Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

33110.mx-10 HoTT.1
H O P P I N G . T E L E M E T R Y . T R A N S M I S S I O N
mx-10
Programmier-Handbuch
Programming Manual
Manuel de programmation
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für GRAUPNER mx-10 HoTT Set

  • Seite 1 33110.mx-10 HoTT.1 H O P P I N G . T E L E M E T R Y . T R A N S M I S S I O N mx-10 Programmier-Handbuch Programming Manual Manuel de programmation...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Flächenmodell ............36 cken und kann ohne Vorankündigung geändert werden. Konformitätserklärung ..........203 Ländereinstellung ..........36 Die Firma Graupner übernimmt keine Verantwortung Garantieurkunde ............204 Leitwerkskonfi guration ........37 oder Haftung für Fehler bzw. Ungenauigkeiten, die im Binden von Empfängern........38 Informationsteil dieses Handbuches auftreten können.
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Stahl- auch Kohlefaserteile, Servos, und Zubehörteile verwendet werden. Verwenden Sie oder zu herumfl iegenden Teilen führen, die nicht nur Sie Elektromotoren, Kraftstoffpumpen, alle Sorten von immer nur zueinander passende, original Graupner- erheblich verletzen können! Kabeln usw.. Steckverbindungen gleicher Konstruktion und gleichen Kurzschlüsse jeglicher Art sind unbedingt zu vermeiden!
  • Seite 4 bracht. Unter keinen Umständen dürfen Servokabel um nander reiben. Hierbei entstehen so genannte Knackim- Insbesondere bei Modellen mit mechanischem Kreisel die Antenne gewickelt oder dicht daran vorbei verlegt pulse, die den Empfänger stören. gilt: werden! Bevor Sie Ihren Empfänger ausschalten: Stellen Sie Ausrichtung Senderantenne Stellen Sie sicher, dass sich Kabel in der näheren Um- durch Unterbrechen der Energieversorgung sicher, dass...
  • Seite 5 Stecker des Ladekabels an den Bedienungs- und Montageanleitung des Motors. Abstand zu einer Zündanlage. Ladebuchsen von Sender und Empfängerakku anschlie- Weitere Details zu den Entstörfi ltern siehe Graupner ßen. Statische Aufl adung Hauptkatalog FS oder im Internet unter www.graupner.
  • Seite 6 Komponenten und Zubehörprodukte zu verwenden, die von der Firma Graupner auf Tauglich- keit, Funktion und Sicherheit geprüft und freigegeben sind. Die Fa. Graupner übernimmt in diesem Fall für Sie die Produktverantwortung. Die Fa. Graupner übernimmt für nicht freigegebene Teile oder Zubehörprodukte von anderen Herstellern...
  • Seite 7: Sicherheitshinweise Und Behandlungsvorschriften Für Nickel-Metall-Hydrid Akkumulatoren

    Sicherheitshinweise und Behandlungsvorschriften für Nickel-Metall-Hydrid Akkumulatoren Wie für alle technisch hochwertigen Produkte ist die Be- Der für den jeweiligen Akkutyp angegebene max. schriften eingehalten werden. achtung der nachfolgenden Sicherheitshinweise sowie Schnellladestrom darf niemals überschritten werden. Allgemeine Hinweise der Behandlungsvorschriften für einen langen, störungs- •...
  • Seite 8 Hälfte der angegebenen max. Ladeströme. Henriettenstr. 94 - 96 Entladung D-73230 Kirchheim unter Teck Alle von Graupner und GM-Racing vertriebenen Akkus Sie leisten damit einen wesentlichen Beitrag zum sind je nach Akkutyp für eine maximale Dauerstrom- Umweltschutz! belastung von 6 … 13 C geeignet (Herstellerangaben beachten!).
  • Seite 9: Vorwort

    Kommunikation zwischen Sender und Empfänger 35-/40-MHz-Frequenzbereichen. Der letztendlich li- Das Graupner-Team wünscht Ihnen viel Freude und Erfolg mit Ihrem mx-10 HoTT-Fernlenksystem der über einen im Empfänger integrierten Rückkanal. mitierende Faktor dürfte aber – wie häufi g schon bis- her –...
  • Seite 10: Kanal-Fernlenkset In 2,4 Ghz Graupner Hott-Technologie (Hopping Telemetry Transmission)

