Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

COOK Medical Zenith Branch Gebrauchsanweisung

Endovaskulaere iliakale bifurkationsprothese mit dem einfuehrsystem h & l-b one-shot
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 31
M E D I C A L
Zenith® Branch Endovascular Graft-Iliac Bifurcation with the H & L-B One-Shot™ Introduction System
EN
16
Instructions for Use
Iliakální bifurkace endovaskuárního graftu Zenith® Branch se zaváděcím systémem H & L-B One-Shot™
CS
21
Návod k použití
Zenith® Branch endovaskulær protese-iliaca bifurkation med H & L-B One-Shot™ indføringssystem
DA
26
Brugsanvisning
Endovaskuläre iliakale Bifurkationsprothese Zenith® Branch mit dem Einführsystem H & L-B One-Shot™
DE
31
Gebrauchsanweisung
Ενδαγγειακό μόσχευμα-διχασμός λαγονίου αρτηρίας Zenith® Branch με το σύστημα εισαγωγής
EL
H & L-B One-Shot™
37
Οδηγίες χρήσης
Bifurcación endoprótesis vascular-ilíaca Zenith® Branch con el sistema de introducción H & L-B One-Shot™
ES
43
Instrucciones de uso
Zenith® Branch H & L-B One-Shot™ -sisäänvientijärjestelmällä varustettu endovaskulaarinen
FI
grafti-iliakaalinen bifurkaatio
49
Käyttöohjeet
Bifurcation iliaque de l'endoprothèse vasculaire Zenith® Branch à système d'introduction H & L-B One-Shot™
FR
54
Mode d'emploi
Biforcazione iliaca per protesi endovascolare Zenith® Branch con sistema di introduzione H & L-B One-Shot™
IT
60
Istruzioni per l'uso
Zenith® Branch endovasculair implantaat-iliacale bifurcatie met het H & L-B One-Shot™ introductiesysteem
NL
66
Gebruiksaanwijzing
Rozwidlony biodrowy stent-graft wewnątrznaczyniowy Zenith® Branch z systemem wprowadzania
PL
H & L-B One-Shot™
72
Instrukcja użycia
Prótese endovascular Zenith® Branch com bifurcação ilíaca e o sistema de introdução H & L-B One-Shot™
PT
78
Instruções de utilização
Endovaskulárny štep Zenith® Branch s iliackým rozdvojením so zavádzacím systémom H & L-B One-Shot™
SK
84
Návod na použitie
Zenith® Branch endovaskulärt iliacabifurkationstransplantat med H & L-B One-Shot™ införingssystem
SV
89
Bruksanvisning
IFU-IBE/9

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für COOK Medical Zenith Branch

  • Seite 1 M E D I C A L Zenith® Branch Endovascular Graft-Iliac Bifurcation with the H & L-B One-Shot™ Introduction System Instructions for Use Iliakální bifurkace endovaskuárního graftu Zenith® Branch se zaváděcím systémem H & L-B One-Shot™ Návod k použití Zenith® Branch endovaskulær protese-iliaca bifurkation med H & L-B One-Shot™ indføringssystem Brugsanvisning Endovaskuläre iliakale Bifurkationsprothese Zenith®...
  • Seite 4 ..........29 Bifurkationsprothese Zenith Branch ........34 10.2 Vaskulær adgang og angiografi.
  • Seite 12 Figure 2 1. Catheter 1. Catéter 1. Cewnik 2. Safety Locks 2. Seguros 2. Blokady 3. Connecting Tube 3. Tubo conector 3. Rurka łącząca 4. Dilator Tip 4. Punta del dilatador 4. Końcówka rozszerzadła 5. Sheath 5. Vaina 5. Koszulka ®...
  • Seite 31: Beschreibung Des Instruments

    Einführsystemen kompatibel sein, die das Profil einer Gefäßeinführschleuse der Größe 20 French (7,7 mm Außendurchmesser) und werden aus denselben Materialen wie die Zenith Branch endovaskuläre aufweisen. Bei Gefäßen mit signifikanter Verkalkung, Okklusion, iliakale Bifurkationsprothese hergestellt. Einige Einzelheiten zur Größe und Gewundenheit oder vorhandenen Thromben ist u.U.
  • Seite 32: Verwendung Des Modellierungsballons

    Prothese und des gewünschten Verfahrensergebnisses unter Durchleuchtung erfolgen. oder Infarzierung Zenith Branch mit dem Einführsystem H&L-B One-Shot ist die Gabe von intravaskulärem Kontrastmittel erforderlich. Bei Patienten mit Entfaltung, Migration, Nahtbruch, Okklusion, Infekt, Stentbruch, vorbestehender Niereninsuffizienz kann ein erhöhtes Risiko eines Verschleiß...
  • Seite 33: Lieferform

    Risiko einer Kontamination des Produkts und/oder Infektion der Größe 10 cm x 10 cm abgewischt werden. bzw. Kreuzinfektion des Patienten, u.a. auch durch die Übertragung Zenith Branch endovaskuläre iliakale Bifurkationsprothesen und Einführsysteme sind in den folgenden Längen und Durchmessern erhältlich: Tabelle 8.1 Iliakale Bifurkationsprothesen Nachbestell-...
  • Seite 34: Gebrauchsanweisung

    Die Wahl des Durchmessers kann durch weitere Überlegungen beeinflusst werden. *Bei allen Abmessungen handelt es sich um Nennwerte. Der Durchmesser der Prothese mit iliakalem Schenkel (z.B. TFLE, ZSLE), durch die eine Zenith AAA-Prothese mit der Zenith Branch endovaskulären iliakalen Bifurkationsprothese verbunden wird, beträgt 16 mm.
  • Seite 35: Platzierung Der „Up-And-Over"-Schleuse

    3. Den kurzen (kontralateralen) Ansatz der Zenith Bifurkationsprothese durch die Zenith Branch endovaskuläre iliakale Bifurkationsprothese kanülieren. 4. Eine Prothese mit iliakalem Schenkel (z.B. TFLE-16-XX, ZSLE-16-XX-ZT) von angemessener Länge durch die Zenith Branch endovaskuläre iliakale Bifurkationsprothese entfalten, sodass die Überlappung, wie nachfolgend dargestellt, erzielt wird.
  • Seite 36: Abschließendes Angiogramm

    10.13 Abschließendes Angiogramm HINWEIS: Wenn Endoleaks oder andere Probleme vorliegen, die eine Intervention erforderlich machen, die Verwendung weiterer 1. Den Angiographiekatheter knapp oberhalb der Aortengabelung Hilfskomponenten der Zenith AAA-Prothese in Betracht ziehen. positionieren. Angiographieaufnahmen anfertigen, um zu bestätigen, dass die A. iliaca communis und die zugehörige A. iliaca interna 3.
  • Seite 96 MR Conditional Podmíněně bezpečný při vyšetření mri (MR conditional) MR conditional Bedingt MRT-kompatibel Ασφαλες για χρηση σε μαγνητικη τομογραφια υπο προϋποθεσεις MR conditional Turvallinen MR-kuvauksessa tietyissä olosuhteissa (“MR Conditional”) « MR conditional » (compatible avec l’irm sous certaines conditions) Può essere sottoposto a MRI MRI-veilig onder bepaalde voorwaarden Warunkowe stosowanie RM MR conditional (é...

Inhaltsverzeichnis