Seite 3
Vorwort Diese Bedienungsanleitung ist für das Infotainment Swing (nachstehend nur als Gerät bezeichnet) vorgesehen. Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam, denn die Vorge- hensweise im Einklang mit dieser Anleitung ist Voraussetzung für die richti- ge Nutzung des Geräts.
Inhaltsverzeichnis Stichwortverzeichnis Wichtige Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Erläuterungen und weitere Informationen Verwendete Abkürzungen Einleitende Informationen Wichtige Hinweise Geräteübersicht Gerätebedienung und -einstellungen Gerätebedienung Geräteeinstellungen Radio Bedienung Einstellungen Medien Bedienung Audioquellen Telefon Einleitende Informationen Kopplung und Verbindung Telefonfunktionen Fahrzeugsysteme CAR - Fahrzeugeinstellungen Einstellung der Heizung und der Kühlanlage Inhaltsverzeichnis...
Die Informationen zum Gerät, bspw. bezüglich dessen Kompatibilität mit ex- ternen Geräten oder der Software-Aktualisierung, sind den folgenden Inter- netseiten zu entnehmen. http://go.skoda.eu/infotainment Die Verfügbarkeit einiger in dieser Bedienungsanleitung beschriebener Funktionen hängt vom Typ externer Geräte (z. B. Telefon, Musik-Player u. Ä.) Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur zur Illustration.
Erläuterungen und weitere Informationen Aufbau der Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung ist hierarchisch in die folgenden Bereiche unterteilt. Hauptkapitel (z. B. Einleitende Informationen) - der Titel des Hauptkapitels ■ ist stets auf der rechten Seite unten angegeben ■ Kapitel (z. B. Geräteübersicht) Modul (z.
Verwendete Abkürzungen Abkürzung Bedeutung ® ein Bluetooth -Profil für die einseitige Audiodatenübertra- A2DP gung automatische Distanzregelung Alternativfrequenzen des aktuellen Radiosenders Bezeichnung des Rundfunk-Frequenzbereichs Antriebsschlupfregelung der Antriebsräder ® ein Bluetooth -Profil für die Bedienung der mit der Übertra- AVRCP gung von Audiodaten verbundenen Multimediafunktionen ®...
Auf den folgenden Internetseiten kann überprüft werden, ob das Gerät mit den ausgewählten zu testenden Mobiltelefonen kompatibel ist. Wichtige Hinweise http://go.skoda.eu/compatibility Einleitung zum Thema Aufgrund der großen Anzahl von Mobiltelefonen sowie der laufenden Weiter- entwicklung dieser Geräte, kann die Gesellschaft ŠKODA AUTO die Kompatibil- ACHTUNG tät mit dem Gerät nicht immer vorbehaltlos gewährleisten.
■ schirm entfernt werden. Software-Aktualisierung Aktuelle Informationen zur verfügbaren Software-Version des Geräts sind den Abb. 1 Illustrative Geräteübersicht folgenden ŠKODA-Internetseiten zu entnehmen. http://go.skoda.eu/infotainment Drehregler für das Ein-/Ausschalten des Geräts, Einstellen der Lautstärke Drehregler für Aufrufe und Bestätigungen ▶...
Automatisches Ausschalten des Geräts Gerätebedienung und -einstellungen Ist das Gerät eingeschaltet und der Fahrzeugschlüssel wird aus dem Zünd- schloss gezogen, schaltet sich das Gerät automatisch aus. Gerätebedienung Ist das Fahrzeug mit dem Starterknopf ausgestattet, schaltet sich das Gerät Bedienungsprinzipien automatisch aus, nachdem der Motor abgestellt und die Fahrertür geöffnet wurde.
Funktionsflächen Alphanumerische Tastatur Die Bildschirmbereiche, die eine Funktion oder ein Menü bestätigen, werden „Funktionsflächen“ genannt. Abb. 3 ▶ Weiße Schrift - die Fläche ist aktiv und somit auswählbar Beispiel der Tastaturdarstellung ▶ Graue Schrift - die Fläche ist inaktiv und somit nicht auswählbar ▶...
Der zu suchende Eintrag (z. B. ein Telefonkontakt) ist einschließlich der Son- Abspeicherung der Radiosender mit dem aktuell stärksten Empfangssig- derzeichen (Diakritika) einzugeben. nal in die erste Speichergruppe jedes einzelnen Rundfunkbereichs Kopplung und Verbindung eines Telefons mit dem Gerät ...
