Indicazioni Di Sicurezza; Indicazioni Di Sicurezza Generali - Scheppach Csp50 Originalbetriebsanleitung

Non apportare modifiche sulla sega a catena. Questo
potrebbe comprometterne la sicurezza.
L'utente/l'operatore, e non il produttore, è unico re-
sponsabile dei danni o di qualsiasi tipo di lesione de-
rivante. Si prega di notare che il presente dispositivo
non è stato concepito per uso commerciale.
Non ci si assume alcuna responsabilità se l'apparec-
chio è impiegato nel quadro di un'attività commercia-
le, artigianale, industriale o simili.
Gli utilizzatori principianti devono essere istruiti e
prendere dimestichezza con le caratteristiche del
dispositivo. Per la propria sicurezza, sarebbe neces-
sario frequentare un corso ufficiale per utilizzatori di
motoseghe.
Si prega di osservare che i nostri apparecchi non
sono destinati a un uso commerciale, artigianale o
industriale. Non ci si assume alcuna responsabilità
se l'apparecchio è impiegato nel quadro di un'attività
commerciale, artigianale, industriale o simili.
5.1 Operatori non ammessi:
Le persone che non hanno familiarità con le presenti
istruzioni per l'uso, i bambini, gli adolescenti nonché
le persone sotto l'effetto di alcol, droghe o medicinali
non possono utilizzare l'apparecchio.
Le normative nazionali possono imporre dei vincoli
all'utilizzo del dispositivo!

6. Indicazioni di sicurezza

IMPORTANTE!
PRIMA DELL'USO LEGGERE ATTENTAMENTE E
CONSERVARE PER L'UTILIZZO FUTURO.
m PERICOLO
Per un pericolo imminente, che comporta gravi lesio-
ni fisiche, persino mortali.
m AVVISO
Per una situazione potenzialmente pericolosa, che
potrebbe comportare gravi lesioni fisiche, persino
mortali.
m CAUTELA
Indicazione di una situazione potenzialmente perico-
losa, che può comportare lievi lesioni.
m ATTENZIONE
Indicazione di una situazione potenzialmente perico-
losa, che può comportare danni materiali.

6.1 Indicazioni di sicurezza generali

m AVVISO
Essere sempre vigili, prestare attenzione a quello
che si fa e procedere in modo ragionevole quando si
lavora con il dispositivo. Non utilizzare il dispositivo
quando si è stanchi, debilitati o sotto l'effetto di dro-
ghe, alcool o medicinali. Un momento di negligenza
durante l'uso dell'apparecchio può causare lesioni
gravi.
Evitare utilizzi scorretti, utilizzando la macchina solo
come descritto alla sezione "Utilizzo conforme alla
destinazione d'uso".
■ Prima della messa in funzione leggere le istruzioni
di servizio dell'apparecchio e osservare in partico-
lare le indicazioni di sicurezza.
■ I segnali di avviso e avvertenza applicati sull'ap-
parecchio forniscono importanti avvertenze per un
funzionamento sicuro.
■ Oltre alle indicazioni riportate nelle istruzioni per
l'uso devono essere osservate le norme generali di
sicurezza e antinfortunistiche imposte dalla legge.
■ Tenere i bambini a distanza dalle pellicole di imbal-
laggio; sussiste il pericolo di soffocamento!
■ Gli operatori che non sono informati a sufficienza
possono mettere in pericolo se stessi e altre per-
sone in seguito ad un uso improprio. L'operatore è
responsabile per la sicurezza di terzi.
■ Prestare grande attenzione quando si utilizza il di-
spositivo. Procedere con il lavoro in maniera ragio-
nevole e fare attenzione a quello che si fa.
■ Non lavorare sul pezzo più a lungo di 10 minuti. Si
suggerisce di fare una pausa di 10 - 20 minuti tra
le fasi di lavoro.
■ Prestare il dispositivo solo a utilizzatori che abbia-
no esperienza nel suo uso. È necessario conse-
gnare anche le istruzioni per l'uso.
■ Alcune attività di taglio richiedono una formazione
speciale e particolari capacità. In caso di dubbi, ri-
volgersi a un esperto.
■ Gli utilizzatori principianti devono essere istruiti e
prendere dimestichezza con le caratteristiche del
dispositivo. Per la propria sicurezza, sarebbe ne-
cessario frequentare un corso ufficiale per utilizza-
tori di motoseghe.
■ In caso di inutilizzo, il dispositivo deve essere po-
sizionato in modo da non costituire un potenziale
pericolo. Mettere in sicurezza contro un accesso
non autorizzato.
■ L'operatore del dispositivo è responsabile per qual-
siasi incidente e potenziale pericolo che possa re-
care danno ad altre persone o ad oggetti di loro
proprietà.
■ Bambini, ragazzi e persone con capacità fisiche,
sensoriali o mentali ridotte non devono utilizzare la
sega a catena. Fanno eccezione i ragazzi di età su-
periore a 16 anni nell'ambito della formazione sotto
la vigilanza di un esperto.
www.scheppach.com
IT | 65