    Computer System mx-10 5-Kanal-Fernlenkset in 2,4 GHz Graupner HoTT-Technologie (Hopping Telemetry Transmission) Anzeige der Telemetrie-Daten sowie zur Program- mierung der optional anschließbaren Sensoren und der Empfängerausgänge • Kurze Antenne, klappbar • Einfache Programmierung und präzise Einstellung durch Kippschalter und einen Taster •...
  • Seite 11 Computer System mx-10 5-Kanal-Fernlenkset in 2,4 GHz Graupner HoTT-Technologie (Hopping Telemetry Transmission) Entfernung • Satellitenbetrieb zweier Empfänger über spezielle Kabelverbindung • Reichweite Test- und Warnfunktion • Empfänger-Unterspannungswarnung im Senderdis- play • Extrem breiter Empfänger-Betriebsspannungsbereich von 3,6 V bis 8,4 V (voll funktionsfähig bis 2,5 V) •...
  • Seite 12: Empfohlene Ladegeräte

    Weiteres Zubehör im Anhang oder im Internet unter Weitere Ladegeräte sowie Einzelheiten zu den aufgeführten Ladege- www.graupner.de. Wenden Sie sich auch an Ihren Fach- räten fi nden Sie im Graupner Hauptkatalog FS oder im Internet unter händler. Er berät Sie gerne. www.graupner.de.
  • Seite 13: Stromversorgung Des Senders

    Warnsignal und die orangene Status-LED beginnt in Hersteller weisen oft unterschiedliche Polaritäten auf. schneller Abfolge jeweils 5-mal kurz hintereinander zu Verwenden Sie deshalb nur original Graupner-Ladeka- blinken. bel mit der Best.-Nr. 3022. Den Akku entnehmen und dann Stecker des Senderak-...
  • Seite 14: Des Empfängers

    Sie den serienmäßig eingebauten NiMH- Eine Gesamtübersicht der Akkus, Ladegeräte sowie Akku mit einem Automatik-Ladegerät für NiCd-Akkus Messgeräte zur Überprüfung der Stromquellen ist im Graupner Hauptkatalog FS bzw. im Internet unter www. aufl aden wollen. Passen Sie ggf. das Abschaltver- Betriebshinweise...
  • Seite 15: Längenverstellung Der Steuerknüppel

    Längenverstellung der Steuerknüppel Sendergehäuse öffnen Halten Sie die beiden Gehäuseteile mit der Hand zusammen und lassen Sie diese 6 Schrauben durch Beide Steuerknüppel lassen sich in der Länge stufenlos Lesen Sie sorgfältig die nachfolgenden Hinweise, bevor Umdrehen des Senders zunächst auf eine geeignete verstellen, um die Sendersteuerung an die Gewohn- Sie den Sender öffnen.
  • Seite 16: Umstellen Der Kreuzknüppel

    Betriebshinweise Umstellen der Kreuzknüppel Neutralisierung Wahlweise kann sowohl der linke wie auch der rechte klappbare Antenne Steuerknüppel von neutralisierend auf nichtneutralisie- rend umgestellt werden: Sender wie auf der Seite zuvor beschrieben öffnen. Zum Wechsel der serienmäßigen Einstellung des Steu- erknüppels lokalisieren Sie die auf der nachfolgenden Abbildung des linken Knüppelaggregates weiß...
  • Seite 17 Bremsfeder und Ratsche Steuerknüppelrückstellkraft Mit der äußeren der beiden in der nächsten Abbildung Die Rückstellkraft der Steuerknüppel ist ebenfalls auf markierten Schrauben stellen Sie die Bremskraft ein die Gewohnheiten des Piloten einstellbar. Das Justier- und mit der inneren die Stärke der Ratsche des jewei- system befi...
  • Seite 18: Senderbeschreibung

    Senderbeschreibung Bedienelemente am Sender Antenne mit Knick- und Drehgelenk Befestigen des Sendertragegurts zentrale Status-LED An der Oberseite des mx-10 HoTT-Senders fi nden Sie eine Befestigungsöse, siehe Abbildung rechts, Öse für Trageriemen an der Sie einen Tragegurt anbringen können. Dieser Haltepunkt ist so ausgerichtet, dass der Sender optimal ausbalanciert ist, wenn er am Gurt hängt.
  • Seite 19: Senderrückseite

