher einrasten.  Glühlampe für Kennzeichenleuchte wechseln Abb. 168 Vorderer Stoßfänger: Octavia RS / Octavia Scout Abb. 170 Kennzeichenleuchte ausbauen ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 203.
Seite 209 Rückleuchte (Octavia) Rückleuchte (Combi) Abb. 171 Gepäckraum: Abdeckung des Lampenhalters / Ausbau des Lampen- Abb. 172 Gepäckraum: Abdeckung des Lampenhalters / Ausbau des Lam- halters penhalters ä ä Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise auf Seite 203.
Seite 210: Technische Daten
› Dachlast einschließlich des Dachgepäckträgersystems; Technische Daten › Anhängestützlast bei Anhängerbetrieb (max. 75 kg). Die folgenden Angaben sind auf dem Typschild aufgeführt » Abb. 173: Technische Daten Maximal zulässiges Gesamtgewicht Maximal zulässiges Gespanngewicht (Zugfahrzeug und Anhänger) Maximal zulässige Achslast vorn Einleitende Informationen Maximal zulässige Achslast hinten Das Typschild befindet sich im unteren Bereich der Säule zwischen der Vorder-...
Seite 211: Kraftstoffverbrauch Nach Ece-Vorschriften Und Eu-Richtlinien
Witterungseinflüssen und Fahrzeugzustand können sich bei der Benutzung des Fahrzeugs in der Praxis Verbrauchswerte ergeben, die von den angegebenen Werten abweichen. Abmessungen Abmessungen (in mm) OCTAVIA COMBI OCTAVIA OCTAVIA RS COMBI COMBI RS COMBI 4x4 SCOUT GreenLine GreenLine 4569...
Seite 212 OCTAVIA COMBI OCTAVIA OCTAVIA RS COMBI COMBI RS COMBI 4x4 SCOUT GreenLine GreenLine 1462 1468 1485 1462 1468 1495 Höhe 1447 1490 1451 1533 1449 1449 1455 1520 1455 1484 Bodenfreiheit Radstand 2578 2578 2578 2578 2578 2578 2578 2578...
Seite 213: Spezifikation Und Motorölfüllmenge
Dieselmotoren Spezifikation Füllmenge Spezifikation und Motorölfüllmenge 2,0 l/103 kW TDI CR DPF VW 507 00 Werkseitig wurde der Motor mit hochwertigem Öl befüllt, das ganzjährig - außer 2,0 l/125 kW TDI CR VW 507 00 in extremen Klimazonen - verwendet werden kann. Spezifikation und Füllmenge (in l) für Fahrzeuge mit festen Service-Intervallen Beim Nachfüllen können verschiedene Öle untereinander gemischt werden.
Seite 214 Hinweis Vor einer langen Fahrt empfehlen wir Ihnen, Motoröl mit der Spezifikation ent- ■ sprechend Ihrem Fahrzeug zu kaufen und mitzuführen. Wir empfehlen, Öle aus den ŠKODA Original Teilen zu verwenden. ■ Weitere Informationen - siehe Serviceplan. ■  Technische Daten...
Seite 215: L/77 Kw Tsi Motor - Eu5
1,2 l/77 kW TSI Motor - EU5 Leistung (kW bei 1/min) Größtes Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl der Zylinder/Hubraum (cm 77/5000 175/1550-4100 4/1197 Fahrleistungen OCTAVIA MG6 OCTAVIA DSG7 COMBI MG6 COMBI DSG7 Höchstgeschwindigkeit (km/h) Beschleunigung 0-100 km/h (s) 10,8 10,9...
Seite 216: L/59 Kw Motor - Eu4, Eu5
1,4 l/59 kW Motor - EU4, EU5 Leistung (kW bei 1/min) Größtes Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl der Zylinder/Hubraum (cm 59/5000 132/3800 4/1390 Fahrleistungen OCTAVIA EU4 OCTAVIA EU5 COMBI EU4 COMBI EU5 Höchstgeschwindigkeit (km/h) Beschleunigung 0-100 km/h (s) 14,2 14,3...
Seite 217: L/90 Kw Tsi Motor - Eu5
1,4 l/90 kW TSI Motor - EU5 Leistung (kW bei 1/min) Größtes Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl der Zylinder/Hubraum (cm 90/5000 200/1500-4000 4/1390 Fahrleistungen OCTAVIA MG6 OCTAVIA DSG7 COMBI MG6 COMBI DSG7 Höchstgeschwindigkeit (km/h) 203/205 202/204 Beschleunigung 0-100 km/h (s)
Seite 218: L/75 Kw Motor - Eu2, Eu4, Eu5
1,6 l/75 kW Motor - EU2, EU4, EU5 Leistung (kW bei 1/min) Größtes Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl der Zylinder/Hubraum (cm 75/5600 148/3800 4/1595 OCTAVIA MG5 OCTAVIA MG5 OCTAVIA MG5 COMBI MG5 COMBI MG5 COMBI MG5 Fahrleistungen OCTAVIA AG6 COMBI AG6...
Seite 219: L/112 Kw Tsi Motor - Eu5, Eu2 Ddk
