teutonia Tario Gebrauchsanleitung Seite 58

58
IT
Verificare a intervalli regolari
che le cinture del seggiolino
auto per bambini e la fibbia
non siano usurate. Se la
fibbia è piegata o le cinture
per le spalle sono logorate,
bisogna sostituirle.
Installazione del
seggiolino auto per
bambini
Dopo aver sistemato le
cinture sul bambino e
aver determinato quale
é il migliore sedile su cui
sistemarlo, si é pronti per
installare il seggiolino auto
per bambini. Le istruzioni
di installazione cambiano
dipendentemente sull'uso
della base. Fare riferimento
alla giusta sezione qui di
seguito:
IE' altamente raccomandato
l'uso del Tario con la sua
base.
PT
Inspeccione periodicamente
o arnês do assento de
segurança e a fivela para
avaliar a sua deterioração.
Se a fivela começar a ficar
torcida ou as correias dos
ombros estiverem puídas,
deverão ser substituídas.
Instalação do assento
de segurança
Depois de ajustado o arnês
ao tamanho e medida do
bebé e escolhida a melhor
localização no veículo,
proceda então à sua ins-
talação.
Altamente é recomendado
usar Tario com sua base.
FR
Contrôler régulièrement
l'état de votre harnais et
de la boucle. Si la boucle
se courbe ou si les sangles
d'épaules s'effrangent, il
faut les remplacer.
Installer le siège auto
Après avoir ajusté le harnais
sur votre bébé et déterminé
quel est le meilleur empla-
cement pour le siège, vous
êtes prêt à l'installer dans
la voiture. Les instructions
d'installation dépendent
du fait que vous utilisiez ou
non la base. Référez vous
aux bonnes instructions ci
dessous :
Il est fortement recom-
mandé d'utiliser Tario avec
son embase.