    HoTT-Funktionen wie z.B. Servokurven, Servoweg, Servo-Zykluszeit oder Channel-Mapping sowie die HoTT Telemetrie - siehe dazu den Abschnitt „Telemetrie“ auf Seite 45. Näheres zur Smart-Box fi nden Sie im Graupner Haupt- katalog FS sowie im Internet unter www.graupner.de bei dem jeweiligen Produkt. Gehäuseschraube Gehäuseschraube...
  • Seite 20: Inbetriebnahme Des Senders

    Vorbemerkungen zum Sender mx-10 HoTT Vorbemerkungen LED Anzeige Summer Beschreibung Theoretisch erlaubt das Graupner-HoTT-System den grüne LED leuchtet Sender eingeschaltet, aber kein Empfänger gebunden gleichzeitigen Betrieb von mehr als 200 Modellen. oder Empfänger gebunden, aber keine Telemetrie Aufgrund des zulassungsbedingten funktechnischen orange LED leuchtet Sender in Modus normal, Ländereinstellung: general...
  • Seite 21: Firmware-Update Des Senders

    Nach Registrierung Ihres Senders unter httsp://www. mx-10 HoTT-Sendersoftware FALL DARF IN FRANKREICH der Universal/EU- Update graupner.de/de/service/produktregistrierung werden Sie ROPE-Modus verwendet werden! Starten Sie das unter den Download-Dateien im Ver- automatisch per E-Mail über neue Updates informiert. mx-10 HoTT 2.4 können an dem •...
  • Seite 22 Fortschrittsbalken zu laufen: Wählen Sie nun im Fenster „Port select“ den kor- rekten COM-Port aus, an welcher die USB-Schnitt- stelle angeschlossen ist. Erkennbar ist diese an der Unterbrechen Sie den Update-Vorgang nicht, bevor Klicken Sie auf den Button mit der Aufschrift „File Bezeichnung „Silicon Labs CP210x USB to UART der Fortschrittsbalken den rechten Rand erreicht hat Browse“...
  • Seite 23 Klicken Sie auf „OK“. Schalten Sie anschließend den Sender aus und trennen Sie schließlich die Verbin- dung zum PC oder Laptop. Sollte der Fortschrittsbalken nicht vorrücken, schlie- ßen Sie das Programm und wiederholen Sie den Up- date-Vorgang. Beachten Sie ggf. erscheinende Feh- lermeldungen.
  • Seite 24: Inbetriebnahme Des Empfängers

    Leuchtet die LED dauerhaft grün und der Empfänger fänger. Nicht nur der Gasservoanschluss ist je nach gemeinsam: reagiert dennoch weder auf den SET-Taster noch auf Fabrikat und Modelltyp unterschiedlich. Bei Graupner- RX CURVE Steuerbefehle, dann überprüfen Sie bitte die Polarität Fernsteuerungen liegt dieser beispielsweise beim CURVE1 CH Ihrer Empfängerstromversorgung.
  • Seite 25 nun die alternative Einstellung „SENSOR“: Servoanschluss 6: Summensignal insbesondere dann, wenn ein Empfänger in ein Am Servoanschluss 6 ist serienmäßig das Summen- anderes Modell „versetzt“ werden soll! Hierdurch RX CURVE signal SUMO 05 (siehe auch Seite 55) aktiviert, kann ggf. ohne großen Aufwand die Übernahme CURVE1 CH TYPE : somit kann der Empfänger direkt ohne vorherige...
  • Seite 26: Firmware-Update Des Empfängers

    Sollte das Adapterkabel noch 3-adrig ausgeführt Produkt unter Download auf www.graupner.de. tergeladenen und entpackten zip-Datei in dem Ver- t e terg r g rgel elad aden enen ntpa pack ckte zi zip- p-Da Date sein, trennen Sie zuvor die mittlere, rote Litze des zeichnis zu fi...
  • Seite 27 Die Firmware-Dateien sind produktspezifi sch codiert, Bricht der Prozess vor Erreichen der 100 %-Mar- cherheitsgründen eine Initialisierung durchführen: d. h., sollten Sie aus Versehen eine nicht zum Pro- ke ab, dann schalten Sie die Stromversorgung Ihres Drücken und halten Sie dazu den SET-Taster am dukt passende Datei auswählen (z.
  • Seite 28: Installationshinweise