■ Bestätigungston - Ein-/Ausschalten des akustischen Signals bei Bildschirmbe- ■ Verbrauch: - Kraftstoffverbrauchseinheiten rührung Verbrauch CNG: - CNG-Verbrauchseinheiten ■ Zeit anzeigen im Standby - Zeit- und Datumsanzeige im Bildschirm bei einge- Druck: - Druckeinheiten für Reifendruck ■ ■ schalteter Zündung und ausgeschaltetem Gerät Sichere Entnahme der externen Quelle Zeit- und Datumseinstellungen ›...
Seite 14
Die Informationen zu verfügbaren Software-Aktualisierungen sind bei einem ŠKODA Partner zu erfragen oder den folgenden ŠKODA-Internetseiten zu ent- nehmen. http://go.skoda.eu/infotainment Gerätebedienung und -einstellungen...
Radiotextanzeige Radio Einstellungen des Hauptmenüs Radio Bedienung Informationssymbole in der Statuszeile Symbol Bedeutung Einleitung zum Thema Verkehrsfunksender Das Gerät ermöglicht den analogen Radioempfang der FM- und AM-Frequenz- Verkehrsfunksignal ist nicht verfügbar oder gewählter Sender ist bereiche sowie den digitalen Radioempfang DAB. ...
Sender in der Senderliste sortieren Liste verfügbarer Sender Die FM-Senderliste kann je nach Einstellung des Menüpunkts → Erweiterte Einstellungen → Sendersortier.: sortiert werden. Die AM-Senderliste wird nach dem Frequenzwert der empfangenen Sender sortiert. Die DAB-Senderliste kann je nach Einstellung des Menüpunkts → Senderlis- tentyp: sortiert werden.
› Die Stationstaste antippen, von der man ein Logo entfernen möchte. Radiotext - Ein-/Ausschalten der Radiotexteinblendung (FM und DAB) ■ › oder: Die Funktionsfläche Alle antippen, um die Logos von allen Stations- Senderlistentyp: - Sortierungsarten der Radiosender in der Senderliste (DAB) ■...
DAB-Programmverfolgung - Ein-/Ausschalten der automatischen DAB-Programm- ■ Medien verfolgung auf einer anderen Frequenz oder in anderen Sendergruppen Auto. Wechsel DAB - FM - Ein-/Ausschalten der automatischen Umschaltung von ■ Bedienung DAB in den FM-Frequenzbereich bei DAB-Signalverlust Hauptmenü DAB-Programmverfolgung Ist ein DAB-Sender Teil von mehreren Sendergruppen und ist die aktuelle Sen- dergruppe auf keiner anderen Frequenz verfügbar, dann wird bei schlechtem Abb.
Funktion Handlung Audioquelle auswählen Ein-/Ausschalten der wiederholten Wiedergabe des aktuellen Al- Antippen von bums/Ordners Ein-/Ausschalten der wiederholten Antippen von Wiedergabe des konkreten Titels Die Bewegung innerhalb des Titels ist durch Fingerberührung der Zeitachse » Abb. 7 auf Seite 16 möglich. Ordner-/Titelliste Abb.
■ Mix/Repeat inkl. Unterord. - Ein-/Ausschalten der Titelwiedergabe inklusive Un- Hinweis terordner Bei mehr als 1000 Titeln im Ordner werden nur die ersten 1000 Titel mit dem ■ ® Bluetooth - Einstellungen der Bluetooth -Funktion ■ ältesten Erstellungsdatum angezeigt. ■ Verkehrsfunk (TP) - Ein-/Ausschalten des Verkehrsfunkempfangs Die Einlesegeschwindigkeit der Ordner-/Titelliste ist von der Verbindungsge- ■...
› Die SD-Karte in den Schacht in Pfeilrichtung (mit der abgeschnittenen Ecke Hinweis nach rechts gerichtet) einschieben, bis diese „verrastet“ » Abb. Wir empfehlen, Verbindungskabel aus dem ŠKODA Original Zubehör zu ver- › Zum Entnehmen der SD-Karte im Hauptmenü Medien die Funktionsfläche wenden.
