teutonia Tario Gebrauchsanleitung Seite 6

13
1
2
3
4
5
6
20
19
14
17
15
16
18
6
10
3A
9
8
24
7
23
22
21
Base (on certain models)
Base (sur certains modèles)
Basis (bei bestimmten Modellen)
Bas (på vissa modeller)
Base (en algunos modelos)
Base (in alcuni modelli)
Base (em determinados modelos)
Head/Body Support
1
Reducteur d'assise
Kopfpolsterung
Huvud-/kroppsstöd
12
Reductor de cabeza
Sostegno per la testa
Redutor de cabeça
Handle latch
2
Bouton de réglage de la poignée
11
Drücktasten
Handtagslås
Seguro del mango
Chiusura della maniglia
Engate da pega
3 Harness strap
Sangle du harnais
Gurtband
Bältesband
Correas del arnés
Cinghie di ritenzione
Arnês
3A Elastics for harnesss straps
Elastische Schlaufen für Gurtbänder
Élastiques pour sangles du harnais
Elastika Bältesband
Elastiche per cinghie di ritenzione
Elasticas por arnês
Elasticas per correas del arnês
Harness Cover
4
Protèges harnais
Gurtpolster
Bältesskydd
Protector de harnés
Protezione per la cintura
Protector de cintos
Harness button
5
Bouton du harnais
Schnellversteller
Bältesknapp
Botón del arnés
Bottone delle cinghie
Fecho do Arnês
6
Crotch strap
Sangle d'entrejambe
Schrittgurt
Grenband
Correas del entrepiernas
Cinghia per l'inguine
Correia de entre pernas
7
Slack adjustment strap
Sangle de réglage
Justiergurt
Justeringsband
Correa de ajuste
Cinghia allungabile
Tira de ajuste do Arnês
8
Seat cover
Housse de siège
Sitzbezug
Sitsskydd
Acolchado
Copertura del sedile
Capa do assento
9
Harness buckle
Boucle du harnais
Gurtschloß
Bältesspänne
Hebilla del arnés
Fibbia delle cinghie
Fivela do arnês