1,8 l/112 kW TSI Motor - EU5, EU2 DDK Leistung (kW bei 1/min) Größtes Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl der Zylinder/Hubraum (cm 112/4300-6200 250/1500-4200 4/1798 Fahrleistungen OCTAVIA MG6 OCTAVIA AG6 COMBI MG6 COMBI AG6 COMBI 4x4 MG6 SCOUT MG6 Höchstgeschwindigkeit (km/h) Beschleunigung 0-100 km/h (s)
Seite 220: L/118 Kw Tsi Motor - Eu5, Eu2 Ddk
1,8 l/118 kW TSI Motor - EU5, EU2 DDK Leistung (kW bei 1/min) Größtes Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl der Zylinder/Hubraum (cm 118/4500-6200 250/1500-4500 4/1798 Fahrleistungen OCTAVIA MG6 OCTAVIA DSG7 COMBI MG6 COMBI DSG7 COMBI 4x4 MG6 SCOUT MG6 Höchstgeschwindigkeit (km/h) Beschleunigung 0-100 km/h (s)
Seite 221: L/147 Kw Tsi Motor - Eu5, Eu2 Ddk
Leistung (kW bei 1/min) Größtes Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl der Zylinder/Hubraum (cm 147/5100-6000 280/1700-5000 4/1984 Fahrleistungen OCTAVIA RS MG6 OCTAVIA RS DSG6 COMBI RS MG6 COMBI RS DSG6 Höchstgeschwindigkeit (km/h) Beschleunigung 0-100 km/h (s) Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) und CO...
Seite 222: L/77 Kw Tdi Cr Motor - Eu5
1,6 l/77 kW TDI CR Motor - EU5 Leistung (kW bei 1/min) Größtes Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl der Zylinder/Hubraum (cm 77/4400 250/1500-2500 4/1598 OCTAVIA MG5 COMBI MG5 Fahrleistungen OCTAVIA MG5 OCTAVIA DSG7 COMBI MG5 COMBI DSG7 COMBI 4x4 MG6...
Seite 223: L/77 Kw Tdi Pd Motor - Eu4
1,9 l/77 kW TDI PD Motor - EU4 Leistung (kW bei 1/min) Größtes Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl der Zylinder/Hubraum (cm 77/4000 250/1900 4/1896 Fahrleistungen OCTAVIA MG5 OCTAVIA DSG6 COMBI MG5 COMBI DSG6 COMBI 4x4 MG6 Höchstgeschwindigkeit (km/h) Beschleunigung 0-100 km/h (s) 11,8...
Seite 224: L/81 Kw Tdi Cr Motor - Eu4, Eu5
Leistung (kW bei 1/min) Größtes Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl der Zylinder/Hubraum (cm 250/1500-2500 81/4200 4/1968 MG6, DSG6 280/1750-2750 Fahrleistungen OCTAVIA MG5 OCTAVIA MG6 OCTAVIA DSG6 COMBI MG5 COMBI MG6 COMBI DSG6 COMBI 4x4 MG6 Höchstgeschwindigkeit (km/h) Beschleunigung 0-100 km/h (s)
Seite 225: L/103 Kw Tdi Cr Motor - Eu4, Eu5
Leistung (kW bei 1/min) Größtes Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl der Zylinder/Hubraum (cm 103/4000-EU4 320/1750-2500 4/1968 103/4200-EU5 COMBI 4x4 COMBI 4x4 Fahrleistungen OCTAVIA MG6 OCTAVIA DSG6 COMBI MG6 COMBI DSG6 SCOUT MG6 SCOUT DSG6 DSG6 Höchstgeschwindigkeit (km/h) Beschleunigung 0-100 km/h 10,1...
Seite 226: L/125 Kw Tdi Cr Motor - Eu5
Leistung (kW bei 1/min) Größtes Drehmoment (Nm bei 1/min) Anzahl der Zylinder/Hubraum (cm 125/4200 350/1750-2500 4/1968 Fahrleistungen OCTAVIA RS MG6 OCTAVIA RS DSG6 COMBI RS MG6 COMBI RS DSG6 Höchstgeschwindigkeit (km/h) Beschleunigung 0-100 km/h (s) Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) und CO...
Seite 227: Mehrzweckfahrzeuge (Af)
Mehrzweckfahrzeuge (AF) Gewichte (in kg) Motor Maximal zulässiges Gesamtgewicht DSG7 1,2 l/77 kW TSI 1820 1845 1,4 l/59 kW 1755 DSG7 1,4 l/90 kW TSI 1865 1885 1880 1,6 l/75 kW 1835 1870 1,6 l/75 kW LPG 1885 DSG7 4x4 MG6 1,8 l/118 (112) kW TSI 1905 1925...
Seite 228 Assistenzsysteme Blenden Stichwortverzeichnis 28, 103 Bordcomputer 27, 104 siehe Multifunktionsanzeige EDS und XDS Bordwerkzeug Einparkhilfe Bremsassistent 27, 103 Ablagefach Bremsen Geschwindigkeitsregelanlage (GRA) Beleuchtung Bremsflüssigkeit START-STOPP bremsunterstützende Systeme Ablagefächer Außentemperatur Einfahren Ablagen Ausstelldach Handbremse siehe elektrisches Schiebe-/Ausstelldach Kontrollleuchte Kontrollleuchte Auswechseln Bremsflüssigkeit Abschleppen Scheibenwischerblatt prüfen...
