Ihrem Fahrzeug Dies sind einige Symbole, die anders aussehen. Die wesentlichen möglicherweise im Fahrzeug zu sehen sind. Informationen in den Abbildungen sind Sicherheitswarnung jedoch stets korrekt. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 8
Airbag vorn Fahrgastraumfilter Nebelscheinwerfer Tankkappe prüfen Kraftstoffpumpe zurücksetzen Kindersicherung Sicherungskasten Untere Kindersitz-Verankerung Warnblinkleuchten Halteanker für Obergurt Heizbare Heckscheibe Geschwindigkeitsregelung Scheibenaustausch. Gepäckraum - Freigabe Nicht öffnen, wenn heiß Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Natur und dienen der Erkennung und Behebung von Fehlern Seitenairbag sowie der Optimierung von Fahrzeugfunktionen. Bewegungsprofile über gefahrene Strecken können aus Schutzbrille tragen diesen Daten nicht erstellt werden. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Motorcraft leicht identifizieren, indem Sie Ford-Garantie gedeckt. Für zusätzliche nach der Kennzeichnung Ford, FoMoCo Informationen siehe die allgemeinen oder Motorcraft auf den Teilen oder der Ford-Garantiebedingungen. Verpackung suchen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Stellen Sie sicher, dass Sie über alle vor Ort gültigen, gesetzlichen Vorschriften informiert sind, die sich auf die Verwendung elektronischer Geräte während der Fahrt auswirken können. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Sitz mit einem davor angeordneten, aktiven Gewichtsklassen Airbag verwenden! Es besteht Gefahr für Wählen Sie einen korrekten Kindersitz nach Leib und Leben des Kinds! folgenden Kriterien: Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 18
150 cm in einem Sicherheitssitz oder auf einem Kindersitzkissen sichern. Kinder mit einem Gewicht zwischen 13 kg und 18 kg müssen in einem Sicherheits-Kindersitz (Gruppe 1) auf dem Rücksitz gesichert werden. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 19
Sitzreihe angeordnet. Beachte: Bei Erwerb eines ISOFIX-Kindersitzes auf die korrekte Gewichtsgruppe und ISOFIX-Größenklasse für die vorgesehene Sitzposition achten. Siehe Sitzpositionen für Kindersitze (Seite 19). Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 20
Vergewissern Sie sich, dass der Kindersitzhersteller Ihr Fahrzeug für diesen Typ von Kindersitz zugelassen hat. Beim Einbau eines Kindersitzes mit Stütze die Anweisungen des Herstellers befolgen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Siehe Sitze (Seite 88). Äußerste Gefahr! Ein gegen die Fahrtrichtung weisendes Kinderrückhaltesystem niemals auf einem Sitz verwenden, der durch einen davor angeordneten Airbag geschützt ist! Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 22
Rücksitze – zweite Reihe, Außenseite und dritte bis sechste Reihe – Bus Rücksitze – zweite Reihe – Doppelkabine in Kasten-LKW Rücksitze – zweite Reihe – Fahrgestell mit Doppelkabine Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 23
UF¹ Geeignet für nach vorne weisende Kinderrückhaltesysteme der Kategorie "universal". Kinder sollten stets in einem amtlich zugelassenen Kindersitz auf dem Rücksitz befördert werden. X Für Kinder dieser Gewichtsgruppe nicht geeignet. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 24
IU Für ISOFIX-Universal-Kindersitze geeignet, die für diese Gewichtsgruppe zugelassen sind. Beachte: Bei Erwerb eines ISOFIX-Kindersitzes auf die korrekte Gewichtsgruppe und ISOFIX-Größenklasse für die vorgesehene Sitzposition achten. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Links Zum Verriegeln des Kindersicherheitsschlosses gegen den Uhrzeigersinn, zum Entriegeln im Uhrzeigersinn drehen. Rechts Zum Verriegeln des Kindersicherheitsschlosses im Uhrzeigersinn, zum Entriegeln gegen den Uhrzeigersinn drehen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Sicherheitsgurten während Schwangerschaft ACHTUNG Achten Sie auf ein korrektes Anlegen des Sicherheitsgurts, um sich und Ihr ungeborenes Kind zu schützen. Benutzen Sie nicht nur Becken- oder Schultergurt. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Gleitstück oberhalb der Linie korrekt angelegt wird, kann dies die befindet. Schutzwirkung des Sicherheitsgurts beeinträchtigen und das Risiko von Verletzungen bei einer Kollision erhöhen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Gleitstück in eine Position unterhalb der Linie bringen, damit der Gurt über die Schultermitte verläuft. GURTWARNER ACHTUNG Dieses System schützt Sie nur, wenn der Sicherheitsgurt korrekt angelegt ist. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Knallgeräusch. Gleichzeitig kann sich eine rauchähnliche Wolke aus pulvrigen Rückständen bilden. Das ist normal. Beachte: Der Beifahrerairbag vorn schützt beide Sitze eines Doppelsitzes. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 30
Warnleuchte für Airbagdeaktivierung beim Einschalten der Zündung aufleuchtet. Einschalten des Beifahrer-Airbags ACHTUNG Sie müssen den Airbag einschalten, wenn Sie auf dem Vordersitz kein nach hinten gerichtetes Kinderrückhaltesystem verwenden. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Kopfairbags nicht ausgelöst. Der Airbag löst sich bei stärkerem seitlichen Aufprall aus. Bei leichten Frontal-, Seitenkollisionen, Heckaufprall oder Überschlagen wird der Airbag nicht ausgelöst. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Fahrzeug an, falls Sie einen Fernbedienungsknopf versehentlich drücken. FERNBEDIENUNG Sie können maximal acht Fernbedienungen für Ihr Fahrzeug programmieren. Wenden Sie sich an einen Vertragshändler. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Zündung einschalten, um die (Seite 30). Türverriegelung in den einfachen Verriegelungsstatus zurück zu versetzen. Bestätigung für Ver- und Entriegeln Beim Verriegeln der Türen blinken die Blinkleuchten zweimal. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 34
Die Tür durch Ziehen des Türöffnungshebels öffnen. Entriegeln Schließen der Schiebetür Sie können den Türverriegelungsstatus im Kombiinstrument sehen. Die Lampe leuchtet auf, wenn Sie das Fahrzeug verriegeln. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 35
Den Türanschlag durch Ziehen des Türinnengriffs lösen. 2. Die Tür zuschieben. Öffnen der Hecktüren Hebel zum Freigeben des Fanghakens schieben und die hinteren Doppeltüren ganz öffnen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 36
Heck- oder Seitentür mit der Türschloss der Fahrertür. Fernbedienung entriegeln. • Die Entriegelungstaste auf der Fernbedienung drücken. • Drücken Sie die Entriegelungstaste im Innenraum einmal. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 37
Falls Sie "erneutes Verriegeln von einzelnen Zonen" aktiviert haben und eine Tür öffnen, bleiben die anderen Türen verriegelt. Wenden Sie sich bei Fragen bitte an einen Vertragshändler. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 38
Schlösser Notausgang hinten Im Notfall den Griff nach oben ziehen, um die Tür zu öffnen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Fahrzeug und dienen zur Abschreckung Deaktivieren der Wegfahrsperre von Einbruch in das Fahrzeug. Wenn Sie die Zündung einschalten, wird die Wegfahrsperre automatisch deaktiviert, wenn ein korrekt codierter Schlüssel verwendet wird. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 40
Schutz scharfgestellt werden, drücken Sie die Taste OK, wenn diese Meldung angezeigt wird. Wenn Sie Vollschutz durch die Diebstahlwarnanlage wünschen, das Fahrzeug ohne Drücken der Taste OK verlassen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 41
Sie die Türen mit dem Schlüssel entriegeln und innerhalb von 12 Sekunden die Zündung mit einem korrekt kodierten Schlüssel einschalten oder die Türen über die Fernbedienung entriegeln. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Beim Schließen der Türen kehren die elektrischen Trittbretter ausfahren. elektrischen Trittbretter nach einer Anschließend das System, besonders die Verzögerung von zwei Sekunden in die Scharnierarme, mit einer Ausgangsposition zurück. Hochdruck-Waschlanze reinigen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 43
Beim Einschalten der Zündung schaltet sich das System automatisch ein. Einklemmschutzfunktion Das Trittbrett wechselt die Ausfahrrichtung und bewegen sich zum Endanschlag, wenn es bei der Bewegung auf einen Gegenstand trifft. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 44
Führungsöffnung einsetzen und den Griff im Uhrzeigersinn drehen, bis das Trittbrett eingeschoben ist. Rücksetzen des Systems Sie können das System durch Öffnen und Schließen der Schiebetür zurücksetzen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Wählen Sie an der Audioanlage die gewünschte Quelle. Sie können mit den Tasten die folgenden Funktionen steuern: Die Lenksäule entriegeln. Typ 1 2. Lenkrad in die gewünschte Position einstellen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Halten Sie die Suchlauf-Taste gedrückt, • Einen Radiosender auszuwählen, dessen Frequenz über bzw. unter der Siehe Geschwindigkeitsregelung (Seite aktuellen Senderfrequenz folgt 132). • Schnellsuche in einem Titel. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Scheibenwischer auf der Windschutzscheibe erscheinen, die Normale Wischgeschwindigkeit Windschutzscheibe und die Scheibenwischerblätter reinigen. Verschafft Schnelltakt - Scheibenwischer das Reinigen keine Abhilfe, sollten Sie die Scheibenwischerblätter erneuern. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Beachte: Die Waschanlage bei leerem Waschbehälter nicht betreiben. Dadurch kann Überhitzen der Waschpumpe resultieren. Hohe Empfindlichkeit Beachte: Keinesfalls die Waschanlage mehr als 10 Sekunden betätigen. Niedrige Empfindlichkeit Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Die Scheibenwaschanlage bleibt aktiviert, bis Sie den Hebel von sich weg drücken. Nach Freigabe des Hebels laufen die Wischer noch kurz nach. Intervallbetrieb - Scheibenwischer Langsamtakt Ausschalttaste Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Wasseransammlung in der Lampe • Wasserschlieren, Tropfspuren oder große Tropfen auf der Innenseite der Streulinse Falls Sie unzulässige Kondensation feststellen, sollten Sie Ihr Fahrzeug von einem Vertragshändler überprüfen lassen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Scheibenwischer betätigten Außenleuchten automatisch innerhalb von 10 Sekunden auf, wenn Sie die Scheibenwischer betätigen. Die Außenleuchten schalten sich kurz nach Ausschalten der Scheibenwischer ebenfalls aus. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Wenn unter diesen Bedingungen die Scheinwerfer nicht eingeschaltet werden, kann dies einen Unfall verursachen. Beim Einschalten der Zündung schaltet sich das System automatisch ein. Einschalten des Systems: Die Zündung einschalten. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Nebelleuchten erst eingeschaltet werden, Beleuchtungsautomatik eingeschaltet nachdem die Scheinwerfer durch die wurden. Beleuchtungsautomatik eingeschaltet wurden. LEUCHTWEITEN- REGULIERUNG Stellen Sie die Höhe des Scheinwerferstrahls entsprechend der Fahrzeugzuladung ein. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Die Höheneinstellung der Scheinwerfer können Sie wie folgt anpassen: Drücken zum Freigeben der Regelung. 2. Regler in die erforderliche Einstellung drehen. 3. Drücken zum Schließen der Regelung. KURVENFAHRLEUCHTEN Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Zündung auf Position C stellen, schaltet sich die Einstiegsleuchte ein. Sie erlischt nach kurzer Zeit automatisch, um ein Entladen der Batterie zu verhindern. Zum erneuten Einschalten die Zündung kurz einschalten. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 57