    Befestigungslasche nen) sollte die zweite Antenne im 90° Winkel zur ersten Antenne ausgerichtet werden. Schraube Die Servoanschlüsse der Graupner-Empfänger sind nummeriert. Die Stromversorgung ist über sämtliche Gummitülle nummerierten Anschlüsse durchverbunden und kann prinzipiell an jedem beliebigen der 6 Anschlüsse er- Messing-Hohllager folgen.
  • Seite 29: Stromversorgung Der Empfangsanlage

    PRX stabilisierte Emp- den Graupner-HoTT-Empfängern Probleme noch den Best.-Nr. 3936.11 fängerstromversorgung Graupner/JR DS-281 bis zu 0,75 Ampere „ziehen“ wenn Best.-Nr. 4136 ausdrücklich zum Betrieb in diesem – höheren – Span- Sie unter Last blockieren. Allein vier dieser Servos in nungsbereich zugelassenen Servos, Drehzahlsteller, einem „Foamie“...
  • Seite 30 Plastikgehäuse lieferbar. Die vergleichsweise hohe Nennspannung von 7,4 Volt eines zweizelligen LiPo-Packs bereiten dagegen weder den Graupner-HoTT-Empfängern Probleme noch den ausdrücklich zum Betrieb in diesem – höheren – Span- nungsbereich zugelassenen Servos, Drehzahlsteller, Gyros usw.. Bitte beachten Sie jedoch, dass prak-...
  • Seite 31: Begriffsdefi Nitionen

    Servo ein. siehe dazu den Abschnitt „Telemetrie“ auf Seite 45. noch von den im Menü »Servoeinstellung« vorgenom- Näheres zur Smart-Box fi nden Sie im Graupner Haupt- Geber menen Einstellungen beeinfl usst und verlässt dann über katalog FS sowie im Internet unter www.graupner.de bei Unter „Geber“...
  • Seite 32: Digitale Trimmung Und Knüppelkalibrierung

    Digitale Trimmung und Knüppelkalibrierung Funktionsbeschreibung Digitale Trimmung mit akustischer Anzeige Knüppelkalibrierung Die beiden Kreuzknüppel sind mit einer digitalen Trim- Sollten Sie das Gefühl haben, dass die Mittelstellung mung ausgestattet. Kurzes Drücken der Trimmschalter Ihrer selbstneutralisierenden Steuerknüppel nicht exakt verstellt mit jedem „Klick“ die Neutralposition der 0 % Geberweg entspricht bzw.
  • Seite 33: Flächenmodelle

    Flächenmodelle Bis zu zwei Querruderservos bei Normalmodellen sowie chenden Mischfunktionen der beiden Servos. Beispiel: V-Leitwerksmischer V-Leitwerk und Nurfl ügel/Delta-Modelle mit zwei Quer-/ Höhenrudersteuerknüppel Höhenruderservos werden komfortabel unterstützt. Weitere Funktionen sind mit der optionalen Smart-Box Der größte Teil der Motor- und Segelfl ugmodelle wird möglich.
  • Seite 34: Empfängerbelegung

    Installationshinweise … und Leitwerkstyp „2 Höhenruderservos“ - nur mit Bedingt durch den unterschiedlichen Einbau der Servos optionaler Smart-Box und Ruderanlenkungen kann anfangs die Servolauf- Die Servos MÜSSEN in der hier abgebildeten Rei- richtung bestimmter Servo verkehrt sein. Nachfolgende henfolge am Empfänger angeschlossen sein. 2.
  • Seite 35: Helikoptermodelle

    Hubschraubermodelle Die Weiterentwicklung der Modellhubschrauber und 5 anschließen zu können. Installationshinweise deren Komponenten wie Gyrosensoren, Drehzahlregler, Die Servos werden in der hier abgebildeten Reihen- Rotorblätter usw. ermöglicht heute, einen Hubschrauber Alle für ein Hubschraubermodell relevanten Menüs sind folge am Empfänger angeschlossen. sogar im 3D-Kunstfl...
  • Seite 36: Grundeinstellung

