COOK Medical Advance Gebrauchsanweisung Seite 18

4. Ενόσω διατηρείτε τη θέση του συρμάτινου οδηγού εντός του πόρου του σιελογόνου αδένα, αφαιρέστε το
σιαλενδοσκόπιο από τον πόρο του σιελογόνου αδένα και από τον συρμάτινο οδηγό.
5. Τοποθετήστε τον καθετήρα με μπαλόνι πάνω από τον συρμάτινο οδηγό. Προωθήστε τον καθετήρα με
μπαλόνι πάνω από τον συρμάτινο οδηγό έως ότου το εγγύς άκρο του καθετήρα με μπαλόνι εισέλθει στο
θηκάρι εισαγωγέα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να αποφευχθεί τραυματισμός του πόρου, βεβαιωθείτε ότι διατηρείτε τη θέση του
συρμάτινου οδηγού κατά την προώθηση και τον χειρισμό του καθετήρα με μπαλόνι.
6. Εισαγάγετε το σιαλενδοσκόπιο εντός του θηκαριού εισαγωγέα πίσω από τον καθετήρα με μπαλόνι και
προωθήστε το σιαλενδοσκόπιο μέσω του αυλού του εισαγωγέα.
7. Προωθήστε τον καθετήρα με μπαλόνι και το σιαλενδοσκόπιο μαζί έως ότου απεικονιστεί η θέση
θεραπείας.
8. Προωθήτε τον καθετήρα με μπαλόνι ανεξάρτητα έως ότου το μπαλόνι τοποθετηθεί επί της επιθυμητής
θέσης θεραπείας. Μην προωθείτε το μπαλόνι στον μικρότερο κλάδο του πόρου καθώς ενδέχεται να
συμβεί μη επιθυμητή διαστολή του μικρότερου κλάδου.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν συναντήσετε αντίσταση κατά την προώθηση του καθετήρα με μπαλόνι, μην εφαρμόσετε
δύναμη στον καθετήρα με μπαλόνι.
9. Για να διασφαλίσετε ότι το σιαλενδοσκόπιο δεν βρίσκεται κατά μήκος του μπαλονιού κατά την πλήρωση,
διατηρήστε τη θέση του καθετήρα με μπαλόνι ενόσω αποσύρετε το σιαλενδοσκόπιο έως ότου ο άξονας
του καθετήρα με μπαλόνι είναι ορατός.
10. Προετοιμάστε μια συσκευή πλήρωσης με φυσιολογικό ορό ή αποστειρωμένο νερό και προσαρτήστε την
στον αυλό του μπαλονιού.
11. Πληρώστε το μπαλόνι στην επιθυμητή πίεση. Τηρείτε τις συνιστώμενες πιέσεις πλήρωσης του
μπαλονιού. [Βλ. το ένθετο Compliance Card (Κάρτα ενδοτικότητας).]
12. Σε περίπτωση απώλειας πίεσης ή/και ρήξης του μπαλονιού, αναρροφήστε για να δημιουργήσετε αρνητική
πίεση στη θύρα πλήρωσης μπαλονιού και αφαιρέστε το μπαλόνι και το σιαλενδοσκόπιο ως ενιαία μονάδα.
Ξεφούσκωμα και απόσυρση του μπαλονιού
1. Ξεφουσκώστε εντελώς το μπαλόνι χρησιμοποιώντας μια συσκευή πλήρωσης ή σύριγγα. Περιμένετε
αρκετό χρόνο ώστε να ξεφουσκώσει το μπαλόνι.
2. Διατηρήστε την αρνητική πίεση (κενό) στο μπαλόνι και αποσύρετε τον καθετήρα με μπαλόνι.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε υπερβολική δύναμη κατά την αφαίρεση του μπαλονιού.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν συναντήσετε αντίσταση κατά τη χρήση του σιαλενδοσκοπίου, αφαιρέστε πρώτα το
σιαλενδοσκόπιο και στη συνέχεια τον καθετήρα με μπαλόνι.
3. Μετά την αφαίρεση του μπαλονιού, επιβεβαιώστε με το σιαλενδοσκόπιο ότι έχει επιτευχθεί επαρκής
θεραπεία.
4. Αφαιρέστε το σιαλενδοσκόπιο και τον συρμάτινο οδηγό.
Εισαγωγή και πλήρωση καθετήρα με μπαλόνι με ενδοσκοπική απεικόνιση σιελογόνων αδένων και
υπερηχογραφική απεικόνιση
(για χρήση στον υπογνάθιο ή τον παρωτιδικό σιελογόνο πόρο)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν η θέση-στόχος είναι ο υπογνάθιος πόρος του σιελογόνου αδένα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε
θηκάρι εισαγωγέα κατάλληλου μεγέθους, εάν το επιθυμείτε. (Βλ. Πίνακα 1.)
1. Χρησιμοποιώντας σιαλενδοσκόπιο για απεικόνιση της επιθυμητής θέσης θεραπείας, προ-τοποθετήστε
τον συρμάτινο οδηγό, με το εύκαμπτο άκρο πρώτα. Εάν χρησιμοποιείτε σιαλενδοσκόπιο σε συνδυασμό
με κανάλι εργαλείου, ο συρμάτινος οδηγός μπορεί να εισαχθεί μέσω του καναλιού του εργαλείου. Εάν
δεν υπάρχει κανάλι εργαλείου, εισαγάγετε τον συρμάτινο οδηγό μέσω του θηκαριού εισαγωγέα εντός
του πόρου του σιελογόνου αδένα κατά μήκος του σιαλενδοσκοπίου.
18