Seite 22
Hinweis Hinweis Für den AUX-Eingang wird der Klinkenstecker 3,5 mm (Stereo Jack) verwen- Die mittels des GPT-Standards (GUID Partition Table) in Bereiche unterteilten ■ ■ det. Audioquellen werden vom Gerät nicht unterstützt. Wir empfehlen, Verbindungskabel aus dem ŠKODA Original Zubehör zu ver- Dateien, die über das DRM-Verfahren geschützt sind, werden vom Gerät ■...
Hauptmenü Telefon Einleitende Informationen Abb. 12 Hauptmenü Einleitung zum Thema ® Dieses Kapitel behandelt die Bedienung eines mit dem Gerät über Bluetooth verbundenen Telefons. Ist mit dem Gerät ein Telefon mit mehreren SIM-Karten verbunden, dann kön- nen Anrufe mittels aller SIM-Karten des verbundenen Telefons angenommen werden.
Geräte miteinander zu koppeln. entnehmen. Der Kopplungsvorgang ist davon abhängig, ob zum Zeitpunkt der Kopplung ein http://go.skoda.eu/infotainment anderes Telefon mit dem Gerät verbunden oder nicht verbunden ist. ® Mit dem Gerät kann ein Telefon und ein Bluetooth -Player verbunden werden.
Gerät mit dem Telefon koppeln Verbindungsaufbau › ▶ Ist mit dem Gerät kein Telefon verbunden, die Taste drücken, dann die Das gewünschte externe Gerät in der Liste der gekoppelten externen Geräte Funktionsfläche Telefon suchen antippen. auswählen. › ▶ ® Ist mit dem Gerät ein Telefon verbunden, die Taste drücken, dann die Das gewünschte Profil in der Liste verfügbarer Bluetooth...
Wenn kein Pannen- bzw. Inforuf getätigt werden kann, dann ist ein ŠKODA Telefonfunktionen Servicepartner aufzusuchen. Telefonnummer eingeben und wählen Kontakt mithilfe der numerischen Tastatur suchen Die numerische Tastatur kann auch für eine Kontaktsuche verwendet werden. Werden z. B. die Ziffern 32 eingegeben, dann werden neben der numerischen Tastatur im Bereich Kontakte mit der Buchstabenreihenfolge DA, FA, EB u.
Im Telefonbuch des Geräts stehen 2000 Speicherplätze für importierte Tele- Um die Notrufnummer wiederherzustellen, ist es erforderlich, das Telefon aus fonkontakte zur Verfügung. Jeder Kontakt kann max. 5 Telefonnummern bein- der Liste gekoppelter externer Geräte zu löschen » Seite 23 und erneut zu halten.
Seite 28
› Im Hauptmenü Telefon die Funktionsfläche antippen, es wird eine Anruf- liste angezeigt » Abb. 17 - . Funktionsflächen und Symbole Einstellung der Anzeige in Abhängigkeit der Anrufart ▶ Alle - Liste aller Anrufe ▶ In Abw. - Liste der Anrufe in Abwesenheit ▶...
Fahrzeugsysteme Fahrdaten CAR - Fahrzeugeinstellungen Abb. 21 Fahrdaten Einleitung zum Thema Im Menü CAR können Fahrdaten sowie Fahrzeuginformationen angezeigt und einige Fahrzeugsysteme eingestellt werden. Beschreibung der einzelnen Systeme » Fahrzeug-Betriebsanleitung. Hinweis Die Einstellungen der Fahrzeugsysteme können nur bei eingeschalteter Zün- ›...
Komfortverbraucher ESC- und ASR-Systeme › › Die Taste drücken, dann die Funktionsfläche → Komf.verbr. antippen. Die Taste drücken, dann die Funktionsfläche → ESC-System: antippen. Im Bildschirm erfolgt die Anzeige von bis zu drei Verbrauchern, die aktuell den Aktiv - Aktivierung aller Komponenten des ESC-Systems ■...
■ Abstand: - Einstellung der Abstandsüberwachung zu vorausfahrenden Fahr- ■ Tonhöhe hinten - Einstellung der Tonhöhe der Signaltöne für die Hinderniser- zeugen kennung hinten Sehr klein - sehr kleiner Abstand Entert. Absenkung - Absenkung der Audiolautstärke (z. B. Radiolautstärke) bei ■...