Öffnen und Schließen der Türen automatisch ein bzw. aus. Wenn Sie die Türen über die Fernbedienung entriegeln, schalten sie sich ein. Sie schalten sich nach kurzer Zeit automatisch ab. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Beachte: Ist nur ein Fenster geöffnet, Versuch nicht schließen lässt, wenden Sie entsteht eventuell Dröhnen. In diesem Fall sich bitte an einen Vertragshändler. sollten Sie das gegenüberliegende Fenster geringfügig öffnen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Die elektrisch klappbaren Außenspiegel Verlust der Fahrzeugkontrolle, zu sind bei eingeschalteter Zündung und noch schweren Verletzungen oder Tod führen. einige Minuten nach dem Ausschalten der Zündung betriebsbereit. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Beachte: Keinesfalls das Gehäuse oder das Glas des Spiegels mit scharfen Scheuermitteln, Benzin oder einem anderen Reinigungsmittel auf Mineralöl- bzw. Halten Sie die Entriegelungstaste Salmiakbasis reinigen. gedrückt. 2. Das Fenster schieben. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Der Fanghaken muss einrasten. Schließen der hinteren Seitenfenster Den Fanghaken halten und ziehen, um das Fenster zu schließen. 2. Den Fanghaken drücken, damit das Schloss eingreift. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Die Drucktaste ermöglicht das Umschalten zwischen den Informationen für Zeigt den Kilometerstand des Fahrzeugs Streckenanzeigegerät und Restreichweite. Drucktaste gedrückt halten, um das Streckenanzeigegerät zurückzusetzen. Bordcomputer Siehe Bordcomputer (Seite 71). Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Starten des Fahrzeugs nicht Fahren mit angezogener Feststellbremse erlöschen, siehe die Informationen zum über längere Entfernung kann zu System, das die Warnleuchte betrifft. Bremsschäden und dadurch zu Unfällen führen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 64
Warnleuchte - offene Tür Lassen Sie dies umgehend Leuchtet auf, wenn die Zündung überprüfen. eingeschaltet wird, und bleibt aktiviert, falls eine Tür oder die Motorhaube geöffnet ist. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 65
Fahrzeug umgehend von einem Vertragshändler überprüfen. Frostwarnleuchte Spurleitassistent ACHTUNG Sie leuchtet bei Auch bei einem Temperaturanstieg ausgeschaltetem System. über +39 ºF (4 ºC) kann Glatteisgefahr durch anfrierende Nässe entstehen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 66
Verkehr zulässt, und schalten überprüfen. Sie den Motor aus. Kontrollieren Sie den Motorölstand. Siehe Prüfen des Beachte: Sie blinkt während der Fahrt, Motoröls (Seite 174). wenn das System anspricht. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
System sofort von einem umgehend von einem Vertragshändler Vertragshändler überprüfen lassen. überprüfen. Gurtwarner Ertönt, wenn ein Sicherheitsgurt eines belegten Sitzes gelöst ist und sich das Fahrzeug bewegt. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Sie können das Menü über die Informationsdisplaytaste aufrufen. Beachte: Je nach Ausrüstungsoptionen können einige Menüpositionen etwas anders erscheinen oder fehlen. Bordcomputer Meldung Trip computer Reichweite Akt. Verbrauch Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 69
Automatisch Aufahren Reifendruckkontr. Zurücksetzen Forward alert Ein oder Aus Beleuchtung Licht bei Regen Ein oder Aus Ausstiegslicht Manuell oder xx Sekunden Anzeige Sprache Zutreffende Einstellung auswählen Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 70
Navigieren Sie mit den Auf- bzw. Beachte: Je nach Ausrüstungsoptionen Abwärtspfeiltasten durch die Liste. Siehe können einige Menüpositionen etwas anders Informationsmeldungen (Seite 72). erscheinen oder fehlen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 71
BT Geräte Telefoneinstell. Als Standard Tel.-Buch Einst. Klingeltonwahl Tel.-Status SMS melden Notruf-Assistent Menu Meldung Gegenmaßnahme SYNC-Einstell. Bluetooth ein Voreinstellung Alle rücksetzen Installieren Systeminfo Spracheinstell. Durchsuche USB Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 72
Assistenzfunktion. Schilder/Fahrspur Geschw. begrenz. Nav-Pfeile in Liste Gefahrenstellen Persönliche Daten Letzte Ziele löschen Favoriten löschen Heimatadresse löschen Alle Daten löschen Alle Einstellungen Audioeinstellungen Adapt. Lautstärke Klang Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Kraftstoffverbrauch anzuzeigen. Typ 2 Tageskilometerzähler Beachte: Verwenden Sie den Bildschirm Erfasst die auf einzelnen Strecken zum Stellen der Uhr. Siehe Allgemeine zurückgelegte Entfernung. Informationen (Seite 66). Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Menüs zugegriffen Einheiten umzuschalten, zu diesem werden kann. Andere Meldungen werden Bildschirm navigieren und die Taste OK nach kurzer Zeit automatisch aus der drücken. Informationsanzeige gelöscht. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 75
Störung erfasst, die einen Service erfordert. Batteriespannung niedrig Alle nicht benötigten elektrischen Systeme und Geräte Siehe Handbuch ausschalten. Das System hat eine Störung erfasst, die einen Service erfordert. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 76
Das Fahrzeug anhalten, sobald es der Verkehr zulässt, und offen die Tür schließen. Beifahrertür offen Das Fahrzeug anhalten, sobald es der Verkehr zulässt, und die Tür schließen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 77
Service erfordert. Siehe Prüfen des Kühlmittels (Seite 174). Berganfahrhilfe Meldung Beschreibung und Maßnahme Berganfahrhilfe nicht Das System hat eine Störung erfasst, die einen Service verfügbar erfordert. Siehe Berganfahrassistent (Seite 122). Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 78
Die Feststellbremse ist angezogen und die Fahrgeschwindig- keit ist höher als 5 km/h. Bleibt die Warnung auch nach dem Lösen der Feststellbremse an, hat das System einen Fehler erkannt, der Service erfordert. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 79
Ersatzreifen wird benutzt. Siehe Reifendrucküber- wachungs-System (Seite 202). Traktionskontr. Meldung Beschreibung und Maßnahme Traktionskontrolle aus Zeigt an, dass die Antriebsschlupfregelung ausgeschaltet ist. Siehe Verwenden der Antriebsschlupfregelung (Seite 124). Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Richten Sie die Luft auf den Fußraum. Bei kalter oder feuchter Witterung einen Teil der Luft auf Windschutzscheiben und Türfenster richten. Kühlen des Innenraums Richten Sie die Luft auf den Kopfraum. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
A/C verteilt das System die Umluft durch die Luftdüsen des Armaturenbretts. Dieser Modus ist sparsamer und effizienter als der normale Klimaanlagenbetrieb. Den Temperaturregler auf maximale Wärme stellen, um Zusatzheizung einzuschalten Siehe Zusatzheizung (Seite 83). Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Fußraum. Allgemeine Hinweise Beachte: Bei längerem Umluftbetrieb können die Scheiben beschlagen. Beachte: Unabhängig von der Einstellung der Luftverteilung kann ein geringer Luftstrom von Fußraumdüsen fühlbar werden. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 83
Umgebungstemperaturen die höchste Stufe und später auf eine für den Komfort optimale Drehzahl ein. • Die Feststellbremse anziehen. • Den Wählhebel auf P oder Neutral stellen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Motorstopp gedrückt, wird ein Neustart des Motors ausgelöst. Siehe Beachte: Stellen Sie sicher, dass der Motor Auto-Start-Stopp (Seite 105). läuft, bevor Sie die beheizbaren Scheiben Beheizbare Windschutzscheibe einschalten. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Windschutz- bzw. Heckscheibe. eingeschaltet. Es wird empfohlen, nach einem Heizzyklus das Fahrzeug mindestens ebenso lange zu fahren wie der Heizzyklus. Dies verhindert das Entladen der Fahrzeugbatterie. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 86
Ermöglicht es, einen zweiten Heizzyklus für jeden Wochentag zu programmieren. Diese Zeiten bleiben im System gespei- chert, sodass das Fahrzeug zu den programmierten Zeiten geheizt wird. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 87
Siehe Informationsdisplays Minuten einstellen. Drücken Sie auf OK. (Seite 66). Programmieren der Funktion "Einmal" Diese Funktion ermöglicht es, einen Heizzyklus für einen bestimmten Tag zu programmieren. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 88
Drücken Sie auf OK. Jetzt heizen Drücken Sie auf OK. Das Feld enthält ein X, wenn der Heizer eingeschaltet ist. Zum Ausschalten des Heizers die Option abwählen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 89
Einstellungen Drücken Sie auf OK. Komfort Drücken Sie auf OK. Zusatzheizung Drücken Sie auf OK. Ein X im Feld zeigt an, wenn das System eingeschaltet ist. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Wir empfehlen daher die Befolgung dieser Richtlinien: • Aufrecht und mit der Hüfte an der Rückenlehne sitzen. • Sitzlehne nicht um mehr als 30 Grad neigen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
MANUELLE SITZVERSTELLUNG WARNUNGEN Keinesfalls den Fahrersitz während der Fahrt einstellen. Den Fahrersitz nach vorn und hinten wippen, um sich zu vergewissern, dass er richtig eingerastet ist. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 92
Einstellen der Lehnenneigung Einstellen des Sitzkissens Einstellen der Armlehne Drehbarer Sitz ACHTUNG Darauf achten, dass während der Fahrt der Sitz eingerastet ist und nach vorne weist. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Sitz einstellen, damit Anschlagschrauben für den Zugang genügend Platz für dessen vollständige zur Fahrzeugbatterie. Siehe 12 V Batterie Drehung verfügbar ist. austauschen (Seite 177). Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Sitze Elektrisch verstellbare RÜCKSITZE Lendenstütze ACHTUNG Die Sitzbank bei fahrendem Fahrzeug keinesfalls als Bett verwenden. Beachte: Die Rücksitzanordnungen unterscheiden sich je nach Fahrzeug. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 95
