teutonia Tario Gebrauchsanleitung Seite 30

30
IT
NON lasciare il bambino senza
sorveglianza nel dispositivo di
sicurezza.
Per domande o problemi,
contattare il produttore del
dispositivo di sicurezza.
Non utilizzare punti di
appoggio del carico diversi da
quelli specificati dal produttore
del dispositivo di sicurezza
nelle istruzioni o sul corpo del
dispositivo di sicurezza.
PT
poderão provocar a sua deslo-
cação e consequente queda,
capaz de causar ferimentos ao
bebé ou mesmo a sua morte.
O assento de carro pode
esquentar excessivamente se
deixado ao sol. O contacto com
suas peças pode queimar a
pele da criança. Sempre toque
a superfície de todas as peças
de metal ou plástico antes de
colocar a criança no assento
de carro.
FR
NE PLACEZ PAS un siège de
voiture ou un porte-bébé près
du bord d'une table ou d'un
comptoir ou sur une surface
instable comme un matelas ou
un coussin. Un balancement
ou un mouvement de l'enfant
risquerait de le déplacer ou de
le faire tomber, entraînant des
blessures ou la mort.
Le siège d'auto peut devenir
très chaud lorsqu'il est exposé
au soleil. Le contact avec ces
pièces peut brûler la peau de
votre enfant. Touchez toujours
la surface de toutes les pièces
de métal ou de plastique avant
d'installer votre enfant dans le
siège d'auto.
Ne JAMAIS laisser un enfant
sans surveillance dans le siège
d'enfant.
N'hésitez pas à contacter le
fabricant du siège d'enfant si
vous avez des questions.
N'utilisez pas d'autres points
d'appui que ceux qui sont
spécifiés par le fabricant dans le
mode d'emploi ou indiqués sur
le siège lui-même.