Baugruppen Und Ergonomie; Allgemeine Richtlinien Für Baugruppen; Bedienbereich Des Fahrers; Sichtfeld Des Fahrers - Ford TRANSIT CUSTOM 2012.75 2012 Aufbaurichtlinie

1.13 Baugruppen und Ergonomie

1.13.1 Allgemeine Richtlinien für
Baugruppen
ACHTUNG: An den Komponenten der
Radaufhängung keine Modifikationen,
Bohrungen, Schnitte oder
Schweißarbeiten vornehmen,
insbesondere nicht an Lenkgetriebe,
Hilfsrahmen oder Stabilisatoren, Federn
oder Stoßdämpfern einschließlich der
Halterungen.
Der Fahrzeugumrüster muss sicherstellen, dass
sich bewegende Bauteile, z. B. Achsen, Lüfter,
Komponenten des Lenk- und Bremssystems usw.,
in allen Fahrsituationen über ausreichend Spiel
verfügen.
Der Fahrzeugumrüster haftet für alle während der
Umrüstung eingebauten Bauteile. Die
vorgeschriebene Gebrauchsdauer muss durch
geeignete Testverfahren sichergestellt werden.

1.13.2 Bedienbereich des Fahrers

Bedienelemente und während des Fahrens zu
benutzende Geräte müssen für den Fahrer leicht
erreichbar sein, um die Aufmerksamkeit des
Fahrers nicht zu mindern.

1.13.3 Sichtfeld des Fahrers

ACHTUNG: Sicherstellen, dass das
modifizierte Fahrzeug alle relevanten
gesetzlichen Bestimmungen erfüllt.
1.13.4 Auswirkung der Umrüstung auf
Einparkhilfen
ACHTUNG: Sicherstellen, das im
Fahrgastraum eingebaute Monitore den
Vorschriften für Innenausstattung sowie
den Sicherheitsbestimmungen
entsprechen.
Beim Einbau einer Heckkamera kann das
Rückfahrsignal, wie im Abschnitt über elektrische
Arbeiten unter „Rückfahrleuchten" erklärt,
abgegriffen werden.
Siehe: 4.12 Außenbeleuchtung (Seite 120).

1.13.5 Ein- und Ausstiegshilfen

Stufen
WARNUNGEN:
Sicherstellen, dass das modifizierte
Fahrzeug alle relevanten gesetzlichen
Bestimmungen erfüllt.
FORD TRANSIT CUSTOM 2012.75
Sollten sich durch die Umrüstung die
typengeprüften Abmessungen
verändern, muss eine neue Zulassung
erfolgen.
VORSICHT: Darauf achten, dass die
Verstärkungen an der Karosserie
angebracht sind, um strukturelle
Schäden an der Originalkarosserie zu
vermeiden.
Das Originalfahrzeug kann mit optionalen Stufen
geliefert werden. Überprüfen Sie Verfügbarkeit
dieser Option.
Beim Anbringen von zusätzlichen Stufen die
vorgeschriebene Bodenfreiheit einhalten.
Der Fahrzeugumrüster muss sicherstellen, dass
bewegliche Stufen während der Fahrt sicher
verstaut sind. Die Stufenoberfläche muss
rutschfest sein.
Haltegriffe
ACHTUNG: Vor dem Bohren überprüfen,
ob im entsprechenden Bereich gebohrt
werden darf.
VORSICHT: Darauf achten, dass die
Verstärkungen an der Karosserie
angebracht sind, um strukturelle
Schäden an der Originalkarosserie zu
vermeiden.
Das Originalfahrzeug kann mit optionalen
Haltegriffen geliefert werden. Überprüfen Sie
Verfügbarkeit dieser Option.
BEACHTE: Für weitergehende Informationen
wenden Sie sich an die für Sie zuständige Ford
Vertriebsgesellschaft oder an den Ford
Vertragspartner in Ihrer Nähe. Sollte man Ihnen
dort nicht helfen können, wenden Sie sich an den
Vehicle Converter Advisory Service
(Beratungsdienst für Fahrzeugumrüstung) unter
VCAS@ford.com
1.13.6 Unterfahrschutz vorn, hinten
und an den Seiten
ACHTUNG: Die geltenden Vorschriften
beachten.
Der Unterfahrschutz vorn muss den Verordnungen
ECE 93* bzw. 2000/40 EC* entsprechend
konstruiert werden.
Der Unterfahrschutz hinten muss den
Verordnungen ECE 58* bzw. 70/221 EC*
entsprechend konstruiert werden.
Der seitliche Unterfahrschutz muss den
Verordnungen ECE 73* bzw. 89/297 EC*
entsprechend konstruiert werden.
*Wie periodisch ergänzt.
Publikations Datum: 04/2012
29