Zusammenbau Der Getriebegruppe Auf Der Werkbank - MOTO GUZZI CALIFORNIA JACKAL Werkstatt-Handbuch

5 ZUSAMMENBAU DER GETRIEBEGRUPPE
AUF DER WERKBANK
Nach den verschiedenen Kontroll- und Austauscharbeiten
die Getriebegruppe wieder, wie folgt, zusammenbauen:
Montage der Lager auf das Getriebegehäuse und den
Deckel
N.B. Das Gehäuse und den Deckel vor dem
Einbau auf eine Temperatur von ungefähr 150°
÷ 160° C erhitzen.
Zuerst die Sitze und die Ringe der Lager mit einem
(Trichloräthylen-) Lösungsmittel sorgfältig reinigen.
Danach mit einem Pinsel eine dünne Schicht "Loctite"
auf die Oberfläche des Außenrings der Lager, in die Sitze
des Getriebegehäuses und des Deckels auftragen, in
denen die Lager angeordnet sind.
Darauf achten, dass kein "Loctite" zwischen die Kugeln
oder die Rollen der Lager gelangt.
Folgende Lager müssen mit "Loctite" eingebaut werden:
• Lager für die Kupplungswelle auf das Gehäuse;
• Lager für die Sekundärwelle auf das Gehäuse;
• Lager für die Sekundärwelle auf den Deckel.
Einpressen der Lager in die Sitze im Getriebegehäuse
Um die Lager in das Getriebegehäuse einzupressen, wie
folgt, vorgehen:
• Nachdem das Lager für die Kupplungswelle mit "Loctite"
geschmiert wurde, muss es mit dem Dorn Kennnr. 14928900
in den Sitz gepresst werden; siehe Kap. 5 Abschnitt B.
• Nachdem der Außenring des Lagers für die
Sekundärwelle mit "Loctite" geschmiert wurde, muss
er mit dem Dorn Kennnr. 14929100 in den Sitz
gepresst werden; siehe Kap. 5 Abschnitt B.
• Das Lager für die Primärwelle muss mit dem Dorn
Kennnr. 14928800 in den Sitz gepresst werden; siehe
Kap. 5 Abschnitt B.
Anpressen der Lager in die Sitze auf dem Deckel des
Getriebegehäuses
Um die Lager auf das Getriebegehäuse zu pressen, wie
folgt, vorgehen:
• Nachdem das Lager für die Sekundärwelle mit "Loctite"
geschmiert wurde, muss es mit dem Dorn Kennnr. 14928900
in den Sitz gepresst werden; siehe Kap. 5 Abschnitt B.
• Das Lager für die Primärwelle muss mit dem Dorn
Kennnr. 14929000 in den Sitz gepresst werden; siehe
Kap. 5 Abschnitt B.
• Das Lager für die Kupplungswelle muss mit dem Dorn
Kennnr. 14928800 in den Sitz gepresst werden; siehe
Kap. 5 Abschnitt B.
N.B. Nachdem die Lager in die Sitze auf dem
Getriebegehäuse oder -deckel gepresst wurden,
dürfen sie 12 Stunden lang nicht betätigt werden,
damit der "Loctite" vor dem Einbau der
Getriebegruppe trocknen kann.
G
ETRIEB
5 DE VERSNELLING OP DE WERKBANK
MONTEREN
Na alle controles, vervangingen en keuringen stelt u de
versnelling op de volgende manier weer samen:
De lagers op de versnellingsbak en op het deksel
monteren
OPMERKING: Om de lagers op de vers-
nellingsbak en het deksel te monteren, dient men
de bak te verhitten tot op een temperatuur van
ongeveer 150° ÷ 160° C;
Reinig eerst zeer zorgvuldig de plaatsen waarin de lagers
zitten en de lagerringen met een oplosmiddel
(trichloorethyleen). Smeer dan met een penseel een dun
laagje Loctite op de hele buitenkant van de buitenring
van de lagers, in de plaatsen voor de lagers in de bak en
op het deksel.
Oppassen dat er geen Loctite tussen de kogels of de
naalden van de lagers komt.
De volgende lagers dienen met Loctite te worden
gemonteerd:
• Lager voor koppelingas op versnellingsbak;
• Lager voor cardan op versnellingsbak;
• Lager voor cardan op deksel;
De lagers in de versnellingsbak drukken
Druk de lagers als volgt in de versnellingsbak:
• Voor de koppelingaslager heeft u behalve Loctite het
speciale drijfgereedschap codenummer 14928900
nodig (zie hoofdstuk 5 deel B);
• Voor de buitenring van de lager voor de cardan heeft u
behalve Loctite het speciale drijfgereedschap
codenummer 14929100 nodig (zie hoofdstuk 5 deel B);
• Voor het lager van de primaire as heeft u het speciale
drijfgereedschap codenummer 14928800 nodig (zie
hoofdstuk 5 deel B);
De lagers op het deksel van de versnellingsbak drukken
Druk de lagers als volgt op het deksel van de
versnellingsbak:
• Voor het lager van de cardan heeft u behalve Loctite
het speciale drijfgereedschap codenummer 14928900
nodig (zie hoofdstuk 5 deel B);
• Voor het lager van de primaire as heeft u het speciale
drijfgereedschap codenummer 14929000 nodig (zie
hoofdstuk 5 deel B);
• Voor het lager van de koppelingas heeft u het specia-
le drijfgereedschap codenummer 14928800 nodig (zie
hoofdstuk 5 deel B);
OPMERKING: Zodra de lagers in de bak en het
deksel zijn gedrukt, dient u deze 12 uren te laten
rusten. Dit om de Loctite te laten drogen voordat
u de versnelling op het voertuig monteert.
V
ERSNELLING
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
31