Wechsel Der Displaysprache; Firmware-Update Von Sd-Karte - GRAUPNER mx-16 HoTT Anleitung

• Erscheint die Warnanzeige ...
SD-Kar te
einlegen
OK
..., dann befindet sich noch keine Speicherkarte im Kar-
tenschacht oder diese ist nicht lesbar. Legen Sie eine
Speicherkarte ein bzw. überprüfen Sie die eingelegte
Speicherkarte auf einem PC oder Laptop.
• Erscheint das Auswahlfenster leer ...
DATEILISTE
..., dann findet der Sender keine geeignete Sprachda-
tei auf der eingelegten SD-Karte. Überprüfen Sie ggf.
auf einem PC oder Laptop den Inhalt des Verzeichnisses
„VoiceFile" auf der SD-Karte.
FIRMWARE UPDATE / Wechsel der Displaysprache
Wichtiger Hinweis
Überprüfen Sie vor jedem Update unbedingt den
Ladezustand Ihres Senderakkus bzw. laden Sie die-
sen vorsichtshalber. Sichern Sie außerdem alle be-
legten Modellspeicher um sie ggf. wiederherstellen zu
können.
VERSTECKTER MODUS
ANSAGEN
FIRMWARE UPDATE
KNÜPPEL KALIBRIER.
BLUETOOTH INIT.
Analog zum vorstehend beschriebenen Abschnitt „ANSA-
GEN" kann mit diesem Menüpunkt die Firmware des Sen-
ders und damit ggf. auch dessen Displaysprache aktualisiert
bzw. ausgetauscht werden. Zum Zeitpunkt der Überarbei-
tung dieses Handbuches steht auf der standardmäßig mit-
gelieferten SD-Karte Firmware in folgenden Sprachen zur
Auswahl:
• Deutsch
• Englisch
• Französisch
• Italienisch
• Niederländisch
• Spanisch
Entsprechende Updates und Informationen finden Sie auf
der Produktseite des Senders mx-16 HoTT auf www.
graupner.de.
Wechseln Sie mit einem Antippen der zentralen SET-Taste
der rechten Touch-Taste auf die Auswahlseite der Option
„FIRMWARE UPDATE":
DATEILISTE
MX-12_1V234_DUTCH.BI
MX-12_1V234_ENGLISH.
MX-12_1V234_FRANCE.B
MX-12_1V234_GERMAN.B
MX-12_1V234_ITALIANO
MX-12_1V234_SPAIN.BI
Wählen Sie mit den Auswahltasten  der linken oder
rechten Touch-Taste die von Ihnen gewünschte Firmwa-
re-Version aus, beispielsweise:
DATEILISTE
MX-12_1V234_DUTCH.BI
MX-12_1V234_ENGLISH.
MX-12_1V234_FRANCE.B
MX-12_1V234_GERMAN.B
MX-12_1V234_ITALIANO
MX-12_1V234_SPAIN.BI
Bestätigen Sie Ihre Wahl durch erneutes Antippen der zen-
tralen SET-Taste der rechten Touch-Taste. Das Laden der
ausgewählten Firmware in den Senderspeicher wird ge-
startet und nach zwei nur ganz kurz sichtbaren Displays, die
allein den Start des Firmware-Updates betreffen ...
 Firmware Download
Prozess Start

Please Wait....

Boot Download

Success!!!

Please Wait....

..., erscheint die Anzeige:
 Firmware
 Downloading...
Progress 023/198

Sobald der Zähler links vom „/" die rechts davon angezeigte
„Lademenge" erreicht hat, ist der Ladevorgang abgeschlos-
sen und es erscheint die Meldung:
Firmware Upgrade

success!!!

Nach Ablauf weniger Sekunden erlischt diese und der Sen-
der startet neu. Der Sender ist nun wieder betriebsbereit.
Senderbeschreibung - versteckter Modus











29