Benutzerdefinierte Webseiten In Mehreren Sprachen Einrichten - Siemens SIMATIC S7-1200 Systemhandbuch

104BWebserver
11.3 Benutzerdefinierte Webseiten
Konfigurationsfelder
● HTML-Verzeichnis: Dieses Feld gibt den vollständig qualifizierten Pfadnamen auf den
● Standard-HTML-Seite: Dieses Feld gibt den Dateinamen der Standardseite bzw. der
● Anwendungsname: Dieses Feld ist optional und enthält den Namen, den der
Es müssen keine weiteren Felder konfiguriert werden.
Abschließende Schritte
Um die HTML-Seite "Remote Wind Turbine Monitor" wie konfiguriert nutzen zu können,
erstellen Sie die Bausteine, programmieren die WWW-Anweisung (Seite 544) mit der
Nummer des generierten Steuer-DBs als Eingangsparameter, laden die Programmbausteine
in die CPU und versetzen die CPU in den Betriebszustand RUN.
Wenn ein Bediener danach die Standard-Webseiten für die S7-1200 aufruft, von der die
Windturbine gesteuert wird, kann er über den Link "Benutzerseiten" in der Navigationsleiste
die Webseite "Remote Wind Turbine Monitor" anzeigen. Diese Seite bietet nun die Mittel, um
die Windturbine zu überwachen und zu steuern.
11.3.9

Benutzerdefinierte Webseiten in mehreren Sprachen einrichten

Der Webserver bietet Ihnen die Möglichkeit, benutzerdefinierte Webseiten in den folgenden
Sprachen anzulegen:
● Deutsch (de)
● Englisch (en)
● Spanisch (es)
● Französisch (fr)
● Italienisch (it)
● Chinesisch (zh)
Hierfür legen Sie Ihre HTML-Seiten in einer Ordnerstruktur (Seite 559) entsprechend den
Sprachen an und richten das spezifische Cookie "siemens_automation_language" für Ihre
Seiten ein (Seite 559). Der Webserver reagiert auf dieses Cookie und schaltet zu der
Standardseite in dem jeweiligen Sprachordner um.
558
Ordner an, in dem sich die Standardseite (Startseite) auf dem Computer befindet. Über
die Schaltfläche "..." können Sie zu dem gewünschten Ordner blättern.
Startseite der HTML-Anwendung an. Über die Schaltfläche "..." können Sie die
gewünschte Datei auswählen. In diesem Beispiel ist WindTurbine.html die Standard-
HTML-Seite. Das Beispiel "Remote Wind Turbine Monitor" besteht lediglich aus einer
einzigen Seite, doch in anderen benutzerdefinierten Anwendungen können von der
Standardseite weitere Seiten über Links aufgerufen werden. Im HTML-Code muss die
Standardseite andere Seiten relativ zum HTML-Quellordner referenzieren.
Webbrowser im Adressfeld anzeigt, wenn die Seite aufgerufen wird. In diesem Beispiel
lautet der Name "Remote Wind Turbine Monitor", es kann jedoch ein beliebiger Name
eingegeben werden.
S7-1200 Automatisierungssystem
Systemhandbuch, 11/2011, A5E02486681-05