COOK Medical Advance Gebrauchsanweisung Seite 44

Tömning och utdragning av ballongen
1. Töm ballongen helt med en fyllningsanordning eller spruta. Låt ballongen tömmas under tillräckligt
lång tid.
2. Bevara vakuumet i ballongen och dra ut ballongkatetern.
OBS! Använd inte för mycket kraft vid avlägsnande av ballongen.
OBS! Om du träffar på motstånd under användningen av sialendoskopet, ta först bort sialendoskopet och
sedan ballongkatetern.
3. Bekräfta adekvat behandling med sialendoskop efter att ballongen har avlägsnats.
4. Avlägsna sialendoskopet och ledaren.
Införande och fyllning av ballongkateter med sialendoskopisk visualisering och ultraljudsavbildning
(för användning i underkäks- eller öronspottkörtelgångarna)
OBS! Om målet är underkäksspottkörtelgången, kan det vara önskvärt med en införarhylsa av lämplig storlek.
(Se Tabell 1.)
1. Använd ett sialendoskop för att visualisera det avsedda behandlingsstället och förplacera ledaren med
den slaka änden först. Om sialendoskopet används med en instrumentkanal, kan ledaren föras in genom
instrumentkanalen. Om det inte finns någon instrumentkanal, för in ledaren genom införarhylsan in i
spottkörtelgången jämsides med sialendoskopet.
OBS! Om en införarhylsa inte används, kan papillen dilateras först innan ballongkatetern förs in.
2. För fram ledaren tills den passerat genom avsett behandlingsställe.
3. Avlägsna sialendoskopet och lämna ledaren placerad genom det avsedda behandlingsstället.
4. Placera ballongkatetern över ledaren. Med hjälp av ultraljud ska ballongkatetern föras fram över ledaren
tills ballongen är placerad över det önskade behandlingsstället.
OBS! För att förhindra trauma på gången ska du vara säker på att bibehålla ledarens position när du för
fram och hanterar ballongkatetern.
OBS! Om du träffar på motstånd under framförande av ballongkatetern ska den inte tvingas fram.
OBS! Om ballongplaceringen behöver visualiseras bättre med hjälp av ultraljud kan ballongen förfyllas
med lågt tryck (< 2 ATM) och tömmas medan den är i gången. Säkerställ att ballongens spets inte är
placerad i den mindre grenen till gången, eftersom icke önskvärd dilatation av den mindre grenen
kan uppstå.
5. Förbered en fyllningsanordning med koksaltlösning eller sterilt vatten och fäst det vid ballonglumenet.
6. Fyll ballongen till önskat tryck. Följ rekommenderat fyllningstryck för ballongen. (Se bifogat
Compliance Card.)
7. Om ballongen förlorar tryck och/eller brister, dra undertryck i ballonginflationsporten och avlägsna
ballongkatetern.
Tömning och utdragning av ballongen
1. Töm ballongen helt med en fyllningsanordning eller spruta. Låt ballongen tömmas under tillräckligt
lång tid.
2. Bevara vakuumet i ballongen och dra ut ballongkatetern.
OBS! Använd inte överdriven kraft för att avlägsna ballongen.
3. Bekräfta adekvat behandling med sialendoskop efter att ballongen har avlägsnats.
4. Avlägsna sialendoskopet och ledaren.
LEVERANSFORM
Levereras i etylenoxidgassteriliserade "peel-open"-förpackningar. Avsedd för engångsbruk. Steril såvida förpackningen är
oöppnad och oskadad. Använd inte produkten om det är tveksamt att produkten är steril. Förvaras mörkt, torrt och svalt.
Undvik långvarig exponering för ljus. Inspektera produkten vid uppackningen för att säkerställa att den inte är skadad.
44