Οδηγιεσ Χρησησ - COOK Medical Advance Gebrauchsanweisung

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Κατά τη χρήση του καθετήρα με μπαλόνι για πόρους σιελογόνων αδένων Advance χρησιμοποιήστε απεικόνιση για να
διασφαλίσετε τη σωστή τοποθέτηση και πλήρωση του καθετήρα με μπαλόνι. Η επιλογή του τύπου απεικόνισης που
θα χρησιμοποιηθεί εναπόκειται στην προτίμηση του ιατρού. Ο πίνακας 1 παρουσιάζει τις συνιστώμενες μεθόδους
απεικόνισης και τις συμβατές βοηθητικές συσκευές.
Πίνακας 1: Συνιστώμενη μέθοδος απεικόνισης και συμβατές βοηθητικές συσκευές
Μέθοδος απεικόνισης
Ενδοσκοπική απεικόνιση σιελογόνων
αδένων
+
Ενδοσκοπική απεικόνιση σιελογόνων
αδένων με υπερηχογραφική
απεικόνιση
Μέγιστη εξ. διάμ. σιαλενδοσκοπίου 1,3 mm
+
Εναλλακτικά, ο καθετήρας με μπαλόνι και το σύρμα μπορούν να χρησιμοποιηθούν χωρίς θηκάρι εισαγωγέα.
*
Προετοιμασία καθετήρα με μπαλόνι
1. Επιλέξτε διάμετρο καθετήρα με μπαλόνι κατάλληλη για θεραπεία του πόρου του σιελογόνου αδένα.
(Βλ. Πίνακα 2.)
Διάμετρος αναφοράς
μπαλονιού
1,5 mm
2,0 mm
2,5 mm
3,0 mm
2. Αφαιρέστε τον καθετήρα με μπαλόνι από τη συσκευασία. Επιθεωρήστε τον καθετήρα με μπαλόνι για να
βεβαιωθείτε ότι δεν έχει υποστεί ζημιά κατά την αποστολή.
3. Αφαιρέστε τον στειλεό αποστολής με το κίτρινο άκρο από το περιφερικό άκρο του καθετήρα με
μπαλόνι.
4. Αφαιρέστε το προστατευτικό πορτοκαλί θηκάρι του μπαλονιού από τον καθετήρα με μπαλόνι.
5. Εφαρμόστε αρνητική πίεση στον αυλό που φέρει την ένδειξη «BALLOON» (μπαλόνι) πριν από την
εισαγωγή του στον πόρο του σιελογόνου αδένα.
Εισαγωγή καθετήρα με μπαλόνι και πλήρωση με θηκάρι εισαγωγέα και ενδοσκοπική απεικόνιση
σιελογόνων αδένων
(για χρήση στον υπογνάθιο πόρο του σιελογόνου αδένα)
1. Χρησιμοποιήστε θηκάρι εισαγωγέα κατάλληλου μεγέθους για να αποκτήσετε πρόσβαση στον επιθυμητό
πόρο του σιελογόνου αδένα. (Βλ. Πίνακα 1.)
2. Χρησιμοποιήστε το σιαλενδοσκόπιο για να δείτε την επιθυμητή θέση θεραπείας και στη συνέχεια προ-
τοποθετήστε τον συρμάτινο οδηγό, με το εύκαμπτο άκρο πρώτα. Εάν χρησιμοποιείτε σιαλενδοσκόπιο
σε συνδυασμό με κανάλι εργαλείου, ο συρμάτινος οδηγός μπορεί να εισαχθεί μέσω του καναλιού του
εργαλείου. Εάν δεν υπάρχει κανάλι εργαλείου, εισαγάγετε τον συρμάτινο οδηγό μέσω του θηκαριού
εισαγωγέα εντός του πόρου του σιελογόνου αδένα κατά μήκος του σιαλενδοσκοπίου.
3. Προωθήστε τον συρμάτινο οδηγό έως ότου διέλθει μέσω της επιθυμητής θέσης θεραπείας.
Θέση θεραπείας
Υπογνάθιος
Υπογνάθιος
Παρωτιδικός
Πίνακας 2: Συνιστώμενα μεγέθη πόρου
Συνιστώμενη ελάχιστη
διάμετρος πόρου
1,5 mm
2,0 mm
2,5 mm
3,0 mm
17
Θηκάρι εισαγωγέα
6 Fr
6 Fr*
Δεν υπάρχει
Συνιστώμενο ελάχιστο
μήκος πόρου
2 cm