Atlas Copco MT Focus 400 Produktinformation
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Printed Matter No. 9836 7916 00
Valid from Serial No. A5690001
2013-08-01
MT Focus 400 CHN
Read all safety warnings and instructions
Failure to follow the safety warnings and in-
structions may result in electric shock, fire and/
or serious injury.
Save all warnings and instructions for future
reference
8432 0850 03
WARNING
MT Focus 400
Product Instructions
Control and drive unit
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Atlas Copco MT Focus 400
Inhaltszusammenfassung für Atlas Copco MT Focus 400
- Seite 48 Verletzungsgefahr bezie- hen. Haftungsausschluss / Garantie Im Gewährleistungsfall nehmen Sie mit Ihrem örtlichen Atlas Copco Handels- vertreter Kontakt auf. Ein Gewährleistungsanspruch kann nur geltend gemacht werden, wenn das Produkt in Übereinstimmung mit der Produktanleitung mon- tiert, betrieben und gewartet wurde.
-
Seite 49: Weitere Informationen
Suchfunktionalität für unser gesamtes Lieferprogramm be- reit. ServAid ist auf DVD und auf folgender Webseite erhältlich: http://servaidweb.atlascopco.com Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem zuständigen Atlas Copco An- sprechpartner, oder schicken Sie eine E-Mail an: servaid.support@se.atlascopco.com Weitere Informationen Weitere Informationen zu diesem Produkt entnehmen Sie bitte der Drucksache Nr. -
Seite 50: Wartungsintervalle
4216 2174 80 Optionales Zubehör Stromversorgung 8432 0830 93 Wandkonsole für MT Focus 400 8432 0833 83 E/A-Adapter 4216 2179 80 Fernsteuerung 8432 0830 08 E/A-Y Kabel 8432 0831 99 Wartungsintervalle © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 791600 00... -
Seite 51: Wartungsempfehlungen
Werkzeugteile. Wenn die Maschine nicht ordnungsgemäß funktio- niert, ist sie unverzüglich zur Inspektion zu bringen. Bei den Instandsetzungen müssen alle Teile sorgfältig gereinigt werden, fehlerhafte oder verschlissene Teile sind auszutauschen. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 791600 00... -
Seite 52: Grundlegende Einrichtung
RS232-C: Serielle Schnittstelle, für verschiedenes Zubehör. VP: Vakuumpumpenanschluss. Werkzeug, angeschlossen mit dem Werkzeugkabel. I/O: Einzelner Digitaleingang für besondere Zwecke. DIGITAL I/O: Anschluss für verschiedenes Zubehör. Anschluss für Armband zum Schutz vor elektrostatischer Entladung © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 791600 00... -
Seite 53: Zubehör Anschließen
• Die interne 24 V Versorgung kann mit max. 700 mA belastet werden. Wenn die Lasten insgesamt dazu tendieren, diesen Wert zu übersteigen, verwen- den Sie eine externe +24 V Stromquelle. Serielle Schnittstelle (RS232-C) 3-poliger Buchsenstecker für die serielle Schnittstelle. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 791600 00... - Seite 54 • Bei einer Verwendung zur Rückstellung des Werkzeugs muss die Si- gnaldauer mehr als 40 ms betragen. Stift Ausgang Beschreibung Vorgegeben +24 V Intern +24 V Masse (0 V) 0 V Ausgang © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 791600 00...
- Seite 55 Verschraubung i.O. EXT-AUS2 Konfigurierbar Verschraubung n.i.O. EXT-AUS3 Konfigurierbar Gruppe i.O. Nicht verwendet EXT-EIN0 Konfigurierbar Verschraubung starten EXT-EIN1 Konfigurierbar Werkzeug zurücksetzen EXT-EIN2 Konfigurierbar Lösen starten EXT-EIN3 Konfigurierbar Gruppe zurücksetzen Nicht verwendet © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 791600 00...
- Seite 56 +24 V Versorgung angeschlossen. EXT-EIN0...EXT- EIN3 Die Eingänge werden durch ein am Eingangsstift an- gelegtes +24 V Signal aktiviert. EXT-EIN-COM0 An DGND oder externe 0 V Versorgung anschließen. DGND 0 V Ausgang © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 791600 00...
-
Seite 57: Mechanische Installation Der Steuerung
2. Bohren Sie zwei 5 mm große Löcher in die Wand, deren Position den Schraubenlöchern auf der Rückseite der Steuerung entspricht. Lassen Sie etwas Platz über den Löchern für die Steckverbinder und den Schallaus- gang. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 791600 00... - Seite 58 3. Schrauben Sie die Steuerung an der Wand fest, vorzugsweise mit den zu- vor entnommenen Schrauben. HINWEIS • Die Schrauben dürfen nicht mehr als 10 mm in die Steuerung hineinra- gen. Installationsanforderungen © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 791600 00...