Ausbauen der Sitze – nur M2 Bus. ACHTUNG Sitze wiegen bis zu 60 kg. Versuchen Sie nicht, einen Sitz alleine anzuheben oder zu tragen. Die Entriegelungsgriffe nach oben ziehen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Verriegelungen des Sitzrahmens einzurasten. 3. Die hinteren Verriegelungen des Sitzrahmens ausrichten. 4. Den Sitz mit seinem Eigengewicht aus mindestens 6-8 in (15-20 cm) fallen lassen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 97
Wasser oder Flüssigkeiten auf dem Sitz einschalten. Den Sitz gründlich trocknen lassen. • Die Sitzheizung betätigen, wenn der Motor nicht läuft. Dies verhindert das Entladen der Fahrzeugbatterie. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Fahrzeug über einen längeren Zeitraum abgestellt wird. Beachte: Die Zusatzsteckdosen schalten sich nach 30 Minuten automatisch ab, wenn die Zündung eingeschaltet ist und der Motor nicht läuft. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Ein — Wechselstromsteckdose ist zur Stromversorgung bereit. • Aus — Wechselstromsteckdose ist nicht zur Stromversorgung bereit; Zündung ist nicht eingeschaltet. • Blinkt — Wechselstromsteckdose befindet sich im Fehlermodus. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 100
Nebenverbraucheranschlüsse Um den Zigarettenanzünder zu aktivieren, diesen in die Fassung drücken. Er springt automatisch wieder heraus. Beachte: Zigarettenanzünder nicht in gedrückter Stellung festhalten. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Wurfgeschossen werden und das Risiko gefährlicher Verletzungen vergrößern. Der Aschenbecher kann in einem der Hutablage beiden äußeren Becherhalter platziert WARNUNGEN werden. Keine schweren Gegenstände auf der Gepäckraumabdeckung platzieren. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
2. Sitzpolster nach vorn ziehen. 3. Sitzpolster nach vorn kippen. Beachte: Ist Ihr Fahrzeug mit Klimaanlage hinten ausgestattet, besitzt es möglicherweise kein Ablagefach unter äußeren Sitz. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Ablagefläche Abdeckung für Ablage unter dem Sitz STAUFACH - TÜR VORN Zum Öffnen des Ablagefachs drehen Sie die Halteclips entgegen dem Uhrzeigersinn. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Das Antriebsstrangsteuersystem entspricht allen Anforderungen der ACHTUNG kanadischen Richtlinien für Stellen Sie stets sicher, dass das interferenzerzeugende Geräte. Lenkrad ist, bevor Sie das Fahrzeug in Bewegung setzen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Temperaturen bei der Das Kupplungspedal ganz durchtreten. Regeneration zurückzuführen und 2. Motor starten. vollkommen normal. Beachte: Während der Regeneration kann sich das Motor- oder Abgasgeräusch ändern. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Geschwindigkeitsbegrenzungen sowie Straßenbedingungen. • Die Zündung nicht ausschalten. • Wählen Sie einen geeigneten Gang, um die Motordrehzahl nach Möglichkeit zwischen 1500 und 3000 U/min zu halten. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Zündzyklus ausgeschaltet. Zum drei Sekunden den Schalthebel bei Einschalten drücken Sie die Taste erneut. Schaltgetriebemodellen in Neutralstellung Siehe Kurzübersicht (Seite 10). bringen und das Kupplungspedal freigeben. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 108
System wird nur während des laufenden blinkt die Auto-Start-Stop-Anzeige und es Zündzyklus ausgeschaltet. Zum erscheint eine Meldung in der Einschalten drücken Sie die Taste erneut. Informationsanzeige. Siehe Kurzübersicht (Seite 10). Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 109
Die OFF-Lampe im ECO-Schalter leuchtet kontinuierlich. Sollte sie nach Aus- und Einschalten der Zündung weiterhin leuchten, muss Ihr Fahrzeug von einem Vertragshändler überprüft werden. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
"Antabuse" oder andere Formen von Disulfiram zur Behandlung von Bei der Handhabung von Kraftstoff die Alkoholismus eingenommen werden. folgenden Richtlinien beachten: Einatmen von Benzindampf oder Hautkontakt kann eine Gegenreaktion Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Kraftstofftank mit • Betätigen Sie nicht die Füllautomatik Kraftstoff ohne Biodieselanteil zu füllen. der Zapfpistole. Alternativ dazu können Sie sich von Ihrem Händler beraten lassen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 112
Sie die Tankklappe. Den Kunststofftrichter säubern und wieder im Fahrzeug anbringen oder ordnungsgemäß entsorgen. Weitere Kunststofftrichter können beim Vertragshändler erworben werden, wenn der Einfüllstutzen entsorgt wurde. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Wasser reinigen. Bei Verschlucken reichlich Wasser trinken und sofort ärztliche Hilfe Manipulationen oder in Anspruch nehmen. Außerkraftsetzen des selektiven katalytischen Reduktionssystems können dazu führen, dass der Motor nicht startet. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 114
Die Flüssigkeit in den Tank oder aus einem Kanister befüllen. Die gießen. Wenn der Tank voll ist, stoppt Füllmenge der Dieselabgasflüssigkeit der Flüssigkeitsfluss automatisch. beträgt 21 Liter. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 115
Bei überfülltem Tank kann die • Dieselabgasflüssigkeit ist gefrierende Flüssigkeit den Tank nicht-entzündlich, ungiftig, farblos und beschädigen. Dies ist nicht durch die mit wasserlöslich. Fahrzeuggarantie abgedeckt. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Vertragshändler überprüfen. Wird ein Hochdruckreiniger zur Fahrzeugwäsche eingesetzt, richten Sie den Wasserstrahl nur kurz und aus einem Abstand von mindestens 200 mm auf die Tankklappe. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 117
5. Heben Sie die Zapfpistole leicht an, und ziehen Sie sie langsam heraus. 6. Schrauben Sie den Tankdeckel wieder auf, und schließen Sie die Tankklappe. Beachte: Tankdeckellose Kraftstoffsysteme besitzen keinen Tankdeckel. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Für optimales Tanken: Verbrauchs für die gegenwärtigen Einsatzbedingungen. Zudem zeigt das • Schalten Sie die Zündung aus. • Lassen Sie die Zapfpistole sich nur zweimal automatisch abstellen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 119
Kraftstoff und Betanken Anlegen von separaten Verbrauchsberichten für Sommer und Winter, wie sich Temperaturen auf den Verbrauch auswirken. Das Fahrzeug verbraucht bei kalten Temperaturen gewöhnlich mehr Kraftstoff. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Getriebe SCHALTGETRIEBE Einlegen des Rückwärtsgangs Keinesfalls den Rückwärtsgang einlegen, während sich das Fahrzeug bewegt. Dies kann zu Getriebeschäden führen. Beim Einlegen des Rückwärtsgangs den Ring anheben. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Sand oder Schnee. bleibt so lange eingeschaltet, bis er ausgeschaltet wird oder die Zündung Durch erneutes Drücken der ausgeschaltet wird. Allrad-Sperrtaste gelangen Sie wieder zum Automatikmodus. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Beachte: Je nach geltenden Gesetzen und • Eine schlechte Fahrbahnoberfläche Vorschriften können die Bremsleuchten bei vorliegt. starkem Bremsen aufblitzen. Deshalb können bei einem Fahrzeugstopp auch die Warnblinkleuchten blinken. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Steigung bergauf parken, drehen Sie das Lenkrad von der Bordsteinkante weg. Beachte: Wenn Sie Ihr Fahrzeug an einer Steigung bergauf parken, drehen Sie das Lenkrad von der Bordsteinkante weg. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Diese Haltezeit wird Steigungen, ohne dass der Einsatz der während der Anfahrzeitspanne Feststellbremse erforderlich ist. automatisch verlängert. 4. Auf normale Weise anfahren. Das System löst die Bremsen automatisch. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 125
System automatisch mit ein. Sie können das System im Informationsdisplay ein- bzw. ausschalten. Siehe Allgemeine Informationen (Seite 66). Das System bleibt ausgeschaltet, bis Sie die Zündung ausschalten. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Umständen auch dann eingeschaltet, wenn Sie die Antriebsschlupfregelung ausgeschaltet haben. Aus- und Einschalten des Systems mithilfe der Taste (falls vorhanden) Die Taste befindet sich im Armaturenbrett. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Meldung zusammen mit einem erforderlichenfalls einzelne Räder ab und leuchtenden Symbol auf dem Display. verringert das Motordrehmoment. Drücken Sie die Taste erneut, damit das System in den Normalmodus zurückkehrt. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 128
Stabilitätsregelung Die Stabilitätskontrolle bleibt unter Umständen auch dann eingeschaltet, wenn Sie die Antriebsschlupfregelung ausgeschaltet haben. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Das System wird bei Beleuchtungsschienen) über ein von Ford Rückwärtsfahrt (R) aktiv, sofern die zugelassenes Anhängermodul an die Fahrgeschwindigkeit 16 km/h oder weniger 13-polige Steckdose angeschlossen werden. beträgt. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 130
Geschwindigkeit von bis zu 5 km/h, und tieferen Ton aus den ein Objekt nähert sich dem Fahrzeug Hecklautsprechern. mit einer Geschwindigkeit von bis zu 5 km/h. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Prüfen Sie erforderlichenfalls den Bereich hinter Ihrem Fahrzeug. Die Linien zeigen eine Projektion des Fahrzeugwegs und des ungefähren Abstands vom hinteren Stoßfänger zu einem Objekt an. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 132
Fahrzeuge auf ebener Fahrbahn. Rot – bis zu 12 Inches (0,3 Meter). Gelb – 12 Inches bis 24 Inches (0,3 Meter bis 0,6 Meter). Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 133
Er ist farbkodiert, wie folgt: • Rot – bis zu 0,3 m. • Gelb - 0,3 m bis 0,6 m. • Grün - 0,6 m bis 1,8 m. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Verlust der Fahrzeugkontrolle, zu schweren Verletzungen oder Tod kommen. Beachte: Die Geschwindigkeitsregelanlage deaktiviert sich, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit auf Steigungen um mehr als 10 mph (16 km/h) unter den Einstellwert sinkt. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Radarsensors, der einen Strahl direkt vor müssen daher eingreifen, falls das System Ihr Fahrzeug projiziert. Auf diese Weise ein vorausfahrendes Fahrzeug nicht werden vorausfahrende Fahrzeuge im erkennt. Erfassungsbereich des Systems erkannt. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 136
Kurven in der Straßenführung. In diesen Fällen kann das System zu spät oder unerwartet bremsen. Bleiben Sie daher stets aufmerksam und greifen Sie nötigenfalls ein. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 137
Drücken von Schalter A oder B aus. Die Geschwindigkeit wird als eingestellte Geschwindigkeit gespeichert und in der Informationsanzeige angezeigt. Beachte: Das System muss sich im Standby-Modus befinden. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 138
Benutzung voll. B. 1,8 Sekunden. Dies bedeutet, dass bei einer Geschwindigkeit von 62 mph (100 km/h) der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug 164 Fuß (50 m) beträgt. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 139