■ Farbe - Auswahl der Beleuchtungsfarbe ■ Zentralverriegelung - Einstellung von Öffnen und Schließen der Türen Aktiv - Aktivierung/Deaktivierung der Ambientebeleuchtung Türentriegel.: - Einstellung der Türentriegelung ■ ■ Farbe - Auswahl der Beleuchtungsfarbe Alle - alle Türen ■ ■ ■ Bereiche - Helligkeitseinstellung ■...
■ Ø-Geschwindigkeit - Ein-/Ausschalten der Anzeige der Durchschnittsgeschwin- ■ Ambientebeleuchtung - Wiederherstellung des Menüs Ambientebeleuchtung digkeit Spiegel und Wischer - Wiederherstellung des Menüs Spiegel und Wischer ■ Digit. Geschw.keitsanzeige - Ein-/Ausschalten der Anzeige der aktuellen Ge- Öffnen und Schließen - Wiederherstellung des Menüs Öffnen und Schließen ■...
Hinweis Einstellung der gewünschten Temperatur (vorn - rechte Seite) Wird das Gerät im Menü Climatronic länger als 10 Sekunden nicht betätigt und Anzeige der aktuellen Betriebsart (bzw. Einstellung der Betriebs- war das Gerät vor dem Aufrufen dieses Menüs ausgeschaltet, erfolgt das Aus- art) der Climatronic schalten des Geräts.
Seite 35
Die eingeschaltete Anlage schaltet sich nach Ablauf der eingestellten Be- triebsdauer ab oder lässt sich durch Drücken der Symboltaste für direktes Ein-/Ausschalten bzw. über die Funk-Fernbedienung abschalten. Hinweis Bei der Auswahl des Tages in der Vorwahlzeit gibt es zwischen Sonntag und ■...
Seite 36
Benutzerkonto Eingabebildschirm Stichwortverzeichnis Konfigurationsassistent Sprachenzeichen Benutzerprofil Eingabebildschirm mit Tastatur Berührungsbildschirm Einheiten Bevorzugte Kontakte Einleitende Informationen Alphanumerische Tastatur Bildschirm Einparkhilfe siehe Gerätebildschirm Einschalten des Geräts Ambientebeleuchtung Bildschirmanzeige Einstellungen Anrufliste Bluetooth auf Werkseinstellungen zurücksetzen Anrufliste Aktualisierung 7, 11 Benutzerprofil ein-/ausschalten Bluetooth Einstellungen Assistenzsysteme Sichtbarkeit Einheiten...
Seite 37
Fahrerprofile Gerätesprache Lichtsensor - Einschaltzeit des Lichts Fahrlicht bei Regen Geräteübersicht Liste der Telefonkontakte Fahrzeug - Einstellungen Geschwindigkeitsbegrenzung für Winterreifen Medien Fahrzeug-Identifizierungsnummer verfügbarer Sender Fahrzeugsysteme Liste gekoppelter Geräte Fahrzeugzustand Hauptmenü Lüftung Favoriten verwalten Medien Fenster - Bedienung Radio Fenster-Komfortbedienung Telefon Medien Fensterbedienung Heckscheibe - automatisches Wischen...
Seite 38
Multimedia Sender speichern Sitze Sender suchen Einstellung Stationstasten Software-Aktualisierung 7, 11 Verkehrsfunk (TP) Multimedia-Datenbank Spiegel Vorwort Medien Absenken im Rückwärtsgang Radiosender Mute Einklappen während des Parkens Logo Synchronverstellung Sender auswählen Standheizung Sender speichern START-STOPP Notruf Sender suchen Statuszeile Stationstasten Telefon Radiosenderlogo Synchronverstellung beider Spiegel Öffnen...
Seite 39
Telefonbuch Telefonfunktionen Telefongespräch Telefongespräch umschalten zum Gerät zum Telefon Telefonnummer Totwinkelüberwachung TP (Verkehrsfunk) Türentriegelung Türverriegelung Umluftbetrieb sichere Entnahme Verkehrsfunk (TP) Verwaltung gekoppelter Geräte VIN-Nummer Warnmeldungen Werkseinstellungen 11, 31 Wichtige Hinweise Wiedergabe Medien Wischer Zeit Zusätzliche Tastatursprachen Stichwortverzeichnis...