Sicherstellen Der Emv-Anforderungen - Bosch Rexroth EFC 610-Serie Betriebsanleitung

82/615
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
9.2

Sicherstellen der EMV-Anforderungen

Normen und Gesetze
EMV-Eigenschaften von Kompo‐
nenten
Anwendbarkeit auf das Endpro‐
Für die EMV-Konformitätserklä‐
rung zu unterscheidende Fälle
Bosch Rexroth AG R911369847_Ausgabe 10
Auf europäischer Ebene bestehen EU-Richtlinien. In den EU-Mitgliedsstaaten
werden diese Richtlinien in Gesetzen mit nationaler Gültigkeit umgesetzt. Die
einschlägige Richtlinie für EMV ist die EU-Richtlinie 2004/108/EG, die in
Deutschland am 26.02.2008 auf nationaler Ebene in das Gesetz über die
elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln (EMVG) umgesetzt
wurde.
Antriebs- und Steuerungskomponenten von Rexroth werden in Übereinstim‐
mung mit dem aktuellen Stand der Norm gemäß den gesetzlichen Bestim‐
mungen der EU-Richtlinie EMV 2004/108/EG und deutschem Recht entwi‐
ckelt und gebaut.
Die Einhaltung der EMV-Normen wurde mithilfe einer repräsentativen Ein‐
richtung mit einer genormten Testanordnung und mit dem angezeigten exter‐
nen EMV-Filter geprüft.
● Die Anforderungen der Kategorie C3 gemäß Produktnorm EN 61800-3
werden für den EFC x610 eingehalten.
● Die Mindestanforderungen für die Störfestigkeit für die zweite Umge‐
bung gemäß Produktnorm EN 61800-3 werden für den EFC x610 einge‐
halten.
Messungen am Antriebssystem mit einer für das System repräsentativen An‐
dukt
ordnung sind nicht in allen Fällen auf den Zustand in einem Gerät oder einer
Anlage anwendbar. Störfestigkeit und Störemissionen sind in hohem Maße
abhängig von:
● Konfiguration der angeschlossenen Antriebe
● Anzahl der angeschlossenen Antriebe
● Einbaubedingungen
● Einbauort
● Strahlungsbedingungen
● Verdrahtung und Installation
Außerdem sind die erforderlichen Maßnahmen von den Anforderungen der
elektrischen Sicherheitstechnik und der Wirtschaftlichkeit der Anwendung ab‐
hängig.
Zur weitestgehenden Vermeidung von Störungen sind die in dieser Doku‐
mentation enthaltenen detaillierten Beschreibungen zu Einbau und Installati‐
on sorgfältig durchzulesen und einzuhalten.
Für die Gültigkeit der harmonisierten Normen werden die folgenden Fälle un‐
terschieden:
● 1. Fall: Lieferung des Antriebssystems.
Gemäß den Bestimmungen erfüllt das EFC-x610-Antriebssystem die
Anforderungen der Produktnorm EN 61800-3 C3. Das Antriebssystem
ist in der EMV-Konformitätserklärung aufgeführt. Dies erfüllt die gesetzli‐
chen Anforderungen der EMV-Richtlinie.
● 2. Fall: Abnahmeprüfung für eine Maschine oder Anlage mit den instal‐
lierten Antriebssystemen.
Die Produktnorm für die entsprechende Art der Maschine/Anlage – falls
vorhanden – gilt für die Abnahmeprüfung der Maschine oder Anlage. In
den vergangenen Jahren wurden einige neue Produktnormen entwi‐
ckelt.
Rexroth Frequenzumrichter Baureihe EFC x610 EFC 3610 /
EFC 5610