Geschwindigkeit gelöscht. Keinesfalls auf eine Aufprallwarnung warten. Auch bei Verwendung der Abstandswarnung ist der Fahrer für das Einhalten des korrekten Abstands und der korrekten Geschwindigkeit verantwortlich. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 140
System. Der Bremsassistent hingegen ist ständig aktiv und kann nicht ausgeschaltet werden. Beachte: Sie können das System mit und ohne Zuschalten der adaptiven Geschwindigkeitsregelung verwenden. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
überschritten werden kann. 110 km/h begrenzt. Beachte: Sollte Ihr Fahrzeug eine feste Geschwindigkeitsbegrenzung auf weniger als 110 km/h aufweisen, übersteuert diese den mit Start-Stop schaltbaren Fahrgeschwindigkeitsbegrenzer. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Wenn der Sensor verdeckt wird, Geschwindigkeitsbegrenzung zu beenden arbeitet das System möglicherweise und in den Standby-Modus zu wechseln. nicht. Das Informationsdisplay bestätigt, dass das System ausgeschaltet ist. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 143
Beachte: Das System unterstützt Sie beim Informationsmeldungen (Seite 72). Fahren auf Schnellstraßen und Autobahnen. Drücken Sie am Lenkrad auf die Taste OK, um die Meldung zu löschen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Dies kann zu einer falschen oder • Grün: keine Rast erforderlich. unterlassenen Warnung führen. • Gelb: erste (vorübergehende) Warnung. • Rot: zweite Warnung. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 145
Beachte: Das System arbeitet nur bei Beachte: Der Systemstatus und die Fahrgeschwindigkeiten über ca. 65 km/h. Einstellungen bleiben erhalten, wenn Sie die Zündung ein- und ausschalten. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 146
Lenkrad zu spüren ist, müssen Sie umgehend eingreifen, um Ihr Fahrzeug in Auf beiden Seiten der Fahrzeuggrafik der Spur zu halten. Korrigieren Sie werden Fahrspurmarkierungen dargestellt. unbeabsichtigte Fahrspurabweichungen umgehend. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Gegenständen wie z. B. Rohren, Holzbalken Die für Ihr Fahrzeug maximal oder Möbeln beladen. zulässige Dachlast nicht überschreiten. Varianten Maximale Dach- last kg Mittelhohes Dach 150 kg Hochdach 100 kg Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Dachgepäckträgersystems empfehlen wird die Verwendung von Original-Zubehörquerträgern von Ford, die speziell für Ihr Fahrzeug konzipiert sind. VERZURRÖSEN Sichern von Ladung Beachte: Die Anzahl der Lastverankerungen ist modellabhängig. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Zuggesamtgewicht gilt für Fahrbahnsteigungen bis zu 12 % und Höhen bis zu 3281 Fuß (1000 Metern) im Anhängebetrieb. In bergigen Regionen verringert sich die Motorleistung wegen der Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Warnmeldung erscheint in der Informationsanzeige. Halten Sie das Fahrzeug an einer sicheren Stelle am Fahrbahnrand an und überprüfen Sie die richtige Lastverteilung. Siehe Befördern von Gepäck (Seite 146). Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Fahrzeugs führen. Keine starren Abschleppstangen an der vorderen Abschleppöse verwenden. Zum Abschleppen des Fahrzeugs das Getriebe auf "N" (Neutralstellung) bzw. in den Leerlauf schalten. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 153
Abschleppen Langsam und behutsam anfahren, ohne das abgeschleppte Fahrzeug nach vorn zu reißen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Wenn sich der Zeiger der Verwenden Sie den für die Kühlmitteltemperaturanzeige in den Fahrbedingungen höchstmöglichen Gang. oberen Grenzbereich bewegt, überhitzt der Motor. Siehe Anzeigen (Seite 60). Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
U. Wenn Wasser in den Luftfilter eintritt, zum Verlust der Fahrzeugkontrolle können Motorschäden die Folge sein. und erhöhen das Risiko von schweren Verletzungen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 156
Werden die Anweisungen zum ordnungsgemäßen Einpassen bzw. Befestigen von Fußmatten nicht befolgt, kann die Pedalbetätigung behindert werden, was einen Verlust der Fahrzeugkontrolle zur Folge haben kann. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Schalten Sie die Zündung aus. 2. Schalten Sie die Zündung auf III. 3. Schalten Sie die Zündung aus. 4. Die Zündung erneut einschalten, um einen Betrieb der Kraftstoffpumpe zu ermöglichen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Wir empfehlen, einen Fahrzeugs Vertragshändler aufsuchen. Plus-Verbindungskabel Minus-Verbindungskabel FREMDSTARTEN DES FAHRZEUGS WARNUNGEN Keinesfalls Kraftstoffleitungen, Kipphebeldeckel oder Ansaugkrümmer als Massepunkte verwenden. Es dürfen ausschließlich Batterien gleicher Nennspannung verbunden werden. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 159
Pluspol (+) von Fahrzeug A Starthilfekabel keinesfalls die verbinden (Kabel 1). Scheinwerfer einschalten. Die Glühlampen können durch eine Überspannung durchbrennen. Starthilfekabel in umgekehrter Reihenfolge abklemmen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Dieser befindet sich unter dem Fahrersitz. Karosseriesteuergerät- Sicherungskasten Lage von Bauteilen: Siehe Motorraum - Übersicht (Seite 172). Sicherungskasten auf Er befindet sich hinter der abnehmbaren Beifahrerseite Verkleidung. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Sicherungen TABELLE ZU SICHERUNGEN Sicherungskasten im Motorraum Sicherungskapa- Sicherung Stromkreise zität 10 A Selektive katalytische Reduktion. 15 A Selektive katalytische Reduktion. 15 A Selektive katalytische Reduktion. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 162
Pumpe für elektronisches Stabilitätsprogramm. 30 A Anlasser-Magnetschalter. 60 A Glühkerzen 60 A Zündungsrelais 3. Nicht belegt Nicht belegt Nicht belegt 7,5 A Einspritzpumpe Nicht belegt Nicht belegt Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 163
Anlasser Heckscheibenwischer. Nicht belegt Kühlerlüfter. Scheibenwischer vorn – ein und aus. Scheibenwischer vorn – niedrige und hohe Geschwindigkeit. Nicht belegt Nicht belegt Klimaanlagenkupplung. Glühkerze – Kraftstoffverdampfersystem. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 164
Antriebsstrangsteuergerät (PCM) Kühlerlüfter – hohe Drehzahl. Sicherungsträger auf Beifahrerseite Sicherungskapa- Sicherung Stromkreise zität 10 A Airbag-Modul. 20 A Beheizbare Heckscheibe. 10 A Beheizbare Außenspiegel. Nicht belegt Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 165
7,5 A Steuergerät – Heizung/Klimaanlage. Leuchtweitenregulierung. 7,5 A Innenraumbeleuchtung. 10 A Beheizbare Außenspiegel. 20 A Beheizbare Vordersitze. 20 A Abbiegelichter. 10 A Kamera – Einparkhilfe hinten. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 166
60 A Zusatzsteckdosen. Nicht belegt 30 A Elektrische Fensterheber. 20 A Buchse - Zigarettenanzünder 20 A Zusatzsteckdosen hinten. 20 A Zusatzsteckdosen vorn. 60 A Zündungsrelais 1. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 167
Zusatzsteckdosen. Nicht belegt Zündung 2. Elektrische Fensterheber. Zündung 1. Signalhorn Nicht belegt Vorderer Gebläsemotor Hinterer Gebläsemotor Beheizbare Heckscheibe. Beheizbare Außenspiegel. Beheizbares Windschutzscheiben-Element links. Beheizbares Windschutzscheiben-Element rechts. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 168
Beheizbare Windschutzscheibe. 100 A Motorverteilerkasten 100 A Sicherungsträger auf Beifahrerseite. Stromversorgung für Sicherungsträger auf Beifahrer- 60 A seite. Stromversorgung für Sicherungsträger auf Beifahrer- 60 A seite. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 169
Sicherungen Sicherungskapa- Sicherung Stromkreise zität 60 A Zusatzsteckdose 1. 60 A Zusatzsteckdose 2. 60 A Zusatzsteckdose 3. Karosseriesteuergerät-Sicherungskasten Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 170
15 A Batterieschonfunktion. 25 A Blinkkontrollleuchte. Außenleuchten links. 25 A Begrenzungsleuchte (Standlicht) rechts Mittlere Zusatzbremsleuchte. Audiogerät. 20 A Navigationsgerät. Kombiinstrument. 7,5 A Heizungsregelung. Fahrlichtschalter-Modul 10 A Lenkradmodul. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Wenn elektrische Verbraucher im Fahrzeug nicht funktionieren, ist möglicherweise eine Sicherung durchgebrannt. Ein unterbrochener Sicherungsdraht zeigt eine durchgebrannte Sicherung an. Vor dem Austausch von elektrischen Komponenten die entsprechenden Sicherungen prüfen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Ausschalten der Zündung für wenige Minuten weiterlaufen. Vergewissern Sie sich, dass Sie Einfüllverschlüsse nach Wartung und Inspektion korrekt angebracht haben. Tägliche Kontrollen • Außenleuchten • Innenleuchten • Warn- und Kontrollleuchten Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Sie sie zum Schließen durch das Eigengewicht aus einer Höhe von 8-12 in (20-30 cm) fallen. Beachte: Vergewissern Sie sich, dass die Motorhaube ordnungsgemäß verschlossen ist. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Sie die Beachte: Bei neuen Motoren stabilisiert betreffenden Stellen sofort mit viel Wasser sich der Ölverbrauch erst nach ca. 5.000 km. und suchen Sie einen Arzt auf. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Beachte: Eine Mischung aus Frostschutzmittel und Wasser im Verhältnis 1:1 oder fertig verdünntes Motorkühlmittel entsprechend den korrekten Spezifikationen auffüllen. Siehe Technische Daten (Seite 189). Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Spülen Sie betroffene Stellen sofort mit Hausmüll oder in das viel Wasser aus, und suchen Sie einen Arzt Abwassersystem. Die Entsorgung auf. muss an einer offiziellen Entsorgungsstelle erfolgen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Spezifikation nachfüllen. Siehe Kraftstoff und Betanken (Seite 108). Die Verkleidung durch Hochziehen der Die Kraftstoff-Wasserwarnleuchte erlischt Laschen mit den Fingern entfernen. bei laufendem Motor nach ca. zwei Sekunden. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 180
Seiten ausbauen. Den Sitz ganz Die Batterieklemmenabdeckung nach vorn schieben und dabei entfernen. sicherstellen, dass die Armlehne nach oben geklappt ist. Siehe Sitze (Seite 88). Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Sicherstellen, dass die Schrauben 3. Der Einbau erfolgt in umgekehrter der Sitzschiene sicher festgezogen Reihenfolge. Stellen Sie sicher, dass werden, bevor die Abdeckungen das Wischerblatt korrekt einrastet. angebaut werden. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Wischerblatt korrekt einrastet. SCHEINWERFER AUSBAUEN ACHTUNG 3. Drücken Sie den Verriegelungshebel. Schalten Sie alle Leuchten und die Zündung aus. Das Ignorieren dieses Warnhinweises kann zu schweren Verletzungen führen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