    Grundeinstellung Modellspezifi sche Basiseinstellungen für Flächenmodelle Bevor mit der Programmierung spezifi scher Parameter steuerung nur in einem eingeschränktem Frequenzband Summer Beschreibung begonnen wird, sind einige Grundeinstellungen vorzu- zulässig. Deshalb MUSS die Ländereinstellung des Sender piept 1x orange LED an Ländereinstellung nehmen.
  • Seite 37: Leitwerkskonfi Guration

    Hinweise: Bedingt durch den unterschiedlichen Einbau der Servos und Ruderanlenkungen kann anfangs die Servolauf- • Achten Sie während der Programmierung un- richtung bestimmter Servo verkehrt sein. Nachfolgende bedingt darauf, dass ein angeschlossener Ver- Tabelle gibt Hinweise zur Abhilfe. brennungs- oder Elektromotor nicht unbe- absichtigt anläuft.
  • Seite 38: Binden Von Empfängern

    Modell(-spei- Start des Bindingvorgangs, dass der Sender in diesem dem „Channel Mapping“ die Möglichkeit zum beliebigen cher) eines Graupner-HoTT-Senders zu kommunizieren. Modus programmiert ist. Siehe Seite 20 zur Mode- Vertauschen der Servoausgänge 1 bis 6. Siehe dazu Dieser Vorgang wird als „Binding“...
  • Seite 39: Reichweitetest

    Führen Sie den Reichweitetest des Graupner-HoTT- gangsleistung und der Signalton verstummt. Systems entsprechend den nachfolgenden Anweisun- Beachte: Sie können den Reichweitentest auch je- gen durch. Lassen Sie sich ggf. von einem Helfer beim derzeit durch erneutes Drücken des BIND-Tasters Reichweitetest unterstützen.
  • Seite 40: Modellspezifi Sche Basiseinstellungen Für Hubschraubermodelle

    Grundeinstellung Modellspezifi sche Basiseinstellungen für Hubschraubermodelle Bevor mit der Programmierung spezifi scher Parameter steuerung nur in einem eingeschränktem Frequenzband Summer Beschreibung begonnen wird, sind einige Grundeinstellungen vorzu- zulässig. Deshalb MUSS die Ländereinstellung des Sender piept 1x orange LED an Ländereinstellung nehmen.
  • Seite 41 Modell(-spei- brennungs- oder Elektromotor nicht unbe- dem „Channel Mapping“ die Möglichkeit zum beliebigen cher) eines Graupner-HoTT-Senders zu kommunizieren. absichtigt anläuft. Unterbrechen Sie ggf. die Vertauschen der Servoausgänge 1 bis maximal 6. Siehe Dieser Vorgang wird als „Binding“ bezeichnet und ist Treibstoffversorgung bzw.
  • Seite 42: Binden Von Empfängern

    Sender wieder auf volle Aus- Beachte: die mx-10 HoTT kann nur im Modus „nor- gangsleistung und der Signalton verstummt. Führen Sie den Reichweitetest des Graupner-HoTT- mal“ gebunden werden. Vergewissern Sie sich vor dem Systems entsprechend den nachfolgenden Anweisun- Beachte: Sie können den Reichweitentest auch je-...
  • Seite 43: Servoeinstellung

    Servoeinstellung Servorichtung, Servoweg und Fail Safe Bei der mx-10 HoTT haben Sie die Möglichkeit die Servoweg „Dual Rate“ Fail Safe Servodrehrichtung und den Servoweg zu verändern. Im Lieferzustand des Empfängers behalten die Servos Zur Einstellung eines symmetrischen, d. h. steuerseiten- im Falle einer Fail-Safe-Situation ihre zuletzt als gültig unabhängigen Weges für das Höhen-, Seiten- und erkannten Positionen bei („hold“).
  • Seite 44 vornehmen. Sie sollten deshalb wenn immer möglich, Empfänger zuletzt noch als korrekt erkannten Positionen befi ndet sich nun wieder im Steuermodus. Anderenfalls die Programmierung über die Smart-Box beibehalten! stehen, bis ein neues, korrektes Steuersignal beim wiederholen Sie die Prozedur. Schalten Sie Ihre Empfangsanlage ein. Empfänger eintrifft.
  • Seite 45 Sie beim entsprechenden Produkt jeweils unter Down- ruderblatt zwei Servos anstatt nur einem einzelnen befi ndet. Nehmen Sie Einstellungen nur bei ausge- load auf www.graupner.de. Es wird empfohlen, immer ansteuern zu können usw.. Auch hierbei wird drin- schaltetem Motor bzw. abgeklemmtem Antriebsakku die aktuelle Firmware auf die Geräte zu übertragen, um...
  • Seite 46: Telemetrie

