Scheppach CSP50 Originalbetriebsanleitung Seite 58

• Nettoyez régulièrement la chaîne de scie (17).
• Contrôlez la chaîne de scie (17) pour détecter les
éventuelles ruptures dans les maillons et les rivets
endommagés.
• Seuls les utilisateurs expérimentés sont autorisés à
meuler la chaîne de scie (17) !
• Tenez compte des angles et dimensions indiqués
ci-dessous. Si la chaîne de scie (17) n'est pas cor-
rectement affûtée ou que la profondeur est insuffi-
sante, le risque d'effet de recul et par conséquent
de blessure augmente ! La chaîne de scie (17) ne
peut pas être fixée sur la lame de pliage. Il est pré-
férable de retirer la chaîne de scie (17) de la lame
de pliage avant de la meuler.
• Utilisez un outil d'affûtage adapté au pas de la
chaîne.
Le pas de chaîne (p. ex. 3/16») est indiqué sur la cote
de profondeur de chaque maillon de chaîne.
Utilisez uniquement des limes spécialement
conçues pour les chaînes de scie !
Les autres limes n'ont pas la bonne forme ni le bon af-
fûtage. Choisissez le diamètre de la lime en fonction
du pas de votre chaîne. Respectez impérativement
les angles suivants lorsque vous affûtez les lames de
la maillon de chaîne.
A = angle de la lime
B = angle de la plaque latérale
L'angle doit être conservé pour toutes les maillons.
Si les angles sont irréguliers, la chaîne de scie (17)
effectuera des coupes irrégulières, s'usera plus vite
et tombera en panne prématurément.
Étant donné que ces exigences ne peuvent être res-
pectées qu'en s'exerçant suffisamment et régulière-
ment :
• Utilisez un porte-lime.
• Le porte-lime doit être installé manuellement lors
de l'affûtage de la chaîne de scie (17). L'angle de
lime correct est indiqué dessus.
1. Maintenez la lime à l'horizontale dans un angle
correct par rapport à la lame de pliage et limez
selon le marquage d'angle indiqué sur le porte-
lime. Soutenez le porte-lime sur le toit de la dent
et le limiteur de profondeur.
2. Limez toujours les maillons de l'intérieur vers l'ex-
térieur.
58 | FR
3. La lime n'affûte que lorsqu'elle est poussée vers
l'avant. Levez-la lorsque vous la ramenez vers
vous.
4. Ne touchez pas les maillons entraîneurs et dyna-
miques avec la lime.
5. Tournez régulièrement la lime afin d'éviter toute
usure unilatérale.
6. Prenez un morceau de bois dur pour retirer les
bavures des arêtes de coupe.
Toutes les maillons doivent avoir la même longueur,
sans quoi leur hauteur serait également différente.
Cela provoquerait un mouvement irrégulier de la
chaîne de scie (17) et augmenterait le risque de
panne.
• Il est possible de fixer un touret à meuler sur l'au-
xiliaire de touret à meuler (18) afin de garantir une
bonne fixation pendant le meulage.
• Utilisez uniquement des limes rondes de tron-
çonneuse spéciales de Ø 4,8 mm (3/16») pour la
chaîne de scie fournie.
• Vous trouverez des informations détaillées concer-
nant la procédure d'affûtage dans les kits d'affû-
tage, d'Oregon par exemple.
• Vous pouvez également utiliser une affûteuse de
chaîne électrique et suivre les instructions du fa-
bricant.
• En cas de doute sur l'exécution des travaux, rem-
placez la chaîne de scie.
• Faites effectuer l'affûtage de la chaîne de scie (17)
par un atelier spécialisé.
• Accessoires nécessaires :
- Lime ronde de chaîne de scie Ø 4,8 mm (3/16»)
(29)
- Lime plate (non fournie)
- Gabarit de limitation de profondeur (non fourni)
www.scheppach.com