Inhaltsverzeichnis
Werbung
FORHOLDSREGLER
• Produktet er beregnet til brug af læger med uddannelse og erfaring i
diagnostiske og interventionelle teknikker. Brug standardteknikker til
anlæggelse af drænagekatetre.
• Når produktet manipuleres, skal det foregå under vejledning af ultralyd,
gennemlysning eller anden billedvejledning.
• Patienter med indlagte drænagekatetre bør evalueres rutinemæssigt for at
sikre, at kateteret stadig fungerer.
SIKKERHEDSOPLYSNINGER FOR MR-SCANNING
Gordon buet drænagekateter med stor diameter er MR-sikkert i henhold
til ASTM F2503. Tilbehørskomponenterne er ikke blevet afprøvet for
MR-kompatibilitet.
BRUGSANVISNING
1. Brug standard Seldinger teknik til at få adgang til absceskaviteten.
2. Til forberedelse af drænagekatetersamlingen til indføring føres
afstivningskanylen helt frem i drænagekateteret, indtil dens muffe er låst
på plads.
3. Aktivér den hydrofile coating ved at væde instrumentets overflade med
sterilt vand eller sterilt saltvand. De bedste resultater opnås ved at holde
instrumentet vådt under anlæggelsen.
4. Før drænagekateter-/afstivningskanylesamlingen frem over
kateterlederen og ind i absceskaviteten.
5. Fjern afstivningskanylen og kateterlederen.
6. Aspirér indholdet af absceskaviteten gennem drænagekateteret.
7. Injicér kontraststof gennem kateteret for at verificere positionen
i absceskaviteten. BEMÆRK: Det er vigtigt, at alle sideporte på
drænagekateteret befinder sig inden i abscessen.
8. Kateteret kan nu sutureres til huden, standardforbinding anlægges, og
kateteret tilsluttes et lukket drænagesystem.
LEVERING
Leveres steriliseret med ethylenoxid i peel-open pakninger. Beregnet til
engangsbrug. Steril, hvis pakningen er uåbnet eller ubeskadiget. Produktet
må ikke bruges, hvis der er tvivl om produktets sterilitet. Opbevares mørkt,
tørt og køligt. Undgå eksponering for lys i længere tid. Efterse produktet efter
udtagning fra pakningen for at sikre, at det ikke er beskadiget.
LITTERATUR
Denne brugsanvisning er baseret på lægers erfaring og/eller lægers
publicerede litteratur. Kontakt nærmeste salgsrepræsentant for Cook for at få
information om tilgængelig litteratur.
GORDON GROSSKALIBRIGER GEBOGENER
DRAINAGEKATHETER
VORSICHT: Laut US-Gesetzgebung darf dieses Instrument nur von einem
Arzt oder im Auftrag eines Arztes gekauft werden.
BESCHREIBUNG DES INSTRUMENTS
Der Gordon großkalibrige gebogene Drainagekatheter ist ein Katheter aus
Ultrathane® mit zwei Versteifungskanülen.
VERWENDUNGSZWECK
Der Gordon großkalibrige gebogene Drainagekatheter ist für die
Abszessdrainage bestimmt.
KONTRAINDIKATIONEN
Keine bekannt
WARNHINWEISE
Wenn sich der Katheter verschoben hat oder keine Drainage mehr stattfindet,
ist der Katheter unverzüglich auszuwechseln oder zu entfernen.
VORSICHTSMASSNAHMEN
• Das Produkt ist zur Verwendung durch Ärzte bestimmt, die in
Diagnose- und Interventionstechniken geschult und erfahren sind.
Es sind Standardtechniken für die Einführung von Drainagekathetern
anzuwenden.
• Die Manipulation des Katheters muss unter Ultraschall-, Durchleuchtungs-
oder anderer Bildgebungskontrolle erfolgen.
• Patienten mit Drainage-Verweilkatheter sollten regelmäßig untersucht
werden, um die ununterbrochene Funktionsfähigkeit des Katheters zu
gewährleisten.
5
DEUTSCH
Werbung
Inhaltsverzeichnis
