teutonia Tario Gebrauchsanleitung Seite 68

68
IT
Uso dell'indicatore di
livello
Attaccato al fianco del seggioli-
no auto per bambini si trova un
indicatore di livello per aiutare
a reclinare in modo corretto il
seggiolino auto per bambini sul
sedile auto.
È molto importante per la
sicurezza del bambini che il
seggiolino auto per bambini sia
reclinato in modo corretto.
Per usare correttamente l'indica-
tore di livello, è necessario che
il veicolo sia parcheggiato su
terreno piano durante l'instal-
lazione del seggiolino auto per
bambini nell'auto.
Per regolare la
reclinazione alla base:
Ruotare la manopola in senso
26
orario nella posizione deside-
rata per abbassare lo zoccolo.
Ruotare la manopola in senso
27
antiorario per alzare lo zoccolo.
Per controllare l'indicatore di
livello esaminarlo standogli
davanti alla stessa altezza.
Se l'indicatore mostra SLO il
colore BLU, il seggiolino auto
per bambini si trova al livello
giusto.
PT
Uso do indicador de
nível
Amarrado a um dos lados do
seu assento de segurança
encontra-se um indicador
de nível que facilitará o
posicionamento de "reclinar"
no banco do veículo. Para
melhor garantir a segurança
do seu bebé, é muito
importante que o assento de
segurança esteja reclinado na
posição mais apropriada.
O uso adequado do indicador
de nível requer que o veículo
esteja estacionado em chão
plano durante a instalação do
assento de segurança.
Para regular a inclinação
da base:
Rode o botão para a direita o
26
suficiente para baixar a base
conforme pretendido.
Rode o botão para a esquerda
27
para levantar a base.
Faça uma leitura directa
e precisa do indicador de
nível para verificação. Se o
indicador de nível mostrar
SOMENTE A cor azul, isso é
sinal de que o assento de
segurança está nivelado de
forma correcta.
FR
Utilisation d'un indi-
cateur d'inclinaison
Un indicateur d'inclinaison
est fixé sur le siège-auto pour
vous permettre un réglage
correct sur le siège de la
voiture. Il est très important
pour la sécurité de l'enfant,
que le siège-auto soit cor-
rectement incliné. Pour que
l'indicateur d'inclinaison soit
utilisable, votre véhicule doit
être arrêté sur un terrain
horizontale.
Pour ajuster l'inclinaison
sur la base :
26 Tourner le bouton dans
le sens des aiguilles d'une
montre pour abaisser le pied
jusqu'à la position souhaitée.
Tourner le bouton dans le
27
sens inverse des aiguilles
d'une montre pour relever
le pied.
Si le siège auto est trop
droit ou trop incliné, une
zone orange apparaît sur
l'indicateur. Il faut alors
rectifier l'inclinaison du
siège auto jusqu'à ce que
l'indicateur ne montre QUE
du BLEU.