Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
fr
208 | MT ZERO 6 Touch | Réaliser un rapport d'équilibrage
10. Réaliser un rapport d'équi-
librage
Ce rapport est un document optionnel édité par l'ate-
lier qui confirme que les processus d'équilibrage sur les
roues du véhicule ont été correctement effectués.
i
Le constructeur/revendeur met à disposition l'acces-
soire pour imprimer le rapport précité.
!
Lors de l'utilisation d'une autre imprimante que celle
fournies par le fabricant/revendeur, la compatibilité
avec la machine ne peut être garantie.
10.1
Raccorder l'imprimante
i
Pour la préparation de l'imprimante, voir le manuel
de l'imprimante. On trouvera seulement ci-après la
description du raccordement de l'accessoire à la
machine.
!
Placer l'imprimante sur une surface plate de façon à
ce qu'il ne chute pas et ne soit pas entravé dans son
fonctionnement.
!
Veiller à disposer les câbles de manière à ne pas
gêner l'opérateur.
1. S'assurer que le banc d'équilibrage de roues et l'im-
primante sont éteintes.
2. Connecter le câble USB à l'une des prises sur la
plaque de branchement du banc d'équilibrage de
roues.
Fig. 110: Branchement du câble USB au banc d'équilibrage de
roues
3. Raccorder l'autre extrémité du câble USB à l'impri-
mante.
4. On trouvera les préparatifs nécessaires au fonction-
nement de l'imprimante en respectant les consignes
fournies dans le manuel de l'utilisateur respectif.
5. Activer le banc d'équilibrage de roues et l'impri-
mante.
"
L 'imprimante est prête.
|
1 695 600 965
2020-02-27
10.2
Saisie des données pour la rédaction
du rapport
i
La saisie des données pour la réalisation du rapport
d'équilibrage commence après la mesure du désé-
quilibre initial pour la première roue à équilibrer.
L'utilisateur doit ainsi décider à ce moment-là si
cette fonction doit être utilisée.
Après la première mesure du déséquilibre :
1. Appuyer sur le symbole
librage.
L'écran de saisie des données pour l'impression
du rapport s'affiche.
1
3 4
INT
-
-
EXT
-
-
2
INT
-
-
EXT
-
-
Fig. 111: Description de l'écran de saisie des données pour la
rédaction du rapport
1
Valeurs de déséquilibre saisies au premier niveau d'équilibrage
2
Valeurs de déséquilibre saisies au second niveau d'équilibrage
3
Valeurs saisies après la première mesure du déséquilibre
4 Valeurs saisies lors de la mesure du déséquilibre après l'apposi-
tion des masselottes nécessaires
5 Indication de la roue du véhicule sur laquelle l'équilibrage est
effectué.
Symboles Description
Après avoir activé le symbole , l'écran de base
d'équilibrage s'affiche à nouveau.
Après avoir activé le symbole, toutes les données
saisies sont supprimées.
Après avoir appuyé sur le symbole, l'écran pour
compléter le rapport s'affiche.
sur l'écran d'équi-
5
INT
-
-
EXT
-
-
INT
-
-
EXT
-
-
Beissbarth GmbH
Werbung
