Avvertenze Importanti Per La Sicurezza - teutonia Tario Gebrauchsanleitung

16
IT
(Sedile con base)
La base del contenimento da
bambini "Semi-Universale",
approvato dalla serie di
modifiche al Regolamento
no. 44.04 per uso generale
nei veicoli e si adatta alla
maggior parte ma non tutte le
macchine. Fare riferimento alla
guida di uso a paginas 80-83.
Adatto solamente se i veicoli
approvati sono dotati delle
cinghie di sicurezza da grembo
oppure le cinghie di sicurezza
ritrattabili e statiche a 3 punti,
ed approvati dal Regolamento
no. 16 dell'UN/ECE o da altri
standard analoghi.
Avvertenze importanti
per la sicurezza
Leggere queste istruzioni prima
di fissare il seggiolino auto
per bambini nella Vostra auto
cosicché possiate familiarizzare
con esso per evitare pericolosi
utilizzi sbagliati.
I bambini prematuri: a meno
di 37 settimane di gestazione
potrebbero essere a rischio
nella macchina. Un bambino
PT
veículos e serve para a maioria
dos assentos de carro, porém
não em todos. Consulte o guia
de instalação na páginas 80-83.
Só é adequado se os veículos
aprovados forem equipados com
cintos de segurança estáticos de
colo de 2 pontos ou estáticos
de 3 pontos com dispositivo
de retracção, aprovados pelo
Regulamento UN/ECE No. 16 ou
outra norma equivalente.
Pontos de
segurança importantes
LEIA estas instruções antes de
ajustar o assento de segurança ao
seu carro a fim de se familiarizar
com o seu uso e evitar perigosas
manipulações incorrectas.
Bebés que tenham nascido
prematuramente com menos
de 37 semanas de gestação
poderão estar em risco no
carro. Bebés nessas condições
poderão experimentar dificul-
dades respiratórias quando
estiverem reclinados no assento
de segurança do carro. Antes
de o bebé e a mãe deixarem o
hospital, aconselhamos os pais
que peçam ao médico ou ao
FR
Ceci n'est valable que pour les
sièges de véhicules équipés
d'une ceinture de sécurité à
deux points, statique, ou à trois
points, statique ou à enrouleur,
conforme au règlement
UN/ECE N°16 ou à des normes
équivalentes.
Liste des véhicules
adaptés
(voir pages 80-83):
Tous nos efforts sont produits
dans l'objectif d'assurer que
l' Tario/Base s'ajuste
correctement dans l'habitacle
des véhicules énumérés,
cependant les fabricants qui
changent des caractéristiques
sur certains modèles peuvent
les rendre inadaptés. Les
véhicules mentionnés sont des
modèles sortis après
l'année 2001. Nous vous
conseillons, s'il est possible, de
fixer le siège automobile
et la base dans le véhicule
lors de l'achat afin de vérifier
l'adaptabilité.