3. Drücken Sie den Scheinwerfer zur Fahrzeugvorderseite, um ihn aus seinen Haltern zu lösen, und ziehen Sie dann den Scheinwerfer nach oben. 4. Die Stecker lösen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 184
3. Die Glühlampen gerade aus den Halteclips ziehen. 2. Die Abdeckung ausbauen. Beachte: Fassen Sie die Glühlampe nicht 3. Die Glühlampenfassung gerade am Lampenglas an. herausziehen. Nehmen Sie die Glühlampe heraus. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 185
Scheinwerfer ausbauen (Seite 180). Nebelscheinwerfer Die Abdeckung ausbauen. 2. Den Stecker trennen und den Clip freigeben. Ziehen Sie den Stecker ab. 3. Nehmen Sie die Glühlampe heraus. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 186
Glühlampe freizugeben. Rückleuchte und Bremsleuchte Blinker Leuchte Rückwärtsgang 3. Leuchte vorsichtig ausbauen. Nebelschlussleuchte 4. Nehmen Sie die Glühlampe heraus. Drehen Sie die Schrauben heraus. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 187
2. Nehmen Sie die Glühlampen heraus. Fahrzeuge mit Innenraum-Sensoren Leuchte vorsichtig ausbauen. 2. Nehmen Sie die Glühlampe heraus. Innenraumleuchte Einstiegsleuchten Die Streuscheibe vorsichtig ausbauen. 2. Nehmen Sie die Glühlampe heraus. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 188
Leuchte vorsichtig ausbauen. 2. Die Lampenfassung gegen den Make-Up-Spiegelleuchte Uhrzeigersinn drehen und entfernen. Leuchte vorsichtig ausbauen. 3. Nehmen Sie die Glühlampe heraus. 2. Nehmen Sie die Glühlampe heraus. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seitliche Blinkerleuchte – niedrige WY5W Lichtstärke Beachte: Falls Ihr Fahrzeug mit LED-Leuchten ausgestattet ist, können diese nicht gewartet werden. Wenden Sie sich bei einem Ausfall an einen Vertragshändler. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 190
Seitliche Türeinstiegsleuchte 211 Soffitte Beachte: Falls Ihr Fahrzeug mit LED-Leuchten ausgestattet ist, können diese nicht gewartet werden. Wenden Sie sich bei einem Ausfall an einen Vertragshändler. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Verwenden Sie Öle und Flüssigkeiten vorgeschriebenen Spezifikation verfügbar gemäß den festgelegten Spezifikationen ist, darf ausschließlich zum Nachfüllen ein und Viskositäten. Motoröl der Viskositätsklasse SAE 5W-30 gemäß ACEA A5/B5 verwendet werden. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
- einschließlich Scheinwerferwaschanlage Spezifikation Materialien Bezeichnung Spezifikation Motoröl - 5W-30 WSS-M2C913-D Getriebeöl - 75W FE WSS-M2C200-D2 7U7J-M2C200-BA/CA Automatic Transmission Oil C-ML5 WSS-M2C938-A 7U7J-M2C938-AB Kühlerschutz-Konzentrat Super Plus Premium WSS-M97B44-D Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 193
Flüssigkeiten, die nicht den festgelegten Spezifikationen und Viskositäten entsprechen, kommt es unter Umständen • Schäden an Komponenten, die eventuell nicht durch die Fahrzeuggarantie abgedeckt sind • längeren Startphasen des Motors Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Wir empfehlen, den Fahrzeuglack ein- bis Reinigen von Heckfenstern zweimal im Jahr mit Politur bzw. Wachs zu behandeln. ACHTUNG Beim Reinigen der Heckscheibe innen keine aggressiven, scheuernden oder chemischen Lösungsmittel verwenden. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Beachte: Auf die Innenseite der von Korrosion der Bremsscheiben, Heckscheiben keine Aufkleber kleben. Bremsklötze und -beläge. Beachte: Einige automatische Waschstraßen können die Lackierung der Radfelgen und Radkappen beschädigen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 198
Wir empfehlen den Ford Service Radreiniger. Sicherstellen, dass die Anweisungen des Herstellers sorgfältig gelesen und befolgt werden. Verwenden anderer nicht empfohlener Reinigungsmittel kann zu schweren und dauerhaften sichtbaren Schäden führen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Anhänger zieht. Pannenset, das für die vorübergehende • Die Fahrt bis zur nächsten Fahrzeug- Reparatur eines einzelnen Reifens oder Reifenwerkstatt fortsetzen, ausreicht. höchstens 125 miles (200 Kilometer). Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 200
Reifen fahren. des Pannensets den Motor laufen. Falls sich das Fahrzeug nicht in einem geschlossenen oder schlecht belüfteten Raum befindet, das Pannenset bei stehendem Motor verwenden. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 201
Nach mindestens zwei Minuten den Kompressorschalter F auf Position 0 stellen und den Schlauch C von der Schutzkappe Dichtmittelflasche abschrauben. Lösen Sie den Schlauch der Druckablassventil Dichtmittelflasche vom Reifenventil. Schlauch Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 202
Land unterscheiden. Lassen Sie sich von Stoppen Sie Ihr Fahrzeug nach einer einem Reifenfachmann beraten. Fahrt von etwa 10 Kilometern. Kontrollieren und korrigieren Sie ggf. den Druck des beschädigten Reifens. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Anzeichen dafür sein, dass die ausschalten. Siehe Verwenden der Achseinstellung fehlerhaft ist. Antriebsschlupfregelung (Seite 124). Den Reifendruck (einschließlich Ersatzreifen) bei kalten Reifen alle zwei Wochen kontrollieren. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Notrad montiert ist in diesem Abschnitt. mit dem korrekten Druck befüllen. Fahren mit zu geringem Reifendruck kann sich wie folgt auswirken: • Überhitzen der Reifen. • Reifendefekte. • Höherer Kraftstoffverbrauch. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 205
Zustand befindet. Nähere Informationen über das System enthält Das System misst den Druck in den vier die nachfolgende Tabelle: Reifen und überträgt die Reifendruckwerte an das Fahrzeug. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 206
Wenn die Lampe leuchtet, obwohl die drucküberwachungssys- Reifen den korrekten Druck aufweisen tems und kein Ersatzreifen in Verwendung ist, hat das System einen Fehler erkannt, der Service erfordert. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 207
Druckabfall als erheblich unter dem 3. Prüfen Sie den Reifendruck, und korrekten Reifendruck, und die Warnlampe pumpen Sie alle Reifen auf den leuchtet. korrekten Druck auf. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Falls das Reserverad nicht vom gleichen Typ in der gleichen Größe wie die normalen Räder ist, trägt es eine Kennzeichnung mit der zugelassenen Höchstgeschwindigkeit. 2. Die Kabelendabdeckung anheben. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 209
Fahrzeuge mit Heckantrieb bis zu T370 Wagenheber und Radmutternschlüssel 4. Die Mutter herausdrehen, um die befinden sich in einem Ablagefach im Ersatzradhalterung zu lösen. Einstiegsbereich vorne rechts. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 210
Beifahrersitz. Der Wagenhebergriff und der Fahrzeuge mit Vorderradantrieb und Radmutternschlüssel befinden sich in Fahrzeuge mit Heckantrieb bis zu T370. einem Ablagefach im Einstiegsbereich vorne rechts. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 211
Den Kopf des Wagenhebers unter die hinteren Befestigungsschrauben des Fahrzeuge mit Vorderradantrieb und vorderen Hilfsrahmens platzieren. Fahrzeuge mit Heckantrieb bis zu T370. Fahrzeuge mit Hinterradantrieb T410 und höher. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 212
Schaltgetriebe ausgerüstet ist, den ersten oder Rückwärtsgang einlegen. Bei Fahrzeug mit Automatikgetriebe den Getriebewählhebel in Position P bringen. Sorgen Sie dafür, dass sich keine Fahrgäste im Fahrzeug befinden. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 213
Rad vollständig vom Boden abhebt. 5. Drehen Sie die Radmuttern heraus und bauen Sie das Rad ab. Beachte: Leichtmetallräder nicht mit der Außenseite auf den Boden legen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Radmutternschlüssel wieder an den Ersatzradhalter ohne Rad abgesenkt, kann vorgesehenen Orten unterbringen und der Windenmechanismus beschädigt mit den Riemen befestigen. werden. TECHNISCHE DATEN Radmutter - Drehmoment Radtyp Αlle Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 215
310L Econetic 215/65 R16C Fahrzeuge mit Leichtme- tallrädern 310M Fahrzeuge mit Stahl- 215/65 R15C felgen 310M 310M Econetic 215/65 R16C Fahrzeuge mit Leichtme- tallrädern 330L 235/65 R16C Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 216
235/65 R16C Fahrzeuge mit maxi- malem Vorderachsge- wicht von 1850 kg 350M Fahrzeuge mit maxi- 235/65 R16C malem Vorderachsge- wicht von 1750 kg 350M 235/65 R16C Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 217
1850 kg Fahrgestell mit Fahrerhaus (Vorderradantrieb) Vorn Hinten Fahrzeugtyp Reifengröße 310M 215/65 R16C 330L 235/65 R16C 330M 350L 350E-L Jumbo 235/65 R16C 370M 350M 235/65 R16C Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 218
Fahrzeuge mit maxi- malem Vorderachsge- wicht von 1850 kg 355L (nur Finnland) Fahrzeuge mit maxi- 235/65 R16C malem Vorderachsge- wicht von 1750 kg 355L (nur Finnland) 235/65 R16C Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 219
Fahrzeuge mit maxi- 235/65 R16C malem Vorderachsge- wicht von 1850 kg 370L 235/65 R16C 370M Fahrzeuge mit maxi- 235/65 R16C malem Vorderachsge- wicht von 1750 kg Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 220
350S 350L-E (herabgestuft 470) 350L-E Jumbo 195/75 R16C 350ELWB-EL Super- Jumbo Fahrzeuge mit maxi- malem Vorderachsge- wicht von 1850 kg 410L 410L-E (herabgestuft 195/75 R16C 470) Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 221
410L-E Jumbo Rad mit Schneeketten Fahrzeugtyp Hinterradantrieb Vorderradantrieb Hinterradantrieb (Doppelberei- Allradantrieb Reifengröße fung hinten) 195/75 R16C 215/65 R15C Spezialradsatz mit Reifengröße 215/65 R16C 185/75 R16C 104/102 anbringen Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 222
Spezialradsatz 235/65 mit Reifengröße R16C 121/119 195/75 R16C 107/ 105 anbringen Schneeketten nur auf den äußeren Reifen aufziehen. Schneeketten nur auf den Reifen hinten aufziehen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Spur hinten 1.743 Verlängerter Rahmen mit langem Radstand Pos. Gesamtlänge 6.704 Gesamtbreite mit Außenspiegeln 2.474 Höhe über alles (gemessen bei Leerge- Minimum Maximum wicht) 2.750 2.782 Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 224
2.746 Höhe über alles (gemessen bei Leerge- 2.168 2.214 wicht) Radstand 3.504 Spurweite vorn, Einzel- und Doppelrad 1.732 1.740 Spurweite hinten, Einzel- und Doppelrad 1.743 1.670 Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 225
Verlängerter Rahmen mit langem Radstand – Fahrgestell mit Doppelkabine Pos. Gesamtlänge 6.404 Breite über alles einschließlich Standard- Minimum Maximum oder Weitwinkel-Außenspiegel 2.474 2.746 Höhe über alles (gemessen bei Leerge- 2.198 2.200 wicht) Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 226
2.746 Höhe über alles (gemessen bei Leerge- 2.187 2.191 wicht) Radstand 4.522 Spurweite vorn, Einzel- und Doppelrad 1.732 1.740 Spurweite hinten, Einzel- und Doppelrad 1.743 1.670 Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 227
