COOK Medical Advance Gebrauchsanweisung Seite 10

Indføring af ballonkateter og inflation med sialoendoskopisk visualisering og
ultralydsbilleddannelse
(til brug i den submandibulære eller den parotideale spytkirteludførselsgang)
BEMÆRK: Hvis målet er den submandibulære spytkirteludførselsgang, kan der, hvis det ønskes, bruges en
indføringssheath af passende størrelse. (Se tabel 1.)
1. Brug et sialoendoskop til at visualisere det ønskede behandlingssted, og forudplacer kateterlederen
med den bløde ende først. Hvis der bruges et sialoendoskop med en instrumentkanal, kan
kateterlederen indføres gennem instrumentkanalen. Hvis der ikke er en instrumentkanal, indføres
kateterlederen gennem indføringssheathen i spytkirteludførselsgangen langs sialoendoskopet.
BEMÆRK: Hvis der ikke benyttes en indføringssheath, kan papilla dilateres, før ballonkateteret indføres.
2. Før kateterlederen frem, indtil den er passeret gennem det ønskede behandlingssted.
3. Fjern sialoendoskopet, mens kateterlederen forbliver placeret gennem det ønskede behandlingssted.
4. Placer ballonkateteret over kateterlederen. Før ballonkateteret frem over kateterlederen under
ultralydsvejledning, indtil ballonen er placeret hen over det ønskede behandlingssted.
BEMÆRK: Sørg for at opretholde kateterlederens position ved fremføring og manipulation af
ballonkateteret for at undgå læsion af udførselsgangen.
BEMÆRK: Hvis der mærkes modstand under fremføring af ballonkateteret, må ballonkateteret ikke
tvinges frem.
BEMÆRK: Hvis det er nødvendigt for at visualisere ballonens placering bedre med ultralydsvejledning,
kan man præinflatere ballonen med lavt tryk (< 2 atm) og deflatere ballonen, mens den befinder sig i
udførselsgangen. Sørg for, at spidsen af ballonen ikke er placeret i udførselsgangens mindre gren,
da der kan ske uønsket dilatation af den mindre gren.
5. Klargør en inflationspistol med saltvand eller sterilt vand, og slut den til ballonlumenen.
6. Inflatér ballonen til det ønskede tryk. De anbefalede balloninflationstryk skal overholdes. (Se
Compliance Card-skemaet.)
7. Hvis ballonen mister tryk eller brister, skabes der undertryk via balloninflationsporten, og
ballonkateteret fjernes.
Deflation og udtrækning af ballonen
1. Brug en inflationspistol eller en sprøjte til at deflatere ballonen fuldstændigt. Ballonen skal have
tilstrækkelig tid til at blive deflateret.
2. Oprethold vakuummet på ballonen, og træk ballonkateteret ud.
BEMÆRK: Brug ikke for stor kraft ved fjernelse af ballonen.
3. Bekræft ved hjælp af sialoendoskopet, at behandlingen er tilfredsstillende, efter at ballonen er fjernet.
4. Fjern sialoendoskopet og kateterlederen.
LEVERING
Leveres steriliseret med ethylenoxid i peel-open pakninger. Beregnet til engangsbrug. Steril, hvis pakningen er
uåbnet eller ubeskadiget. Produktet må ikke bruges, hvis der er tvivl om produktets sterilitet. Opbevares mørkt, tørt
og køligt. Undgå eksponering for lys i længere tid. Inspicér produktet efter udtagning fra pakningen for at sikre, at
produktet ikke er beskadiget.
REFERENCER
Denne brugsanvisning er baseret på lægers erfaring. Kontakt den lokale salgsrepræsentant for Cook for at få
yderligere oplysninger.
10