Inhaltsverzeichnis
Werbung
Tampa externa / Tampa exterior / Capac exterior / Внешняя крышка / Vonkajší kryt / Zunanji
pokrov / Spoljašnji poklopac / Ytterlock / Dış örtü
2. Inner lid / Вътрешен капак / Vnitřní víko / Indvendigt låg / Innere Abdeckung / Εσωτερικό κάλυμμα /
Tapa interna / Sisemine kaas / Sisäkansi / Opercule intérieur / Unutarnji poklopac / Belső fedél /
Coperchio interno / Vidinis dangtelis / Iekšējais vāks / Binnendeksel / Indre lokk / Wieczko
wewnętrzne / Tampa interna / Tampa interior / Capac interior / Внутренняя крышка / Vnútorný kryt /
Notranji pokrov / Unutrašnji poklopac / Innerlock / İç örtü
3. Retainer / Фиксатор / Příchytka / Holdeanordning / Haltevorrichtung / Υποστήριγμα / Retenedor /
Fiksaator / Pidätin / Dispositif de préhension / Držač / Tégely / Fermo / Fiksatorius / Fiksators /
Borgplaatje / Festeanordning / Stabilizator / Retentor / Retentor / Dispozitiv de prindere / Фиксатор /
Pridržiavač / Zadrževalec / Držač / Transporthållare / Tutma Mandalı
4. Leaflet actuator / Актуатор за платна / Aktuátor listů / Fligtester / Klappensegel-Prüfstift /
Ενεργοποιητής γλωχίνων / Accionador de valvas / Klapihõlma aktuaator / Liuskakoetin / Actionneur
de feuillets / Aktuator listića / Vitorlaaktuátor / Attuatore per lembi / Lapelio aktyvatorius / Vārstuļa
lapiņu aktuators / Klepbladactuator / Testpinne for lokk / Tester ruchomości płatków / Acionador dos
folhetos / Acionador dos folhetos / Element de acționare pentru foițe valvulare / Приводной
механизм створок / Aktuátor cípov chlopne / Aktuator lističa / Aktuator listića / Klaffsegelaktivator /
Yaprakçık aktüatörü
5. Heart valve / Сърдечна клапа / Srdeční chlopeň / Hjerteklap / Herzklappe / Καρδιακή βαλβίδα /
Válvula cardíaca / Südameklapp / Sydänläppä / Valve cardiaque / Srčani zalistak / Szívbillentyű /
Valvola cardiaca / Širdies vožtuvas / Sirds vārstulis / Hartklep / Hjerteklaff / Zastawka serca / Válvula
cardíaca / Válvula cardíaca / Valvulă cardiacă / Клапан сердца / Srdcová chlopňa / Srčna zaklopka /
Srčani zalistak / Hjärtklaff / Kalp kapağı
6. Valve holder / Държач за клапа / Držák chlopně / Klapholder / Herzklappenhalter / Συγκρατητήρας
βαλβίδας / Soporte de la válvula / Klapihoidik / Läppäpidike / Support de valve / Držač zaliska /
Billentyűtartó / Supporto della valvola / Vožtuvo laikiklis / Vārstuļa turētājs / Klephouder / Klaffholder /
Uchwyt zastawki / Suporte da válvula / Suporte da válvula / Suportul valvulei / Держатель клапана /
Držiak chlopne / Držalo zaklopke / Držač zaliska / Klaffhållare / Kapak tutucusu
7. Handle rotator / Ротатор на дръжка / Rotátor s rukojetí / Grebrotator / Handgriff-Drehvorrichtung /
Λαβή περιστροφέα / Rotador del mango / Käepideme rotaator / Pyöritinkahva / Rotateur à manche /
Rotator drške / Markolatforgató / Rotatore per impugnatura / Sukiklis su rankenėle / Roktura
rotators / Hendelrotator / Håndtaksrotator / Rotator rączki / Rotor do cabo / Rotador do manípulo /
Dispozitiv de rotire cu mâner / Вращатель рукоятки / Rotátor s rukoväťou / Rotator ročice / Ručka
rotatora / Vridhandtag / Sap döndürücü
8. Inner tray / Вътрешна тава / Vnitřní podnos / Indvendig bakke / Innenschale / Εσωτερικός δίσκος /
Bandeja interna / Sisemine alus / Sisätarjotin / Plateau intérieur / unutarnju pliticu / Belső tálca /
Vaschetta interna / Vidinis dėklas / Iekšējā paplāte / Binnentray / Indre eske / Taca wewnętrzna /
Bandeja interna / Tabuleiro interior / Tavă interioară / Внутренний лоток / Vnútorný podnos / Notranji
pladenj / Unutrašnje ležište / Innerlåda / İç tabla
9. Outer tray / Външна тава / Vnější podnos / Udvendig bakke / Außenschale / Εξωτερικός δίσκος /
Bandeja externa / Välimine alus / Ulkotarjotin / Plateau extérieur / Vanjska plitica / Külső tálca /
Vaschetta esterna / Išorinis dėklas / Ārējā paplāte / Buitentray / Ytre eske / Taca zewnętrzna /
Bandeja externa / Tabuleiro exterior / Tavă exterioară / Внешний лоток / Vonkajší podnos / Zunanji
pladenj / Spoljašnje ležište / Ytterlåda / Dış tabla
10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