-
Seite 59: Konfiguration
Ausführung Ihrer Arbeit möglich minimal halten kön- nen. Eine zur Ausführung Ihrer Arbeit angemessene Beleuchtung verwenden. Konfiguration Beziehen Sie sich bitte auf das Benutzerhandbuch 9836 5637 01: ToolsTalk Bedienungsanweisung Start © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 791600 00... -
Seite 60: Steuergerät
• Grün - Verschraubung i.O. • Blau - Gruppe abgeschlossen • Rot - Fehler AutoSet 1. Drücken Sie entweder die Taste UP oder die Taste DOWN 2. Wählen Sie im Menü Autoset. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 791600 00... - Seite 61 4. Geben Sie bei Bedarf das Passwort ein. Mit der OK-Taste wählen Sie die Position und mit der UP- bzw. DOWN-Taste die Nummer. 5. Wählen Sie den erforderlichen Programmsatz aus. 6. Drücken Sie OK. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 791600 00...
- Seite 62 3. Drücken Sie OK. 4. Wählen Sie im Menü Reset batch. 5. Drücken Sie OK. Auto-Start Wurde Auto-Start in der Werkzeugleiste aktiviert, eine spezielle Menüoption, erscheint Auto-Start. Aktivieren von Auto-Start: © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 791600 00...
- Seite 63 Zeitweilige Deaktivierung von Auto-Start: Stecken Sie einen nicht magnetischen Gegenstand in die Öffnung ( A) vorne an der Steuerung, z.B. einen Bleistift. Die Auto-Start Funktion setzt ein, sobald der Gegenstand entfernt wurde. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 791600 00...
-
Seite 64: Wartung
Temperaturbereichs einsetzen. Das Werkzeug, die Steuerung oder die Stromversorgung nicht abdecken. • Werkzeug und Steuerung sind regelmäßig zu reinigen, jedoch mit keinen aggressiven Reinigungsmitteln. • Die Schrauberspitze regelmäßig auf Verschleiß kontrollieren. • Verschlissene Kabel unverzüglich austauschen. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 791600 00... - Seite 65 MT Focus 400 Wartung Werkzeuge, die von jemand anderem als Atlas Copco Industrial Technique AB geöffnet wurden, werden nicht gewartet. Es wird empfohlen, regelmäßig – zumindest ein Mal jährlich oder alle 1 Mio. Verschraubungen (je nachdem, was früher eintritt) – eine Kalibrierung und vor- beugende Wartung durchzuführen.
- Seite 66 4. Sicherstellen, dass die vier Distanzstücke korrekt positioniert sind, und das neue Display an der richtigen Stelle platzieren. Die unten am Display be- findlichen kleinen Stifte sollten in den Bohrungen der unteren Distanz- stücke sitzen. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 791600 00...
- Seite 67 1. Das Gehäuse schließen. HINWEIS • Sicherstellen, dass sich Display und USB-Trenner in ihrer korrek- ten Position befinden. • Sicherstellen, dass das Flachkabel nicht beschädigt wird. 2. Die vier Schrauben montieren. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 791600 00...
- Seite 68 Wartung MT Focus 400 Aktualisierung der Steuerungssoftware Beziehen Sie sich bitte auf das Benutzerhandbuch 9836 5312 01: MicroTorque Steuerung – Software-Update. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 791600 00...
- Seite 69 Serviceerinnerung - die Zeit, die seit der letzten Kali- brierung verstrichen ist, oder die festgesetzte Anzahl von Verschraubungen seit Ausführung der letzten Ka- librierung. Time exceeded Die für die Stufte festgelegte Max. time wurde über- schritten. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 791600 00...
- Seite 70 • Reibung: Die innere Reibung im Werkzeug. • Anz. Verschraubungen: Die Gesamtzahl der Werkzeugzyklen, ein- schließlich Ausschraubvorgänge und NIO-Verschraubungen. • Versorgungsspannung: Die Versorgungsspannung der Steuerung. 5. Drücken Sie danach OK. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 791600 00...
- Seite 71 Nachdem ein Produkt seinen Zweck erfüllt hat, muss es ordnungsgemäß recy- celt werden. Zerlegen Sie das Produkt und recyceln Sie die Komponenten ge- mäß örtlicher Vorschriften. Batterien sollten an Ihre öffentliche Batterieverwertungsstelle weitergegeben werden. © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 791600 00...