Scheppach 5910120903 Originalbetriebsanleitung
Kettensäge mit benzinmotor
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5910120903
AusgabeNr.
5910120851
Rev.Nr.
04/10/2021
CSP50
Kettensäge mit Benzinmotor
DE
Originalbedienungsanleitung
Petrol chain saw
GB
T
ranslation of the original instruction manual
Tronçonneuse thermique
FR
Traduction des instructions d'origine
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
ACHTUNG!
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!
Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
www.scheppach.com
08 - 23
24 - 40
41 - 58
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach 5910120903
Inhaltszusammenfassung für Scheppach 5910120903
- Seite 1 Art.Nr. 5910120903 AusgabeNr. 5910120851 Rev.Nr. 04/10/2021 CSP50 Kettensäge mit Benzinmotor 08 - 23 Originalbedienungsanleitung Petrol chain saw 24 - 40 ranslation of the original instruction manual Tronçonneuse thermique 41 - 58 Traduction des instructions d’origine ACHTUNG! Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
- Seite 4 www.scheppach.com...
- Seite 5 www.scheppach.com...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Diese Motorsäge darf nur von Personen mit entsprechender Unterweisung und Gefahrenschulung („Teilnahmebescheinigung Motorsägen-Lehrgang mit landes-typischem Ausbildungsstandard“) bedient werden! Betriebsanleitung sorgfältig aufbewahren! Hinweis: Bitte beachten Sie, dass einige nationale Vorschriften die Verwendung der Maschine einschränken können. 6 | DE www.scheppach.com... -
Seite 7: Erklärung Der Symbole
Tragen Sie immer Sicherheits- und Anti-Vibrations-Handschuhe wenn Sie das Gerät benutzen. Tragen Sie immer rutschfeste Sicherheitsschuhe mit Schnittschutz wenn Sie das Gerät benutzen. Wichtig ist das Tragen von Schutzkleidung für Füße, Beine, Hände und Unterarme. Einfüllöffnung für Treibstoff. DE | 7 www.scheppach.com... - Seite 8 Weißer Pfeil: Kettenbremse inaktiv. Schwarzer Pfeil: Kettenbremse aktiv. Einbaurichtung der Sägekette. Garantierter Schallleistungspegel des Gerätes. Achtung! Heiße Oberfläche. Ein-/Aus Schalter - „ON“ Ein-/Aus Schalter - „STOP“ Gewicht. Mischverhältnis. Vermeiden Sie den Kontakt mit der Schienenspitze. Feuer verboten. 8 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 9: Einleitung
Kettensäge nicht verwendet werden. den, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und Nehmen Sie keine Änderungen an der Kettensäge der Sicherheitshinweise entstehen. vor. Die Sicherheit kann dadurch gefährdet werden. Für daraus hervorgerufene Schäden oder Verletzun- DE | 9 www.scheppach.com... -
Seite 10: Sicherheitshinweise
Kettensäge nicht benutzen. Ausnah- Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situati- men bestehen nur für Jugendliche über 16 Jahre im on, die zu Sachschäden führen kann. Rahmen der Ausbildung unter Aufsicht eines Fach- kundigen. 10 | DE www.scheppach.com... -
Seite 11: Persönliche Schutzausrüstung (Psa)
Sie das Gerät abkühlen. Wurde Benzin ver- schutz an. schüttet, reinigen Sie sofort die betroffenen Stellen. ■ Verwenden Sie den Kettenschutz bei Transport und Lassen Sie auch keinen Kraftstoff auf Ihre Kleidung Lagerung. kommen, ansonsten sofort wechseln. DE | 11 www.scheppach.com... - Seite 12 Kettenschmieröl im Tank befinden. ■ Überprüfen Sie, ob die Handgriffe sauber, trocken und frei von Öl und Schmutz sind. ■ Führen Sie die Arbeiten nie alleine durch. Im Notfall muss jemand in der Nähe sein. 12 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 13: Vorsichtsmaßnahmen Gegen Rückschlag
Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder feh- lerhaften Gebrauchs. Er kann durch geeignete Vor- sichtsmaßnahmen, wie nachfolgend beschrieben, verhindert werden: ■ Halten Sie die Säge mit beiden Händen fest, wobei Daumen und Finger die Griffe der Kettensäge um- DE | 13 www.scheppach.com... -
