Atlas Copco MicroTorque G4 Produktanweisungen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MicroTorque Controller G4
Printed Matter No.9836 6202 00
2012-03-01
MicroTorque Controller G4 (4k7)
Read all safety warnings and instructions
Failure to follow the safety warnings and in-
structions may result in electric shock, fire and/
or serious injury.
Save all warnings and instructions for future
reference
8432 0831 63
WARNING
Control and drive unit
Product Instructions
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Atlas Copco MicroTorque G4
Inhaltszusammenfassung für Atlas Copco MicroTorque G4
-
Seite 34: Microtorque G4-Steuerung
• Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen zur künftigen Verwen- dung auf. Haftungsausschluss / Garantie Im Gewährleistungsfall nehmen Sie mit Ihrem örtlichen Atlas Copco Handels- vertreter Kontakt auf. Ein Gewährleistungsanspruch kann nur geltend gemacht werden, wenn das Produkt in Übereinstimmung mit der Produktanleitung mon- tiert, betrieben und gewartet wurde. -
Seite 35: Zubehör Anschließen
Lasten insgesamt dazu tendieren, diesen Wert zu übersteigen, verwenden Sie ei- ne externe +24 V Stromquelle. Serielle Schnittstelle (RS232-C) 15-poliger D-Sub Buchsenstecker für die serielle Schnittstelle. Verwenden Sie einen 15-poligen D-Sub Stiftstecker. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 620200 00... - Seite 36 Digital-E/A-Statuskarte in ToolsTalk unter der Bezeichnung IO DI12 ge- führt. Informationen zur Konfiguration des Eingangs finden Sie unter ToolsTalk MT - Referenz - E/A-Status. Verwenden Sie einen 5-poligen Buchsenstecker der Binder Serie 719. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 620200 00...
- Seite 37 Schraubsequenz akti- Stift Beschreibung viert B2 +24 Interne 24 V Versorgung Interne 24 V Versorgung OUT A Externe gemeinsame Lei- Externe gemeinsame Lei- tung für DO00-DO03 tung für DO00-DO03 © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 620200 00...
- Seite 38 Die Schnittstellenverbindung kann in PNP-Modus (Strom liefernd, positive Logik) oder in NPN-Modus (Strom ziehend, negative Logik) erfolgen. PNP und NPN können bei Bedarf in Mischbank-Anordnung verwendet werden (z. B. OUT-A PNP und OUT-B NPN). © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 620200 00...
- Seite 39 +24 V Versorgung angeschlossen. EXT-EIN0...EXT- EIN3 Die Eingänge werden durch ein am Eingangsstift an- gelegtes +24 V Signal aktiviert. EXT-EIN-COM0 An B2 DGND oder externe 0 V Versorgung anschließen. DGND 0 V Ausgang © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 620200 00...
- Seite 40 NIEDRIG. Durch Anwenden des RESET-Signals oder durch Drücken des Jog Dials an der Schraubersteuerung kann die Fehlermel- dung quittiert werden. Mit RESET kann ein laufender Verschraubungsprozess angehalten werden. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 620200 00...
-
Seite 41: Sicherheits- Und Bedienungsanweisungen
Bedienung und Instandhaltung müssen stets beachtet werden. Installation und Wartung darf nur von erfahrenem Personal ausgeführt werden. Wenden Sie sich an einen Vertreter von Atlas Copco, wenn Sie Fragen bezüg- lich der Sicherheits- und Bedienungsanweisungen haben. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 620200 00... - Seite 42 (Drehmoment und Winkel). Das Bild zeigt die Statusmeldung nach Abschluss ei- ner Verschraubung mit einer Fehlermeldung (Dreh- momentüberschreitung). Die Zusatzinformation be- zieht sich auf die Schraubenzählung und Sequenz- funktion (sofern aktiviert). © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 620200 00...
- Seite 43 Dazu muss auch die Produkttypen- Auswahl via Jog Dial aktiviert sein. Jeder Produkttyp entspricht einer vollständigen Se- quenz von Verbindungen, die im Vorfeld für jedes Produkt zu definieren sind. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 620200 00...
- Seite 44 Depth exceeded Der für die Stufte festgelegte Max. Angle from depth signal wurde überschritten. Der für die Stufte festgelegte Max. Angle from Depth not reached depth signal wurde nicht erreicht. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 620200 00...
- Seite 45 (Dies ist normal und de, wieder her, d. h. Standardwerte gela- stellt keinen Fehler laden Sie wieder die den wurden. dar.) G04-Datei. 2) Der EEPROM 2) Die Steuerung funktioniert nicht austauschen. ordnungsgemäß. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 620200 00...
- Seite 46 Steuerung blockiert. 2) Das Werkzeugka- 2) Das Werkzeugka- bel austauschen. bel ist defekt. 3) Das Werkzeug 3) Der Motor ist de- austauschen. fekt. 4) Der Winkelgeber ist defekt. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 620200 00...
- Seite 47 12V supply below 0x1B Die intern geregelte 1) Fehlerhafte 1) Die Stromversor- target 12V Spannung ist zu Stromversorgung. gung austauschen. niedrig. 2) Die Steuerung ist 2) Die Steuerung defekt. austauschen. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 620200 00...
- Seite 48 2) Das Werkzeug ToolsTalk konfigu- 2) Die mechanische austauschen. rierte zulässige Rei- Reibung des Werk- bung. zeugs ist über an- nehmbare Werte hin- aus angestiegen. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 620200 00...
- Seite 49 Entladung (ESD).Um das Auftreten von Fehlfunktionen auszuschließen, müssen Service und Wartung in einer ESD-sicheren Arbeit- sumgebung vorgenommen werden. Die folgende Abbildung dient als Beispiel für einen zulässigen Wartungsarbeitsplatz. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 620200 00...