teutonia Tario Gebrauchsanleitung Seite 42

42
IT
Fase 3.
Controllare che le cinghie
delle briglie siano poste
all'altezza corretta. Le
cinghie devono entrare
nelle aperture delle briglie
più vicine alle spalle del
bambino ma non al di sopra
il livello delle spalle stesse.
3 Corretto
4
Non corretto
Con i neonati non si
devono usare fessure più
alte. Le cinture potreb-
bero non trattenere cor-
rettamente il bambino in
caso di incidente.
Fase 4.
5
Per cambiare le aperture
delle briglie bisogna prima
rimuovere il bambino.
Premere il tasto di rego-
lazione delle briglie che si
trova sulla parte davanti del
sedile e quindi tirare sulle
briglie per rilasciarle.
PT
Passo 3.
Certifique-se de que as
correias do arnês estejam
na altura apropriada.
As correias devem ser
colocadas nos orifícios do
arnês mais próximos dos
ombros do bebé, porém
não acima da linha do
ombro.
Correcto
3
Incorrecto
4
NÃO USE os orifícios
da parte superior do
arnês se se tratar de um
bebezinho.
O arnês poderá não ser o
suficiente para proteger
com segurança um bebé
muito pequeno no caso
de uma colisão.
Passo 4.
5 Para mudar os orifícios do
arnês, retire primeiro o
bebé do assento. Pressione
o botão de ajuste do
arnês situado na frente do
assento e puxe o arnês para
afrouxá-lo.
FR
Etape 3.
Assurez-vous que les
sangles du harnais soient
réglées à la bonne hauteur.
Les sangles doivent entrer
dans les fentes du harnais
les plus proches des
épaules de votre bébé mais
pas en-dessous de la ligne
des épaules.
3 Correct
4 Incorrect
N'UTILISEZ pas les fentes
supérieures du harnais
pour un très jeune enfant.
Le harnais risque de ne
pas retenir suffisamment
un petit bébé en cas
d'accident.
Etape 4.
5
Pour régler le harnais,
enlevez d'abord le bébé
du siège. Appuyez sur le
bouton qui se trouve à
l'avant du siège et tirez sur
le harnais pour le desserrer.