Inhaltsverzeichnis
Werbung
Figure 5. Aortic valve holder and handle rotator assembly (leaflets inside holder) / Фигура 5. Механизъм
от държач за аортна клапа и ротатор на дръжка (платна в държача) / Obrázek 5. Sestava držáku
aortální chlopně a rotátoru s rukojetí (listy uvnitř držáku) / Figur 5. Aortaklapholder og grebrotatorenhed
(klapflige inden i holderen) / Abbildung 5. Aortenklappenhalter und Handgriff-Drehvorrichtungsbaugruppe
(Klappensegel im Halter) / Εικόνα 5. Συναρμολόγημα συγκρατητήρα και λαβής περιστροφέα αορτικής
βαλβίδας (γλωχίνες μέσα στον συγκρατητήρα) / Figura 5. Soporte de la válvula aórtica y conjunto de
rotador del mango (valvas dentro del soporte) / Joonis 5. Aordiklapi hoidiku ja käepideme rotaatori koost
(klapihõlmad on hoidiku sees) / Kuva 5. Aorttaläppäpidikkeen ja pyöritinkahvan kokoonpano (liuskat
pidikkeen sisällä) / Figure 5. Support de valve aortique et ensemble rotateur à manche (feuillets situés
dans le support) / Slika 5. Sklop držača aortnog zaliska i rotatora drške (listići su unutar držača) /
5. ábra. Aortabillentyű-tartó és markolatforgató-szerelvény (vitorlák a tartón belül) / Figura 5. Gruppo
supporto per valvola aortica e rotatore per impugnatura (lembi all'interno del supporto) /
5 paveikslėlis. Aortos vožtuvo laikiklio ir sukiklio su rankenėle mazgas (lapeliai laikiklio viduje) /
5. attēls. Aortas vārstuļa turētāja un roktura rotatora konstrukcija (lapiņas atrodas turētāja iekšpusē) /
Afbeelding 5. Aortaklephouder en hendelrotator (klepbladen in de houder) / Figur 5. Aortaklaffholder- og
håndtaksrotatorenhet (lokk inne i holderen) / Rycina 5. Zespół uchwytu zastawki aortalnej i rotatora rączki
(płatki wewnątrz uchwytu) / Figura 5. Suporte da válvula aórtica e conjunto do rotor do cabo (folhetos
dentro do suporte) / Figura 5. Suporte da válvula aórtica e conjunto rotador do manípulo (folhetos no
interior do suporte) / Figura 5. Ansamblu alcătuit din suportul valvulei aortice și dispozitivul de rotire cu
mâner (foițele valvulare se află în interiorul suportului) / Рисунок 5. Держатель аортального клапана и
вращатель рукоятки (створки внутри держателя) / Obrázok 5. Zostava držiaka aortálnej chlopne
a rotátora s rukoväťou (cípy chlopne vnútri držiaka) / Slika 5. Sklop držala aortne zaklopke in rotatorja
ročice (lističa v držalu) / Slika 5. Sklop držača aortnog zaliska i ručke rotatora (listići unutar držača) /
Figur 5. Aortaklaffhållare och vridhandtag hopmonterade (klaffsegel inuti hållaren) / Şekil 5. Aortik kapak
tutucusu ve sap döndürücü tertibatı (yaprakçıklar tutucunun içindedir)
1. Radial ridge / Радиален ръб / Radiální hrana / Radialkant / Radialer Grat / Ακτινωτή προεξοχή /
Marca radial / Radiaalne ribi / Säteittäinen kieleke / Arête radiale / Radijalni rub / Sugárirányú
horony / Cresta radiale / Radialinė ketera / Radiāli izciļņi / Radiale richel / Radial kant / Występ
promieniowy / Marca radial / Marca radial / Muchie radială / Радиальный гребень / Radiálny
výstupok / Radialni žleb / Radijalni greben / Radiell ås / Merkezden açılımlı sırt
1
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