Seite 14: Technische Daten
Anschlag nach hinten, um die Kettenbremse zu lö- Vibrationswert am hinteren sen (siehe Abb. B). Handgriff nach ISO 22867 ......5,277 m/s • Entfernen Sie die beiden Befestigungsmuttern (20) Vibrationswert am vorderen mit dem Zündkerzenschlüssel (28). 14 | DE www.scheppach.com... -
Seite 15: Kraftstoff Mischen
Schmutz in den Kettenöltank fällt. Benutzen Sie he „Kraftstoff-Mischtabelle“). Schütteln Sie anschlie- hierzu ein trockenes, fusselfreies Tuch. ßend den Mischbehälter (31) gut durch. • Legen Sie das Gerät auf die Seite, so dass der Ket- tenöltankverschluss (14) nach oben zeigt. DE | 15 www.scheppach.com... -
Seite 16: Sägekette Spannen Und Prüfen
• Dichtheit des Treibstoffsystems Springt der Motor auch nach mehreren Versuchen • einwandfreien Zustand und Vollständigkeit der nicht an, lesen Sie das Kapitel „Störungsabhilfe“. Schutzeinrichtungen und der Schnittvorrichtung • festen Sitz sämtlicher Verschraubungen • Leichtgängigkeit aller beweglichen Teile 16 | DE www.scheppach.com... -
Seite 17: Motor Abstellen
Kettenschmierung zu erhöhen. Im Leerlauf muss die Sägekette (17) stillstehen. Sollte 9.5 Kettenbremse prüfen sich die Sägekette (17) drehen, ist die Leerlaufdreh- m WARNUNG zahl einzustellen! Die Kettenbremse muss vor jeder Inbetriebnahme ge- prüft werden. DE | 17 www.scheppach.com... -
Seite 18: Grundsätzliche Arbeitshinweise Zu Fällarbeiten
Bruchleiste C vor dem Fällschnitt B stehen. Bruch- • Starten Sie das Gerät nie, bevor Führungsschiene leiste C führt den Baum wie ein Scharnier zu Boden (16), Sägekette (17) und Kettenradabdeckung (22) und sichert ihn gegen vorzeitiges Umfallen. korrekt montiert sind. 18 | DE www.scheppach.com... -
Seite 19: Unter Spannung Stehendes Holz Bearbeiten
Holz unter Spannung muss immer zuerst auf der • Führen Sie dann den Trennschnitt 2 (ca. 2/3 des Druckseite eingeschnitten werden. Erst dann kann Stammdurchmessers) auf der Zugseite aus (siehe der Trennschnitt auf der Zugseite erfolgen. Abb. K). DE | 19 www.scheppach.com... -
Seite 20: Transport
Sie niemals am Kabel! (siehe Abb. O) Regelmäßige Kontrolle ist daher unerlässlich. Der • Lösen Sie die Zündkerze mit dem beiliegenden Luftfilter (32) sollte regelmäßig kontrolliert werden und Zündkerzenschlüssel Schlitzschraubendreher bei Bedarf gereinigt werden. (28). 20 | DE www.scheppach.com... -
Seite 21: Wartung Der Führungsschiene
Tragen Sie immer Schutzhandschuhe, wenn Sie die Eine neue Sägekette (17) längt sich und muss öfter Sägekette (17) berühren. Verletzungsgefahr durch die nachgespannt werden. Überprüfen Sie regelmäßig scharfen Schneidezähne! nach jedem Schnitt die Kettenspannung und stellen Sie diese nach. DE | 21 www.scheppach.com... - Seite 22 Vor Arbeitsbe- Bei Beschädi- Geräteteil Aktion Wöchentlich Bei Störungen Bei Bedarf ginn gungen Kettenschmie- Prüfen rung Sägekette (17) Prüfen und auf Schärfzustand achten Kettenspannung kontrollieren Schärfen Führungsschiene Prüfen (Abnut- (16) zung, Beschädi- gung) Reinigen Ersetzen 22 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 23: Lagerung
Der Motor läuft unregelmäßig Falscher Elektrodenabstand der Zündkerze reinigen und Elektrodenab- Zündkerze stand einstellen oder neue Zündkerze einsetzen Verrußte oder feuchte Zündkerze Falsche Vergasereinstellung Vergaser einstellen lassen und ggf. Zündkerze reinigen oder durch neue ersetzen DE | 23 www.scheppach.com... - Seite 59 www.scheppach.com...
- Seite 60 www.scheppach.com...
-
Seite 61: Ce-Konformitätserklärung
CE - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami den Artikel... - Seite 62 www.scheppach.com...
- Seite 63 www.scheppach.com...
- Seite 64 A költségek beillesztése az új részek a vevőnek. Átalakítása és hallgatólagos garancia a szállítás időpontját oly módon, hogy cserélje ki minden egyes része ezen csökkentése követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com...