Seite 229 Digitaluhr Fahrzeugschlüssel Drehzahlmesser Fahrzeugzustand Durchladeeinrichtung Felgen Fächer Fenster Fahren enteisen Emissionswerte siehe elektrische Fensterheber Höchstgeschwindigkeit Fenster-Komfortbedienung im Ausland Einfahren Kraftstoffverbrauch Fernbedienung Bremsbeläge Wasserdurchfahrten auf der Straße Synchronisierungsvorgang die ersten 1 500 km Fahrzeugabmessungen Feuerlöscher Motor Fahrzeug anheben Frontairbag Reifen Fahrzeugbatterie Frontscheibe Einstellung automatische Verbraucherabschaltung...
Seite 230 Gewichte Kindersitz Lenkung auf dem Beifahrersitz aktive Unterstützung Glühlampen - Wechsel Gruppeneinteilung Leuchten 117, 120 ISOFIX Kontrollleuchten Gurthöheneinstellung TOP TETHER Licht Gurtstraffer Verwendung von Kindersitzen Abblendlicht Kinder und Sicherheit automatische Fahrlichtsteuerung Kleiderhaken Blinker Cockpit Klimaanlage Handbremse COMING HOME/LEAVING HOME-Funktion Climatronic Hebel ein- und ausschalten Luftaustrittsdüsen...
Seite 231 Motoröl Wählhebel-Entriegelung Radschrauben Füllmenge Warnblinkanlage Abdeckkappen nachfüllen Anti-Diebstahl-Radschraube prüfen lösen und festziehen Spezifikation Regulierung wechseln Öl Leuchtweite siehe Motoröl Motorölstand Reifen Kontrollleuchte Ölmessstab siehe Räder und Reifen Motorraum Reifenreparatur Bremsflüssigkeit Reinigen Fahrzeugbatterie Chromteile Pannenset Kühlmittel Kunstleder Übersicht Parken Kunststoffteile Einparkhilfe Motorraumklappe Naturleder Kontrollleuchte...
Seite 232 Scheibenwaschwasser Sicherungen Transport Kontrollleuchte auswechseln Dachgepäckträger nachfüllen Belegung Gepäckraum prüfen Sitze Tür Winterzeit einstellen Kindersicherung Scheibenwischer Heizung Kontrollleuchte für Tür offen automatischer Heckscheibenwischer (Combi) Kopfstützen Türen betätigen vorklappen Notverriegelung Scheibenwaschwasser Sitze einstellen Scheibenwischerblatt der Heckscheibe auswech- Sitzfläche ausbauen seln Sonnenblenden Scheibenwischerblätter der Frontscheibe aus- Übersicht Spiegel...
Seite 233 Zigarettenanzünder Zubehör Zündschloss Wagenheber Zündung ansetzen Zurückgelegte Fahrstrecke Wählhebel siehe Wählhebelstellungen Zusatzheizung (Standheizung und -lüftung) Wählhebelstellungen Warndreieck Warnsymbole Waschen automatische Waschanlage Hochdruckreiniger von Hand Wechsel Glühlampen Motoröl Sicherungen Wegfahrsperre Werkzeug Winterbetrieb Dieselkraftstoff Fahrzeugbatterie Scheiben enteisen Schneeketten Winterreifen siehe Räder und Reifen Wirtschaftlich und umweltbewusst fahren Zähler für die zurückgelegte Fahrstrecke Zentralverriegelung...
Seite 234 ŠKODA arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte Nachdruck, Vervielfältigung, Übersetzung oder eine andere Nutzung, auch aus- haben Sie Verständnis dafür, dass deshalb jederzeit Änderungen des Lieferum- zugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung von ŠKODA nicht gestattet. fangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Die Angaben über Liefer- Alle Rechte nach dem Urheberrechtsgesetz bleiben ŠKODA ausdrücklich vorbe- umfang, Aussehen, Leistungen, Maße, Gewichte, Kraftstoffverbrauch, Normen halten.
Seite 236 Sie in dieser Betriebsanleitung. Außerdem widmen Sie bitte Ihre Aufmerksamkeit den Teilen der Betriebsanleitung, die nachfolgend gekennzeichnet  sind. Arbeiten Sie mit uns zusammen - zum Wohl der Umwelt. Návod k obsluze Octavia, Laura německy 05.2012 S64.5610.11.00 1Z0 012 003 SB...

Skoda Octavia Betriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Instrumente und Kontrollleuchten

Achtung

Lesen und Beachten Sie Zuerst die Einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise

Betriebshinweise

Inhaltsverzeichnis

Räder und Reifen

Zubehör, Änderungen und Teileersatz

Selbsthilfe

Sicherungen und Glühlampen

Technische Daten

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Skoda Octavia

Inhaltszusammenfassung für Skoda Octavia