1.743 Verlängerter Rahmen mit langem Radstand Pos. Gesamtlänge 5.975 Breite über alles einschließlich Standard- 2.474 2.746 oder Weitwinkel-Außenspiegel Höhe über alles (gemessen bei Leerge- 2.199 wicht) Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Technische Daten Pos. Radstand 3.954 Spur vorn 1.732 Spur hinten 1.743 ABMESSUNGEN DER ANHÄNGERKUPPLUNG Maximal zulässige Stützlast, alle Fahrzeuge 112 kg Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 229
Technische Daten Kasten-LKW/Personentransporter/Bus Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 230
Radmitte – Ende Anhängerkugelkopf 2.165 Kugelkopfmitte - Längsträger Innenseite des Längsträgers "D" Mitte Anhängerkugelkopf – Mitte 1. Befestigungs- punkt Mitte Anhängerkugelkopf – Mitte 2. Befestigungs- 343,5 punkt Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 231
Radmitte – Ende Anhängerkugelkopf 1.982 Kugelkopfmitte - Längsträger Innenseite des Längsträgers "D" Mitte Anhängerkugelkopf – Mitte 1. Befestigungs- punkt Mitte Anhängerkugelkopf – Mitte 2. Befestigungs- 343,5 punkt Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Motorleistung und Abgasnorm Fahrzeug-Identifizierungsnummer Zulässiges Gesamtgewicht Gesamtzuggewicht Maximale Vorderachslast Maximale Hinterachslast Fahrgestellnummer und Höchstgewichte sind auf einer Plakette aufgeführt, die sich in der Beifahrertüröffnung unterhalb der Türverriegelung befindet. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
CD-Reiniger. Wischen Sie von der Mitte der CD nach außen. Keinesfalls mit Kreisbewegungen reinigen. Setzen Sie CDs nicht über längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen aus. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Stellen Sie sicher, dass Sie über alle vor Ort gültigen, gesetzlichen Vorschriften informiert sind, die sich auf die Verwendung elektronischer Geräte während der Fahrt auswirken können. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 236
Im Modus AUX die Taste drücken, um zum vorherigen Titel zu wechseln (nur Bluetooth Audio-Streaming oder USB-Wiedergabe). Im Modus PHONE kann mit der Taste ein Telefonanruf eingeleitet oder angenommen werden. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 237
Mit dieser Taste können Sie während der Display erscheint. Wiedergabe einer anderen Quelle auf Radioempfang umschalten. 2. Wählen Sie mit der nach oben bzw. unten gerichteten Pfeiltaste den gewünschten Pegel. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 238
Alternativfrequenzen und eine TP-Suche nach Verkehrsfunksendern. Sendernamen aktualisiert. Lautstärke von Verkehrsdurchsagen Verkehrsdurchsagen werden mit einer voreingestellten Mindestlautstärke wiedergegeben, die normalerweise über der normalen Lautstärke liegt. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 239
Menü zu verlassen. diese mit den Pfeiltasten nach oben und unten ein- oder ausschalten. 3. Drücken Sie dann die Taste OK, um das Menü zu verlassen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 240
Telefonat fortgesetzt. ermöglicht die Interaktion zwischen Audiosystem und Mobiltelefon. Damit können Sie Anrufe über das Audiosystem tätigen und entgegennehmen, ohne dabei Ihr Mobiltelefon festhalten zu müssen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 241
Sie wie folgt vor: Die Taste PHONE drücken und die Taste MENU gedrückt halten, um zur Option Load Phonebook zu blättern. 2. Drücken Sie auf OK. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 242
Nutzung des Mobiltelefons. Telefonoptionen zu durchsuchen. Anrufe können wie folgt entgegengenommen werden: • Drücken der am Audiogerät befindlichen Taste zum Annehmen von Anrufen. • Nutzung des Mobiltelefons. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 243
Titeln zu springen. Verbinden Sie das Gerät mit dem Halten Sie die Suchtasten gedrückt, um Audiogerät. den schnellen Vor- oder Rücklauf des Titels zu aktivieren. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 244
übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Das Gerät als Audioquelle auswählen. Dazu die Taste AUX so lange drücken, bis die Audio-Option Bluetooth Audio in der Anzeige erscheint. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 245
Audiosystem Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Stellen Sie sicher, dass Sie über alle vor Ort gültigen, gesetzlichen Vorschriften informiert sind, die sich auf die Verwendung elektronischer Geräte während der Fahrt auswirken können. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 247
Sender aufrufen. Cursorpfeile: Drücken Sie eine Taste, um durch die Auswahlmöglichkeiten auf dem Bildschirm zu navigieren. OK: Drücken Sie die Taste, um eine Bildschirmauswahl zu bestätigen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 248
Manuelle Sendersuche Radio-Taste Drücken Sie die Taste MENU. Die Taste RADIO drücken, um unter den 2. Zuerst Radiomodus und anschließend verfügbaren Frequenzbändern zu wählen. manuelle Sendersuche auswählen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 249
Die Verkehrsdurchsagen unterbrechen die normale Radio- oder CD-Wiedergabe, und Sie können dies in jedem Frequenzband das Display zeigt das Eingehen einer mit jeder Stationstaste wiederholen. Meldung an. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 250
Nachricht mit derselben TRAFFIC zu einem anderen Zeitpunkt voreingestellten Lautstärke wie für drücken, wird die Verkehrsmeldungen wiedergegeben. Verkehrsdurchsagefunktion vollständig abgeschaltet. Drücken Sie die Taste MENU. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 251
Andernfalls kehrt es zur Alternativfrequenzen stattfinden. gespeicherten Frequenz des ursprünglichen Drücken Sie die Taste MENU. Senders zurück. Bei Auswahl erscheint möglicherweise AF in der Anzeige. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Stellen Sie sicher, dass Sie über alle vor Ort gültigen, gesetzlichen Vorschriften informiert sind, die sich auf die Verwendung elektronischer Geräte während der Fahrt auswirken können. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 253
SOUND: Diese Taste dient zum Einstellen von Bass, Höhen, Mitten, Balance und Fader. Nummerntasten: Durch Drücken einer Taste lässt sich ein zuvor gespeicherter Sender aufrufen. Im Modus PHONE können Sie über die Nummerntasten eine Telefonnummer eingeben. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 254
2. Wählen Sie mit den Pfeiltasten nach oben bzw. unten die gewünschte Damit können Sie die Klangeinstellungen Einstellung. anpassen (zum Beispiel Bässe, Höhen, Mitten, Balance und Fader). Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 255
Sie auch Sender auf dieselbe Weise schalten. wie andere Frequenzbänder manuell speichern. Scan-Suchlauf Die Anspielfunktion gibt einzelne Sender jeweils einige Sekunden wieder und schaltet dann zum nächsten. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 256
Beachte: Wenn die Drücken Sie die Taste MENU. Verkehrsdurchsagefunktion aktiviert ist, Sie aber einen Sender ohne Verkehrsfunk aus dem Speicher bzw. manuell wählen, werden keine Verkehrsmeldungen durchgegeben. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 257
Ein- oder ausschalten mit der Taste Ein- oder ausschalten mit der Taste 2. Drücken Sie die Taste MENU, um 2. Drücken Sie die Taste MENU, um zurückzukehren. zurückzukehren. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Stellen Sie sicher, dass Sie über alle vor Ort gültigen, gesetzlichen Vorschriften informiert sind, die sich auf die Verwendung elektronischer Geräte während der Fahrt auswirken können. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 259
Komponenten des Audiosystems zuzugreifen. Nummerntasten Durch Drücken einer Taste lässt sich ein zuvor gespeicherter Sender aufrufen. Im Modus PHONE können Sie über die Nummerntasten eine Telefonnummer eingeben. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 260
CD: Drücken Sie die Taste, um CD als Quelle zu wählen. Sie kann auch zum Verlassen von Menüs oder Listen verwendet werden. NAV: Drücken Sie die Taste, um auf das Navigationssystem zuzugreifen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 261
Manuelle Sendersuche wurde der Sender gespeichert. Zur Drücken Sie Funktionstaste 2. Bestätigung verstummt auch das Audiogerät kurz. Sie können dies in jedem Frequenzband mit jeder Stationstaste wiederholen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 262
Verkehrsdurchsagen sendet, TRAFFIC zu einem anderen Zeitpunkt erscheint ebenfalls die Anzeige TP. drücken, wird die Anderenfalls sucht das Gerät nach einem Verkehrsdurchsagefunktion vollständig Sender mit Verkehrsmeldungen. abgeschaltet. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 263
Die Wiedergabe wird der gewählten Musikrichtung angepasst. Gegenmaß- Meldung nahme Ändern der DSP-Einstellungen Audioeinstellungen Drücken Sie die Taste MENU. Aktuelle Ein- oder ausschalten mit der Taste Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 264
Gegenmaß- Meldung nahme Ein- oder ausschalten mit der Taste Audioeinstellungen 2. Drücken Sie die Taste MENU, um Altern. Frequenz zurückzukehren. Ein- oder ausschalten mit der Taste Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Sie den Wellenbereich anzeigen. in kleinen Schritten nach oben oder unten durchlaufen. Drücken und halten 3. Wählen Sie DAB1 oder DAB2. Sie diese, um das Frequenzband schnell abzusuchen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Player (wie z. B. entsprechenden UKW-Sender. MP3-Player) während der Fahrt sicher Sie können diese Funktion über das verstaut werden kann. Informationsdisplay ein- bzw. ausschalten. Siehe Allgemeine Informationen (Seite 66). Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Media-Player, Speicher-Sticks und Sie entweder auf UKW-Empfang oder Ladegeräte (falls unterstützt) anschließen. CD-Wiedergabe. Siehe Allgemeine Informationen (Seite 4. Stellen Sie die Lautstärke nach Bedarf 267). ein. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Allgemeine Fehlermeldung bei Überhitzung des Mechanismus. Die Einheit funktioniert erst wieder, wenn Laufwerk Temp. hoch sie abgekühlt ist. Falls der Fehler anhält, einen Vertragshändler aufsuchen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
• Mit Sprachbefehlen auf Informationen finden Sie auf der Telefonbuchkontakte und Musik Ford-Website Ihres Landes. zugreifen • Musik vom verbundenen Mobiltelefon streamen • Vordefinierte SMS-Nachrichten wählen Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 270
Wir greifen ausschließlich auf Systemdaten für Zwecke zu, für die Sie uns eine Genehmigung erteilt haben. Beispiele für Zugriff auf die Systemdaten erfolgen z.B. auf Gerichtsbeschluss, falls Staatsanwaltschaften, andere staatliche Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
(USB [Stick] | iPod | MP3 [Player |Spieler]) Auf das Gerät am USB-Anschluss zugreifen. Spracheinstellungen Pegel der Sprachinteraktion und Feedback anpassen. [Hauptmenü] Hilfe Eine Liste der verfügbaren Sprachbefehle im aktuellen Modus anhören. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 272
