teutonia Tario Gebrauchsanleitung Seite 8

8 8
IT
Leggere questo manuale di
istruzioni completamente
prima di utilizzare il vostro
seggiolino auto.
Tenere il Manuale d'utente
con il sedile da macchina. C'è
un apposito luogo per
conservarlo sul retro del
sedile. Impiegate un po' del
vostro tempo per conoscere
il seggiolino auto per
bambini perché da questo
dipende la sicurezza del
vostro bambino. Prestate
particolare attenzione agli
avvertimenti scritti in rosso.
Prima di continuare, prendete il
libretto di istruzioni della vostra
macchina poiché potrete aver
bisogno di consultarlo come
riferimento alle istruzioni qui
di seguito.
PT
ANTES de usar pela primeira
vez o assento de segurança
no seu carro, leia com
atenção o manual do utente!
Mantenha este Manual
do Proprietário junto com
o assento para carro. Há
espaço para tal na parte
traseira do assento. Não
deixe de gastar algum tempo
no estudo detalhado do
assento de segurança do seu
carro – esse tempo será bem
empregado se tiver em conta
que a segurança do seu bebé
dependerá disso. Preste
especial atenção aos avisos
impressos a vermelho.
Antes de continuar, veja onde
se encontra o manual de
utente do seu veículo. Poderá
ter que recorrer a ele no
seguimento destas instruções.
FR
Lire cette notice d'emploi
entièrement AVANT la
première utilisation de votre
siège-auto!
Garder le manuel de l'utilisa-
teur AVEC le siège auto. Ce
manuel se range à l'arrière
de la coque. N'hésiter à
passer un peu de temps pour
comprendre le fonctionne-
ment de votre siège-auto
— temps bien employé
considérant qu'il s'agit de la
sécurité de votre bébé. Faites
particulièrement attention
aux avertissements,
imprimés en rouge.
Avant de continuer, munissez-
vous de la notice d'utilisation
de votre véhicule. Vous aurez
besoin de vous y référer en
lisant ces instructions.