Bosch Rexroth EFC 610-Serie Betriebsanleitung Seite 107

Rexroth Frequenzumrichter Baureihe EFC x610 EFC 3610 /
EFC 5610
Zweite Umgebung, Industriebe‐
Erste Umgebung
Nennstrom des Versorgungsnet‐
● Grenzwert für 1. Umgebung ist auch dann relevant, wenn
die Störquelle der 2. Umgebung die 1. Umgebung
beeinträchtigt.
● Bezeichnungen "Klasse" und "Gruppe" nach CISPR 11.
● QP: Quasispitzen-Messmethode
● AV: Messmethode mit rechnerischem Mittelwert
Einrichtungen, die nicht direkt an ein Niederspannungsnetz zur Versorgung
reich
von Gebäuden in Wohngebieten angeschlossen sind.
Wenn die Grenzwerte in einem durch eine Transformatorstation vom
öffentlichen Netz getrennten Industriegebiet an der Grundstücksgrenze oder
im benachbarten Niederspannungsnetz eingehalten werden müssen, ist der
Filter gegebenenfalls nicht erforderlich. In der Nähe von z. B. Messfühlern,
Messleitungen oder Messgeräten ist in der Regel die Verwendung eines
Störfilters erforderlich.
Die Erhöhung der Störfestigkeit eines empfindlichen Geräts ist oft die
wirtschaftlich bessere
Interferenzunterdrückung am installierten Antriebssystem.
Umgebung mit Wohngebieten und Einrichtungen, die direkt und ohne
Zwischentransformator an ein Niederspannungsnetz zur Versorgung von
Gebäuden in Wohngebieten angeschlossenen sind.
Mittelgroße Produktionsfabriken und industrielle Einrichtungen können
gemeinsam mit Wohngebäuden an das öffentliche Niederspannungsnetz
angeschlossen werden. In diesem Fall besteht ein hohes Risiko für Radio-
und Fernsehempfang, wenn keine Maßnahmen zur Unterdrückung der
Funkinterferenzen getroffen werden. Daher werden die angegebenen
Maßnahmen generell empfohlen.
Der Nennstrom des Versorgungsnetzes (＞ 100 A oder ≤ 100 A) wird von der
zes
örtlichen Stromversorgungsgesellschaft an der Anschlussstelle für das
Stromnetz angegeben. Für Industrieunternehmen zum Beispiel sind solche
Anschlussstellen
Stromversorgungsunternehmen.
Da es nicht möglich ist, die unteren Grenzwerte für Wohngebiete mit allen
Anwendungen durch allgemein übliche Maßnahmen einzuhalten (z. B. im Fall
von großen und elektrisch nicht geschlossenen Anlagen, längeren
Motorkabeln oder einer großen Anzahl an Antrieben), muss der folgende in
EN 61800-3 enthaltene Hinweis berücksichtigt werden.
Gemäß Norm EN 61800-3:
Das Antriebssystem des Standard-EFC x610 mit internem EMV-
Filter ist ein Produkt der Kategorie C3 und anwendbar in
industrieller Umgebung.
WARNUNG
Das Produkt kann in einer Wohnumgebung Rundfunkstörungen verursachen.
In einem solchen Fall können zusätzliche Maßnahmen zur Minderung
erforderlich werden.
Die folgenden
Frequenzumrichter EFC x610 erreichbaren Grenzwertklassen (gemäß
Kategorien C1, C2, C3, C4 nach EN 61800-3).
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
Lösung im Vergleich
die Verbindungsstationen
Kapitel enthalten die
R911369847_Ausgabe 10 Bosch Rexroth AG
81/615
zu Maßnahmen
für den Bosch Rexroth-
zur
vom