Inhaltsverzeichnis
Werbung
■
nem szerkezeti eredetű működészavar
■
pannus
■
perivalvuláris regurgitatio
■
transzvalvuláris regurgitatio
■
szerkezeti diszfunkció
■
thrombosis
■
stroke
■
thromboembolia
Lehetséges, hogy ezen komplikációk az alábbiakhoz vezethetnek:
■
Megismételt műtét
■
Explantáció
■
Tartós egészségkárosodás
■
Szívelégtelenség
■
Halál
6. Használati útmutató
6.1. Információ a sterilizálásról
A Medtronic Open Pivot szívbillentyűt és a csomag tartalmát a tálcában gőzzel sterilizálták. A billentyű
szállított állapotában használatra kész. Ne használja a billentyűt, ha:
■
a lejárati nap elmúlt
■
sérült a billentyű tartálya (belső csomagolása)
■
sérült a steril védőborítás
A méretezők és a hajlítható markolatok nem sterilen kerülnek forgalomba, használat előtt meg kell
tisztítani és sterilizálni kell őket. A tisztításra és a sterilizálásra vonatkozó utasításokat a Medtronic Open
Pivot tartozékok használati útmutatójában olvashatja.
Vigyázat! A tartályából eltávolított, de fel nem használt billentyűt tilos visszacsomagolni vagy
újrasterilizálni.
6.2. Felkészülés a beültetésre
Műtőssegéd:
1. Vegye ki a szállítódobozból a kettős steril tálcákat és a betegregisztrációs lapot.
2. Ellenőrizze, hogy a tálca címkéjén feltüntetett billentyűméret és sorozatszám egyezik-e a doboz
címkéjén szereplő adatokkal.
Megjegyzés: A külső tálca kinyitása előtt ellenőrizze, hogy a billentyű a billentyűtartóhoz kapcsolódik-
e. Amennyiben a billentyű nem kapcsolódik a billentyűtartóhoz, ne használja a billentyűt. Ne próbálja
meg a billentyűt visszaszerelni a billentyűtartóra.
3. A külső tálcát fogva, steril technikát alkalmazva óvatosan húzza visszafelé a fedelet addig, amíg az
teljesen le nem válik a tálcáról.
4. A betegregisztrációs laphoz mellékelt öntapadós címkével rögzítse a billentyű sorozatszámát a beteg
kórlapján.
Bemosakodott műtős asszisztens/sebész:
1. A belső tálcát úgy távolíthatja el a külső tálcából, hogy kesztyűs kezének egy ujját behelyezi a nyitott
sarokba, és megemeli a belső tálcát.
2. A belső tálcát az aljánál tartva fogja meg a belső tálca fedelének a fülét, és azt addig húzza visszafelé,
amíg teljesen el nem távolítja.
3. A texturált területeknél fogva vegye ki a tégelyt. A belső tálca tégelyének mindkét végén találhatók
texturált területek.
4. Eltávolítását követően a tégelyt dobja el vagy hasznosítsa újra.
Megjegyzés: Ne távolítsa el a billentyűt és a tartót a tálcáról.
5. Ellenőrizze, hogy a billentyűtartó a markolatforgatóhoz rögzül-e. Megfelelő rögzítés esetén nem
látszanak csavarfejek a színes markolatforgató és a billentyűtartó közötti csatlakozásnál. A tartón az
aortai és mitrális billentyű helyzete kapcsán tekintse át a következő ábrákat: 5. ábra, illetve 6. ábra. Ne
használja a billentyűt, ha az nincs megfelelően a tartóhoz rögzítve.
6. Távolítsa el, és későbbi felhasználásra tegye felére a kék vitorlaaktuátort.
7. Középen fogja meg a markolatforgatót, majd óvatosan emelje ki a billentyűt és a billentyűtartót a belső
tálcából.
Figyelem! A billentyűtartót csak akkor távolítsa el a billentyűről, ha a beültetést végző sebész erre
utasítja.
Figyelem! A billentyűt feleslegesen ne érintse meg, hogy elkerülje a szerkezeti károsodását, és
minimálisra csökkentse a trombusképződés eshetőségét.
6.3. Tudnivalók a sebész számára
A billentyűméret megállapítása
■
A műtétet megelőzően a Medtronic Open Pivot szívbillentyű-méretezők és hajlítható markolatok teljes
készletét meg kell tisztítani, és sterilizálni szükséges a tartozékok használati útmutatójának
megfelelően, majd azokat a műtőben elő kell készíteni (7. ábra, 8. ábra és 9. ábra).
■
Sérült vagy megrepedt méretezőket ne használjon fel.
■
Kizárólag Medtronic Open Pivot szívbillentyű-méretezőket használjon a beteg anulusának
megmérésére. A Medtronic Open Pivot szívbillentyű-méretezők nitinol nyéllel rendelkeznek, így
90
Használati útmutató
Magyar
Werbung
Inhaltsverzeichnis