    EINSTELLEN/ANZEIGEN gend empfohlen, beim Programmieren höchste markiert. Durch Drücken der Pfeiltasten oder DEC- Wert Erläuterung mögliche Vorsicht walten zu lassen. Taste springt der „>“-Zeiger eine Zeile vor bzw. zurück. Einstellungen Nicht anspringbare Zeilen sind nicht veränderbar. Telemetrie ACTION Aktuelle Um einen Parameter zu ändern, drücken Sie die Die unter dem Oberbegriff »Telemetrie«...
  • Seite 47: Rx Datenanzeige

    der SMART-BOX „VOLT.E“, die Parameter ACTION Anmerkung: Wert Erläuterung Bei negativen Zahlen kehrt sich die Bewertung einer VOLT und ALARM VOLT werden invers dargestellt. S-QUA Signalqualität in % Zahl um: Je höher die auf das Minus-Zeichen folgende S-dBm Empfangsleistung in dBm Zahl, desto niedriger ist deren Wert.
  • Seite 48: Rx Servo

    Rahmen der erlaubten Temperaturen Ihres Empfängers Minimale Betriebsspannung (L.R-VOLT) TRIM Trimmposition in -120 … +120 μs zu bleiben (idealerweise zwischen -10 und 55 °C). „L.R-VOLT“ zeigt die minimale Betriebsspannung des μs Abweichung Die Empfänger-Temperaturgrenzwerte, ab denen eine Empfängers seit dem letzten Einschalten an. von der CENTER- Warnung erfolgt, können im Untermenü...
  • Seite 49: Rx Fail Safe

    „CENTER“ an und drücken Sie die Tasten INC+DEC. und infolgedessen mit „Zittern“ oder „Knurren“ reagieren. Und zuletzt steht noch die relativ aufwendige Metho- Nun bewegen Sie den entsprechenden Geber, Steu- de der individuellen Einstellung mittels der Optionen RX FAIL SAFE erknüppel und/oder Trimmhebel in die gewünschte „MODE“, „F.S.Pos.“...
  • Seite 50 INPUT CH (Auswahl des Eingangkanals) (Steuerkanal) zu. In diesem Fall abhängig von lin- ger im Falle einer Störung die Weitergabe von (zwi- ker oder rechter Tragfl äche, als INPUT CH jeweils ei- schengespeicherten) Steuerimpulsen für den betref- Wie schon erwähnt, können die 5 Steuerfunktionen des Senders mx-10 HoTT bei Bedarf mit der optionalen nen der beiden standardmäßigen Querrudersteuer- fenden Servoausgang für die Dauer der Störung ein.
  • Seite 51 DELAY (Fail-Safe-Reaktionszeit oder Verzögerung) nahme betroffenen Servos wurden damit abgespeichert RX FAIL SAFE und parallel dazu in die Zeile „F.S.Pos.“ übernommen OUTPUT CH: 07 Stellen Sie hier die Verzögerungszeit ein, nach der die INPUT CH: 04 und für den aktuellen OUTPUT CH (Servoanschluss) im Servos bei Signalunterbrechung in ihre vorgewählten MODE : OFF...
  • Seite 52: Rx Freie Mischer

    In diesem Fall würde der Servoanschluss 04 wiederum MIXER zur Verfügung und sollten vorzugsweise dort vorein- entsprechend der Fail-Safe-Einstellungen von CH 01 gestellt werden. In diesem Fall belassen Sie den TAIL Bis zu drei Mischer können gleichzeitig programmiert reagieren. TYPE immer auf NO MIX. werden.
  • Seite 53: Rx Expo

