Inhaltsverzeichnis
Werbung
ProGuide™
kатетър за хронична диализа
И Н С Т Р У К Ц И И З А У П О Т Р Е Б А
ОПИСАНИЕ
Катетърът за хрон чна д ал за ProGuide е направен от мек рентгеноконтрастен пол уретан, наречен Carbothane®. Той се предлага в размер 14,5 Fr
разнообразн дълж н . Оста на катетъра е разделена вътрешно на два отделн лумена чрез преграда. Това позволява скорост на потока до 500 ml/min.
Катетърът ма бял маншет за тъканно врастване с цел подпомагане на катетъра да се ф кс ра в дадено положен е.
Д стален „венозен" лумен за зходящ поток
Прокс мален „артер ален" лумен за входящ поток
Апоз ц онна „неравност"
ПОКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА
Катетърът за хрон чна д ал за ProGuide е показан за употреба пр осъществяване на дългосрочен съдов достъп за хемод ал за афереза.
Той може да се мплант ра перкутанно се поставя основно във вътрешната югуларна л в подключ чната вена на възрастен пац ент.
Катетр те с размер над 40 cm са предназначен за въвеждане във феморалната вена.
ОБЩИ СИГНАЛИ ЗА ВНИМАНИЕ
•
Прочетете вн мателно нструкц те за употреба, пред да зползвате здел ето.
•
САМО ПО ПРЕДПИСАНИЕ - Федералн те закон (САЩ) налагат огран чен ето продажбата на това здел е да се звършва само от л по поръчка на
лекар.
•
За употреба само пр ед н пац ент
•
Стер л з ран с ет ленов окс д (EO)
•
Стер лен неп рогенен само ако опаковката не е отворена, повредена л нарушена.
•
Не стер л з райте повторно катетъра л компонент те чрез какъвто да б ло метод. Про звод телят няма да нос отговорност за какв то да
б ло повред , пр ч нен от повторна употреба на катетъра л аксесоар те.
•
Не зползвайте катетъра л аксесоар те, ако опаковката е отворена, повредена л нарушена.
•
Не зползвайте катетъра л аксесоар те, ако ма какъвто да б ло в д м пр знак на повреда на продукта.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
•
Катетърът за хрон чна д ал за ProGuide е предназначен за дългосрочен съдов достъп не трябва да се зползва за каквато да б ло друга цел,
разл чна от посочената в тез нструкц .
ВЪЗМОЖНИ УСЛОЖНЕНИЯ
Използването на постоянен венозен катетър ос гурява важно средство за венозен достъп за кр т чно болн пац ент ; въпрек това съществува
потенц ал за сер озн усложнен я. Пред да направ оп т за въвеждане на катетъра ProGuide, лекарят трябва да се запознае със следн те усложнен я
спешното м лечен е, ако възн кнат так ва:
•
Въздушна ембол я
•
Кървене на мястото
•
Сърдечна ар тм я
•
Ероз я на кожата зарад катетъра л маншета
•
Оклуз я на катетъра
•
Централна венозна тромбоза
•
Сепс с, свързан с катетъра (септ цем я)
•
Инфекц я на мястото на зл зане
•
Екстравазац я
•
Образуване на ф бр нова обв вка
•
Хемораг я
•
Х дроторакс
•
Възпален е, некроза л образуване на ц катр кс на кожата над
мястото на мплант ране
•
Лацерац я на съдове л вътрешен орган
•
Нараняване на мед аст нума
•
Нараняване на плевра
•
Белодробна ембол я
•
Пункц я на дясното предсърд е
•
Пункц я на подключ чната артер я
•
Нараняване (лацерац я) на торакалн я проток
•
Тромбоц топен я
•
Съдова (венозна) тромбоза
•
Съдова ероз я
Тез
друг усложнен я са добре документ ран в мед ц нската л тература трябва да се обм слят вн мателно пред поставянето на катетъра.
Поставянето на катетр за хемод ал за гр жата за тях трябва да се осъществяват от л ца, ко то са запознат със свързан те р скове са квал ф ц ран
за процедур те.
МЕСТА НА ВЪВЕЖДАНЕ
Дясната вътрешна югуларна вена е предпоч тана анатом чна локац я за катетр за хрон чна д ал за. Въпрек това могат да се обм слят лявата
вътрешна югуларна вена, както външн те югуларн вен
анатом чн те ф з олог чн те нужд на пац ента, за да определ най-подходящото място за въвеждане на катетъра. ProGuide се предлага в
разнообразн дълж н , за да пасне на разл чн те анатом чн структур на пац ент те, както на разл к те между достъп те от дясната лявата страна.
Катетр те с дълж на над 40 cm пр нц пно се поставят във феморалната вена.
ПОСТАВЯНЕ В ДЯСНАТА ИЛИ ЛЯВАТА ВЪТРЕШНА ЮГУЛАРНА ВЕНА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пр пац ент , ко то мат нужда от д хателна поддръжка, ма пов шен р ск от пневмоторакс по време на канюл ране на
подключ чната вена.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Продълж телното зползване на подключ чната вена може да бъде свързано със стеноза тромбоза на подключ чната вена.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Р скът от нфекц я се пов шава пр въвеждане във феморалната вена.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако поставянето на катетъра не се провер чрез флуороскоп я, това може да доведе до сер озна травма л фаталн усложнен я.
ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОДГОТОВКА
1.
Прочетете вн мателно нструкц те, пред да зползвате това здел е. Катетърът трябва да се въведе, ман пул ра
л ценз ран лекар л друг квал ф ц ран мед ц нск спец ал ст под надзор на лекар.
Тяло на катетъра
Имплант руем маншет
подключ чн те вен . Както пр вс чк нваз вн процедур , лекарят ще оцен
Клампа на тръб чка
Удължаваща тръб чка
Кр лце за ф кс ране
Накрайн к с б фуркац я
•
Бактер ем я
•
Нараняване на брах алн я плексус
•
Сърдечна тампонада
•
Катетърна ембол я
•
Повреда на катетъра вследств е на компрес я между ключ цата
първото ребро
•
Ендокард т
•
Некроза на мястото на зл зане
•
Екссангв нац я
•
Хематом
•
Хемоторакс
•
Пункц я на долната куха вена
•
Реакц я на непонос мост към мплант рано здел е
•
Тромбоза на лумен
•
Перфорац я на съдове л вътрешен орган
•
Пневмоторакс
•
Ретропер тонеално кървене
•
Спонтанна неправ лна поз ц я л ретракц я на върха на катетъра
•
Тромбоембол я
•
Тунелна нфекц я
•
Камерна тромбоза
•
Р скове, нормално свързан с локалната обща анестез я,
х рург чната намеса постоперат вното възстановяване
Bulgarian
Прокс мален женск луер
Втвърдяващ ст лет
Д стален женск луер
звад от квал ф ц ран,
Werbung
Inhaltsverzeichnis