Anweisung Pos. Bestätigungen aus Bewirkt die wahrscheinlichste Interpretation des Befehls. Sie werden gelegentlich gefragt, Einstellungen zu bestätigen. Bestätigungen an Klärt Ihren Sprachbefehl durch eine kurze Frage. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Handbuch Ihres Bluetooth-Technologie unterstützen Mobiltelefons oder besuchen Sie die zumindest die folgenden Funktionen: regionale Ford-Webseite. • Annahme eines Anrufs • Beenden eines Anrufs • Verwenden des Privat-Modus Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 274
Fahrzeugs eine Verbindung aufzubauen), Herunterladen Ihres Das System kann Ihnen Fragen wie Mobiltelefonbuchs usw. stellen. Einstellung des aktuellen Mobiltelefons als Primär-Telefon, Herunterladen des Telefonbuchs usw. stellen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 275
(Anruf halten | Halte Diese Befehle sind nur während eines Gesprächs verfügbar. Anruf) (Anruf [wieder] Diese Befehle sind nur während eines Gesprächs verfügbar. annehmen | Nimm Anruf [wieder] an) Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 276
Löscht die zuletzt eingegebenen Ziffern. Korrigiere | Ändere) Plus Stern Beachte: Um den Wählmodus zu verlassen, halten Sie die Telefontaste oder eine andere Taste auf dem Audiogerät gedrückt. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 277
Korrigiere | Ändere) Um alle gesprochenen Ziffern zu löschen, sagen: Anweisung Gegenmaßnahme ([Alles] Löschen | Lösche Oder die linke Pfeiltaste auf der Audioeinheit gedrückt halten. [alles]) Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 278
Audiodisplay an, dass sich der Anruf in der Warteschleife befindet. Nummer wählen Geben Sie Zahlen, z. B. Zahlen für Passwörter mit der Tastatur des Audiosystems ein. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 279
4. Drücken Sie erneut die Taste OK, sobald die gewünschte Auswahl auf dem Display des Audiosystems erscheint. 5. Drücken Sie die Taste OK oder die Wähltaste, um die Auswahl anzurufen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 280
Anrufen zu wählen. Drücken Sie die Taste OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen. 3. Drücken Sie die Taste OK oder die Wähltaste, um die Auswahl anzurufen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 281
Optionen. Beachte: Ihr Mobiltelefon muss das Herunterladen von SMS über Bluetooth unterstützen, um eingehende SMS empfangen zu können. Wählen Sie aus dem Folgenden: Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 282
System Sie fragt, ob Sie die sobald die gewünschte Auswahl auf Nachricht abschicken wollen. Jede SMS dem Display des Audiosystems wird mit einer vordefinierten markiert ist. Unterschrift geschickt. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 283
Bestätigungston an- und auszuschalten. Tel.-Buch Einst. Inhalte Ihres Telefonbuchs z. B. durch Hinzufügen, Löschen, Herunterladen ändern. Drücken Sie die Taste OK und navi- gieren Sie zwischen: Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 284
Menüoptionen zu navigieren. Sie können Geräte hinzufügen, verbinden und löschen 3. Gehen Sie die Optionen durch, um sowie ein Mobiltelefon als Pimärgerät unter den Folgenden zu wählen: vorgeben. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 285
Mobiltelefon aufzubauen, wenn Sie die Zündung einschalten. Wenn ein Mobiltelefon als primär vorgegeben ist, erscheint es als erstes in der Liste und ist mit einem Stern markiert. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 286
Diese Option auswählen und bestätigen, wenn im Audiodis- play die entsprechende Aufforderung erscheint. Das Display zeigt die Fertigstellung an, und das System bringt Sie zum vorherigen Menü zurück. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Taste MENU, um das Menü "Notruf-Assist." angezeigt. Jede Anwendung kann eigene aufzurufen. Einstellungen aufweisen. Meldung Beschreibung und Maßnahme SYNC-Anwend. Zu dieser Option blättern und OK drücken. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 288
Rettungsdienste über 112 (die Mobilfunk-Notfallnummer, die in den Meldung Gegenmaßnahme SYNC-Anwend. Drücken Sie OK. Notruf-Assistent Drücken Sie OK. Wählen Sie gewünschte Option und drücken Sie OK. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 289
Anruf durch Drücken der über eine entsprechende entsprechenden Funktionstaste oder Netzwerkabdeckung, Batterieladung der Taste "Anruf beenden" am Lenkrad und Signalstärke verfügen. abbrechen. • Die Batteriestromversorgung Ihres Fahrzeug muss funktionieren. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 290
Zeitpunkt der Kollision keine Moldawien und Russland. GPS-Standortdaten zur Verfügung; in Neueste Informationen finden Sie auf der diesem Fall versucht der Notruf-Assistent regionalen Ford-Webseite. trotzdem, einen Anruf einzuleiten. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 291
Diese Option auswählen, wenn die gewünschte App nicht aufgelistet ist. Beachte: Wenn eine SYNC AppLink-fähige App nicht gefunden werden kann, vergewissern Sie sich, dass die gewünschte App auf dem Mobilgerät ausgeführt wird. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 292
Das System listet die verfügbaren Sprachbefehle für die entsprechende App auf. (beenden | stoppen | Diesen Befehl gefolgt vom Namen der App verwenden. schließen) | (beende | stoppe | schließe) Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 293
SYNC-Modulnummer, anonymisierte Nutzungsstatistiken und App-Status Debugging-Informationen. Möglicherweise Im Menü "Einstellungen" können Sie den erfolgen automatische Aktualisierungen. aktuellen Status einer App einsehen. Es gibt drei mögliche Statuswerte: Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 294
Fahrverhalten überträgt, darunter MyKey, Status der Sicherheitsgurte, Motordrehzahlen, Bremsereignisse, Bremspedalschalter, Beschleunigung, Fahrpedalposition, Kupplungspedalschalter, Teilstreckenlänge, Teilstreckenzeit, Teilstreckenkosten, prozentuale Zeit mit eingeschaltetem Motor sowie prozentuale Zeit mit Fahrzeug in Fahrt. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
SYNC kann das Hosting für fast jeden Media-Player übernehmen, wie beispielsweise: iPod, Zune, "Plays from device"-Player und die meisten USB-Laufwerke. SYNC unterstützt auch Audioformate wie etwa MP3, WMA, WAV und ACC. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 296
Display erscheinen. Nach der Verzeichniserstellung kehrt der Bildschirm Wiedergabemenü zurück. Wählen Sie aus dem Folgenden: Meldung Alles abspielen Wiedergabelist. Titel Interpreten Alben Musikrichtungen Durchsuche USB USB rücksetzen Verlassen Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 297
(Album (suchen | durchsuchen | zeigen (Titel | Track | Song)) [spielen | | anzeigen) | (suche | durchsuche) Album abspielen] ) | zeige Album [an]) Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 298
Musik läuft [gerade] | was wird alle Genres | zeige alle Genres [an]) (abgespielt | gespielt)) * Dieser Sprachbefehl ist nicht verfügbar, bis die Indizierung abgeschlossen ist. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 299
Taste AUX oder Source oder die Mobiltelefon über Bluetooth wiedergeben. Sprechtaste drücken und bei Aufforderung Folgendes sagen: Sprachbefehl Beschreibung und Maßnahme Bluetooth Audio Danach Folgendes sagen: Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 300
Zufallswiedergabe, Wiederholung, usw.) und ähnliche Musik finden oder den Index Ihrer USB-Geräte zurücksetzen. Meldung Beschreibung und Maßnahme Option. Dadurch wird das Medienmenü geöffnet. Danach Folgendes sagen: Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 301
Mit diesem Menü können Sie die Inhalte Ihrer Medien-Dateien nach Künstler, Album, Genre, Wiedergabeliste, Titel wieder- geben oder sogar suchen, was sich auf Ihrem USB-Gerät befindet. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 302
OK. Musikrichtungen Eingeordnete Musik nach Genre sortieren. Drücken Sie zur Auswahl OK. 2. Blättern Sie zu dem gewünschten Genre, und drücken Sie dann auf OK. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Audiosystems aufrufen. Siehe konsultieren Sie bitte die folgenden Verwendung von SYNC mit Telefon Tabellen. (Seite 271). Prüfen Sie die Kompatibilität Ihres Mobiltelefons über die regionale Ford-Webseite. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 304
Speicher Ihres Mobiltelefons zu Mobiltelefons. Telefonbuch ist verschieben. leer oder es Entfernen Sie Bilder oder spezielle Klingel- fehlen Kontakte. töne, die mit dem fehlenden Kontakt verknüpft sind. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 305
Öffnen Sie das Bluetooth-Menü. • Achten Sie darauf, dass der Verbin- dungsstatus als "nicht verbunden" angezeigt wird. • Drücken Sie den blauen Kreis, um das nächste Menü zu öffnen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 306
Dies ist eine mobiltelefon- Bedienungsanleitung des betreffenden abhängige Beschrän- Telefons. In der Tat können Unterschiede kung. zwischen den Mobiltelefonen aufgrund von Marke, Modell, Service-Provider und Soft- ware-Version bestehen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 307
Der Titel unterliegt viel- Bei einigen Geräten müssen die USB- leicht Urheberrechten Einstellungen für Massenspeicher auf das und kann deshalb nicht MTP-Protokoll umgeändert werden. wiedergegeben werden. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 308
Prince and the Revolution oder Prince aus, wie er vom System and the New Power Generation. gespeichert wurde. Sagen Sie den kompletten Titel wie z. B. "California remix featuring Jennifer Nettles". Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 309
Die Telefonbuchkontakte Falls die Kontakte mit Großbuchstaben sind möglicherweise in geschrieben sind, müssen Sie sie buchsta- Großschreibung. bieren. JAKE muss "Call J-A-K-E" ausgespro- chen werden. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 310
Künstlernamen wie (z. B. U2) listen auf Sprache für SYNC spre- machen und Sie können die englische Media-Player chen. Aussprache für diese Künstler verwenden. oder USB-Spei- cherstick nicht verstehen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 311
Inhalten lage. Warum Titels, Künstlers, Albums oder einer ausgelegt. kann ich diese Wiedergabeliste auf dem Media-Player (z. Systeme nicht B. "Künstler Madonna abspielen"). über SYNC steuern? Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 312
Aufzeichnung (z. B. "John Smith anrufen") gesprochene oder eines Titels, Künstlers, Albums oder Aufforde- einer Wiedergabeliste auf dem Media- rungen) überein. Player (z. B. "Madonna abspielen"). Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Beachte: Die SD-Karte des Navigationssystems muss in den SD-Kartenschlitz eingeführt sein, damit das Navigationssystem funktioniert. Falls Sie eine neue SD-Karte benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Ford-Vertragshändler. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 314