    RX CURVE (EXPO) „SERVO“ oder „SENSOR“ RX CURVE CURVE1 CH Am, mit einem zusätzlichen „T“ gekennzeichneten, RX CURVE TYPE : Servoanschluss 5 kann auch ein Telemetrie-Sensor CURVE1 CH CURVE2 CH angeschlossenen werden. TYPE : TYPE : CURVE2 CH CURVE3 CH Damit das jeweils angeschlossene Gerät jedoch vom TYPE : TYPE :...
  • Seite 54 Piepton lang/kurz) und in allen »RX …«-Displays blinkt RX SERVO TEST Wert Erläuterung mögliche ALL–MAX : 2000—sec rechts oben „VOLT.E“: Einstellungen ALL–MIN : 1000—sec RX SERVO VOLT.E TEST STOP ALARM Alarmgrenze 50 … 80 °C OUTPUT CH: 01 ALARM VOLT : 3.8V TEMP+ für zu hohe Werkseinstellung:...
  • Seite 55 Einzelheiten hierzu fi nden Sie im Internet unter gleichzeitigen Druck auf die INC+DEC gespeichert was im Display »RX SERVO« in der Zeile „PERIOD“ www.graupner.de. haben, springt die inverse Markierung weiter auf die eingestellt bzw. angezeigt wird! Über diese Verbindung werden alle Kanäle desjeni- Kanalzahl, hier 06: •...
  • Seite 56 weshalb hier nur dringend empfohlen werden die dreipolige Satelliten-Verbindung zwischen den kann, VOR Inbetriebnahme eines Modells ent- beiden Empfängern und schalten Sie nur den be- sprechende Tests durchzuführen. treffenden Empfänger ein. Ggf. müssen Sie auch die Bindungs-Reihenfolge ändern. Diese Empfänger-Konfi guration ist dann zu empfeh- len, wenn z.
  • Seite 57: Grafische Sensoranzeige

    Näheres zu den nachfolgend genannten Modulen fi nden Übertragung vom Sender zum … und nachfolgend die INC-Taste, um Ihren Sensor mit Sie im Anhang sowie im Internet unter www.graupner.de Empfänger verlorengegangen sind dem Pfeilsymbol anzuwählen und abschließend durch bei dem jeweiligen Produkt.
  • Seite 58: General Modul

    Empfänger angeschlossenen Electric-Air-Moduls Es bedeutet: CELL V Best.-Nr. 33620. Näheres zu diesem Modul fi nden Sie 1:0.00 Wert Erläuterung im Anhang oder im Internet unter www.graupner.de bei BAT1 E FUEL F 2:0.00 BAT1 / BAT2 Akku 1 bzw. Akku 2 0.0V 3:0.00...
  • Seite 59: Vario Modul

    VARIO RXSQ m/1s RXSQ ENTF. HÖHE 0m/1s m/3s HÖHE 0m/3s 0m/10s 0°00.0000 m/10s 0°00.0000 Dieses Display visualisiert die Daten eines ggf. an den Dieses Display visualisiert die Daten eines ggf. an den Empfänger angeschlossenen GPS-Moduls mit integrier- Empfänger angeschlossenen Vario-Moduls Best.-Nr. tem Vario, Best.-Nr.
  • Seite 60: Lehrer/Schüler

    Lehrer/Schüler Verbindung zweier Sender für L/S-Betrieb Mit der mx-10 HoTT können zwei HoTT-Sender auch Außerdem darf kein Mischer aktiviert sein, stecken Sie orange LED 2x zwei Sender in Lehrer kabellos zu einem Lehrer-/Schüler-System kombiniert den Jumper daher in die mittlere Position „NO MIX“, blinkt zweimal kurze Pieptö- Modus...
  • Seite 61: Schüler-Betrieb

