Bosch Rexroth EFC 610-Serie Betriebsanleitung Seite 77

Rexroth Frequenzumrichter Baureihe EFC x610 EFC 3610 /
EFC 5610
A : Wärmeübertragungsbereich zwischen Kälteplatte und externem Kühl‐
com
körper [m 2 ]
● Verwenden Sie die obigen Formeln um den maximalen Wär‐
mewiderstand des externen Kühlkörpers zu berechnen
R . Wählen Sie einen Kühlkörper mit einem niedrigeren
HSmax
Wärmewiderstand als R
sollten mit denen der Kälteplatte übereinstimmen.
● Aufgrund der ungleichmäßigen Wärmeübertragung bei der
Kälteplatte (durch Anordnung der inneren Komponenten) be‐
trägt der effektive Wärmeübertragungsbereich ungefähr
70 % gegenüber der Fläche der Kälteplatte. Dies muss bei
der Berechnung des Wärmewiderstands berücksichtigt wer‐
den.
● Für eine bestimmte Umgebungstemperatur T
Maximaltemperatur der Kälteplatte T
steigen. Da R
muss diese Bedingung mit der richtigen Wahl des Kühlkör‐
pers erfüllt werden.
Die nachfolgende Tabelle zeigt die typischen Werte für den Wärmewider‐
stand einer Kälteplatte.
R
Modell
0K40
0K75
1K50
2K20
3K00
4K00
5K50
7K50
11K0
15K0
Tab. 7-14: Typische Werte für Wärmewiderstand einer Kälteplatte
● Wenn die Maße des Kühlkörpers im Vergleich zur Kälteplat‐
te sehr viel größer ausfallen oder wenn mehrere Antriebe
auf einen Kühlkörper installiert werden, muss man mögli‐
cherweise Korrekturfaktoren zur richtigen Wert-Berechnung
des Wärmewiderstands anwenden. Bitte kontaktieren Sie
hierzu den Hersteller des Kühlkörpers.
● Es wird empfohlen, dass der berechnete R
ziert wird, um einen Widerstandswert mit einer angemesse‐
nen Sicherheitsmarge zu erhalten, der einen reibungslosen
Betrieb des Antriebs gewährleistet.
Montage des Frequenzumrichters
. Die Maße des Kühlkörpers
HSmax
und R im Wesentlichen festgelegt sind,
CP COMP
[°C/W]
CP
0,107
0,114
0,098
0,093
0,084
R911369847_Ausgabe 10 Bosch Rexroth AG
51/615
darf die
AMB
70 °C nicht über‐
CPmax
mit 0,7 multipli‐
HS