Postleitzahl oder eine Stadt und dann die Straße mit der Hausnummer oder der Kreuzung aus. Mit den Pfeiltasten den Zielort eingeben. Zielführung starten Auswählen, wenn genügend Informationen eingeben wurden. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 315
Aktive Zielführung Routenabschnitte Umleitung Abschnitt freigeb. Zieleingabe Land Stadt/PLZ Straße Stadtteil Zielführung starten Verkehr TMC auf Route Alle TMC Umleitung Routenabschnitte Abschnitt freigeb. Heimatadresse Zielführung starten Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 316
Gespeicherte Tour Position speich. Routenoptionen Route Schnell Kurz Immer nachfragen Fahrer: Gelassen Normal Schnell Eco Einstellungen Anhänger: Dachbox Dyn. Zielführung Autobahn Tunnel Fähre/Autozug Maut Saisonale Straßen Vignette Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 317
Verwenden Sie diese Funktion, um die wirtschaftlichen Einstellungen für Ihre Reise wahlweise auf Betrieb mit oder ohne Anhänger einzustellen. Bei Anhängerbetrieb die Größe des Anhängers eingeben. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 318
Routenentfer- nung und Zeitangaben. Vignette Durch Ausschalten dieser Einstellung vermeidet das System gebührenpflichtige Streckenabschnitte auf Ihrer Route und aktualisiert automatisch die Routenentfer- nung und Zeitangaben. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 319
GPS- und Systeminformation wählen bzw. eine Demonstra- tion der Systemfunktionalität aufrufen. Einen Demomodus auswählen, in dem das System eine Reiseroute bei stehendem Fahrzeug simuliert. Sie können eine Startposition des Fahrzeugs manuell wählen. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 320
Audiowiedergabe und Navigationsstimme Speichern-Funktionstaste. einstellen. Beachte: Wenn Sie Position speichern wählen, wird dadurch auch das Ziel in Ihren Favoriten gespeichert. Wählen eines Favoriten Drücken Sie die Taste NAV. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 321
Einstellung vorhanden ist. Nach dem Start einer Zielführung wird als Die automatische Einstellung passt den Standardbildschirm der Kartenmaßstab ständig an die jeweilige Hauptnavigationsbildschirm angezeigt. Fahrzeuggeschwindigkeit und Straßenart Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Alle Rechte vorbehalten. FORD MOTOR COMPANY von einem Partner der Microsoft Corporation ("MS") lizenziert ist. Diese installierten MS-Softwareprodukte sowie dazugehörige Medien, Druckmaterialien und "Online"-Komponenten oder Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 325
EINE ZUSTIMMUNG ZU DIESER entsprechende Vereinbarungen "EULA" DAR (ODER RATIFIZIERUNG ungeachtet dieser Einschränkung JEDER VORHERIGEN ZUSTIMMUNG). rechtlich zulässig sind. GEWÄHRUNG DER SOFTWARELIZENZ: Diese EULA gewährt die folgende Lizenz: Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 326
Sie nicht die sammeln und nutzen dürfen. MS, Bedingungen und Voraussetzungen Microsoft Corporation, FORD MOTOR dieser Endnutzerlizenz erfüllen. COMPANY, und Eigentümer von Drittanbieter-Software sowie Dienstleister und deren zugehörige Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 327
SOFTWARE kann es FORD MOTOR COMPANY, Eigentümern von Drittanbieter-Software sowie Dienstleistern, MS, Microsoft Corporation, deren zugehörige Partnern und/oder deren autorisierte Vertretern gestatten, Ihnen SOFTWARE-Aktualisierungen, Ergänzung, zufügbare Komponenten Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 328
COMPANY getrennt vom GERÄT auf durch diese SOFTWARE zugegriffen Medien wie ROM-Chip, CD ROM oder durch werden kann, können einschlägigen Herunterladen aus dem Internet oder auf Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 329
GERÄT aufgeführt sind. Sollten Sie LLC. Alle Rechte vorbehalten. Adobe, Flash Fragen im Zusammenhang mit dieser und AIR sind Marken- bzw. Warenzeichen ENDNUTZERLIZENZ haben oder aus von Adobe Systems Incorporated. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 330
Blick auf den Bildschirm kann gefährlich Bedienungsanleitung haben und deren sein, wenn dadurch Ihre Aufmerksamkeit Anweisungen und zu einem kritischen Zeitpunkt vom Sicherheitsinformationen sorgfältig lesen. Verkehrsgeschehen abgelenkt wird. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 331
Kliniken enthalten. Vorrang: Alle Navigationsfunktionen sind nur als Hilfestellung gedacht. Treffen Sie Ihre Fahrentscheidungen stets auf Basis des Verkehrsgeschehens und bestehender Verkehrsregeln. Daher sind diese Merkmale Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 332
TeleNav-Software zu verwenden. Diese (c) Sie nehmen Zieleingaben oder andere Lizenz erlischt mit der Kündigung oder dem Manipulationen der TeleNav-Software nur Auslaufen dieser Vereinbarung. Sie bei stehendem und vorschriftsmäßig Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
AUSDRÜCKLICH ODER vulgär, obszön, verleumderisch oder STILLSCHWEIGEND IN VERBINDUNG MIT DER TELENAV-SOFTWARE AB GENAUSO WIE ALLE GARANTIEN, DIE DURCH HANDHABUNG, GEPFLOGENHEIT ODER HANDEL EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 334
In dem Maße, NACHLÄSSIGKEIT) ODER ANDERWEITIG), dass gerichtliche Auseinandersetzungen DIE IHNEN AUS WAS IMMER FÜR im Zusammenhang mit dem bindenden GRÜNDEN ENTSTEHEN KÖNNEN, Schiedsspruch nötig werden sollten, Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 335
Diese Vereinbarung stellt die gesamte möchten, sind Sie verpflichtet, die vertragliche Regelung hinsichtlich der Verwendung der TeleNav-Software darunter fallenden Rechte und einzustellen. Verpflichtungen zwischen Ihnen und TeleNav dar. Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 336
Dritten zu Ihrem und dem Vorteil zugestimmten. anderer Endnutzer erteilt wurde. Diese Vereinbarung beinhaltet Bedingungen dieser Firmen (am Ende der Vereinbarung aufgeführt) für Endnutzer, weshalb die Verwendung der TeleNav-Software auch Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 337
Weiterveräußerung der Daten und beiliegenden Materialien. Ausgenommen ist hier die permanente Übertragung der Daten und Begleitmaterialien, falls: (a) Sie keine Kopien der Daten behalten; (b) der Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 338
VERLETZUNGEN ODER SCHÄDEN Vereinbarung dar. DIREKTER ODER INDIREKTER NATUR ZUM GEGENSTAND HABEN, DIE AUS VERWENDUNG ODER BESITZ DER DATEN ERWACHSEN KÖNNEN; ODER FÜR ANGEBLICHE VERLUSTE, EINBUSSEN Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 340
Gracenote ermöglichen, die Anzahl von Gracenote Data, die Gracenote-Software und Gracenote-Server nur für private und nicht für erwerbsmäßige Zwecke verwenden. Sie stimmen zu, dass Sie Gracenote Content, die Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 341
STILLSCHWEIGENDE HAFTUNG FÜR betrieben werden. EINSCHLIESSLICH ABER NICHT AUSSCHLIESSLICH GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN GEWISSEN ZWECK ODER RECHTSTITEL UND NICHT-VERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER AB. GRACENOTE GIBT Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 342
Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 343
Telefon..............238 Auto-Start-Stop...........65 Telefonmenü-Optionen........240 Feststellbremse EIN..........65 USB................241 Gurtwarner.............65 Notfalltür offen.............65 Türe nicht zu............65 Warnung bei Geschwindigkeitsüberschreitung.....65 Allgemeine Informationen zu Funkfrequenzen...........30 Anhänge ............321 Anhängerbetrieb..........148 Anhängerbeleuchtung........149 Im Anhängerbetrieb:.........148 Anhängerstabilisierung......149 Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 344
Stationstasten............259 Verwenden des Pannensets......198 Audiosystem..........232 Beifahrer-Airbag..........27 Allgemeine Informationen......232 Ausschalten des Beifahrer-Airbags....28 Ausschalten des Motors......104 Einschalten des Beifahrer-Airbags....28 Beleuchtung.............49 Fahrzeuge mit Turbolader.......104 Allgemeine Informationen........49 Belüftung Siehe: Klimaanlage..........78 Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 345
Schutzeinstellungen...........38 Diebstahlwarnanlage Empfohlene Ersatzteile........8 Siehe: Diebstahlalarm........37 Garantie auf Ersatzteile........8 Dieselpartikelfilter........103 Unfallreparaturen...........8 Regeneration............103 Wartungsplan und mechanische Digitale Ausstrahlung.........263 Reparaturen............8 Dimmer für Erläuterung der Symbole.......5 Instrumentenbeleuchtung......51 Externer Audioeingang......264 Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 346
Siehe: Geschwindigkeitsregelung....132 Schnelles Beheizen des Innenraums...80 Siehe: Verwenden der Schnelles Kühlen des Innenraums....81 Geschwindigkeitsregelung......132 Höheneinstellung der Getränkehalter..........99 Sicherheitsgurte...........25 Getriebe............118 Sicherheitsgurt hinten........25 Getriebe Sicherheitsgurt vorn..........25 Siehe: Getriebe.............118 Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 348
Ausschalten von Warn- und Rücksitze............92 Signaltönen............72 Ausbauen der Sitze – nur M2 Bus....93 Maßeinheit..............72 Prüfen der Waschflüssigkeit.....176 Einbauen der Sitze..........94 Einstellen der Lehnenneigung......93 Prüfen der Wischerblätter......179 Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 350
Verwendung des Allradantriebs....119 Öffnen und Schließen der Schiebetür..32 Verriegeln..............31 Automatikmodus..........119 Verriegeln durch Türzuschlagen.....34 Automatischer Allradantrieb im Verriegelungsautomatik........34 Sperrmodus............119 Ver- und Entriegeln der Türen von innen..............32 Zweistufige Entriegelung........35 Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 351
Zugriff auf Ihre Wasserabscheider-Kontrollleuchte für Mobiltelefoneinstellungen......281 Kraftstofffilter...........65 Verzurrösen.............147 Zündungswarnleuchte........63 Sichern von Ladung...........147 Wartung............170 Allgemeine Informationen......170 Siehe: Waschanlagen Fahrzeug-Identifizierungsnummer..231 Siehe: Wisch-/Waschanlage......46 Vorsichtsmaßnahmen bei niedrigen Waschen Temperaturen..........153 Siehe: Außenreinigung........194 Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...
Seite 352
Zentralverriegelung Siehe: Ver- und Entriegeln.........31 Zigarettenanzünder........97 Zubehör Siehe: Empfohlene Ersatzteile......8 Zu diesem Serviceheft........5 Umweltschutz............5 Zündschalter..........102 Zusatzheizung..........83 Kraftstoffbetriebener Heizer (Zusatzheizung)..........87 Kraftstoffbetriebene Standheizung....83 Zusatzsteckdosen.........96 AC-Zusatzsteckdose...........97 Lage der Zusatzsteckdosen......96 Transit (TTG) Vehicles Built From: 19-06-2014, EK3J-19A321-AAA (CG3612deDEU) deDEU, Edition date: 04/2014, First Printing...