    tung zum kabellosen Lehrer/Schüler-System. Einstellung Schüler-Sender Ser voeinst Gebereinst Das vom Schüler zu steuernde Modell muss komplett im Binden des Schüler-Senders an den Lehrer-Sender D/R Expo Phasentrim Lehrersender programmiert werden. Im Schülersender Flächenmix Freie Mix Hinweis: verbleibt die Programmierung in der Grundstellung. Alle Ser voanz.
  • Seite 62 Binden des Schüler-Senders an den Lehrer-Sender SW 1, um die Steuerung jederzeit an den Lehrer-Sender TRAINER/Schül zurücknehmen zu können: Hinweis: –S Während des Binde-Vorganges sollte der Abstand der TRAINER/Lehr. beiden Sender nicht allzu groß sein. Ggf. ist die Positio- 2 3 4 5 6 ¿...
  • Seite 63: Lehrer-Betrieb

    des Modells. Befi ndet sich in dieser Situation der LS- Kabelloser L/S-Betrieb mit dem HoTT Lehrer-Kabel TRAINER/Lehr. Umschalter in der „Schüler“-Position, dann beginnt für für mx-Sender mit HoTT S-RX Summensignal Best.- die Dauer des Signalverlustes die zentrale LED des Nr. 33310 ¿...
  • Seite 64 Schalten Sie für einen Test den Schüler-Sender aus. Im Lehrer-Sender sollte eine Warnanzeige erscheinen. Das Modell ist wieder über den Lehrer-Sender steu- erbar. Sollte diese Anzeige nicht aufl euchten, dann setzen Sie im »Telemetrie«-Menü des Schüler- Senders beim als SUMA-programmierten Empfänger die Fail- Safe-Einstellung des Kanals 1 auf „AUS“...
  • Seite 65: Anhang

    • Höhenmessung: -500 m … +3000 m • Empfi ndlichkeit Vario: 0,5 m/3s, 1 m/3 s, 0,5 m/s, 1 m/1 s, 3 m/s pro LiFe-Akku. Graupner/JR-, G3,5-, G2- und BEC-Stecksysteme. • Aufl ösung: 0,1 m Ton programmierbar • Drei einstellbare Pegel für die Ausgangsspannung zur Versorgung •...
  • Seite 66 Electric Air-Module Graupner HoTT Best.-Nr. 33620 Best.-Nr. 33610 Best.-Nr. 33611 Allgemeiner Sensor für Graupner HoTT-Empfänger und Modelle mit Allgemeiner Sensor für Graupner HoTT-Empfänger und Modelle mit Allgemeiner Sensor für Graupner HoTT-Empfänger und Modelle mit Verbrennungs- oder Elektromotor: Verbrennungs- oder Elektromotor: Elektromotor •...
  • Seite 67 RPM Magnet-Sensor Graupner HoTT Graupner HoTT Smart-Box Graupner HoTT USB-Schnittstelle Best.-Nr. 33700 Best.-Nr. 33616 Best.-Nr. 7168.6 Zum Anschluss an das General-Engine- (Best.-Nr. 33610), General- Unterschiedlichste Funktionen vereint in einem Gerät machen die Diese USB-Schnittstelle wird zusammen mit dem separat lieferbaren Air- (Best.-Nr.
  • Seite 68 Für Ihre Notizen...
  • Seite 69 Für Ihre Notizen...
  • Seite 203: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung - Declaration of Conformity - Déclaration de conformité Konformitätserklärung - Declaration of Conformity - Déclaration de conformité...
  • Seite 204: Garantieurkunde

    Garantieurkunde Sur ce produit nous accordons une garantie de mois Servicestellen / Service / Service après-vente Die Fa. Graupner GmbH & Co. KG, Henriettenstraße 94 - 96, D-73230 Kirchheim/Teck gewährt ab dem Kaufdatum auf Graupner-Zentralservice Servicehotline dieses Produkt eine Garantie von 24 Monaten. Die Garantie (+49) 0 18 05 47 28 76* Graupner GmbH &...
  • Seite 208 überprüft wurden, kann für Fehler, Unvollständigkeiten und Druckfehler keinerlei D-73220 KIRCHHEIM/TECK werden nachgewiesen. Für Druckfehler kann keine Haftung Haftung übernommen werden. Graupner behält sich das Recht vor, die beschriebenen GERMANY übernommen werden. Software- und Hardwaremerkmale jederzeit unangekündigt zu ändern.

Diese Anleitung auch für:

33110Mx-10 hott

Inhaltsverzeichnis