COOK Medical Advance Gebrauchsanweisung Seite 40

12. Se o balão perder pressão e/ou romper, aplique pressão negativa no orifício de insuflação do balão e retire
o balão e o sialoendoscópio em conjunto.
Esvaziamento e remoção do balão
1. Esvazie totalmente o balão usando um dispositivo de enchimento ou uma seringa. Aguarde o tempo
suficiente para o balão se esvaziar.
2. Mantenha o vácuo no balão e retire o cateter de cateter de balão.
NOTA: Não utilize força excessiva para retirar o balão.
NOTA: Se sentir resistência ao utilizar o sialoendoscópio, retire primeiro o sialoendoscópio e depois o
cateter de balão.
3. Confirme o tratamento adequado com o sialoendoscópio depois da remoção do balão.
4. Retire o sialoendoscópio e o fio guia.
Introdução do cateter de balão e enchimento com visualização sialoendoscópica e imagem de
ecografia
(para utilização no canal salivar submandibular ou parótido)
NOTA: Se o alvo for o canal salivar submandibular, pode ser utilizada uma bainha introdutora do tamanho adequado, se
assim o pretender (consulte a tabela 1).
1. Utilizando um sialoendoscópio para visualizar o local de tratamento pretendido, posicione previamente
o fio guia, com a extremidade maleável primeiro. Se estiver a utilizar um sialoendoscópio com um canal
do instrumento, o fio guia pode ser introduzido através do canal do instrumento. Se não houver nenhum
canal do instrumento, introduza o fio guia através da bainha introdutora no canal salivar ao longo do
sialoendoscópio.
NOTA: Se não for utilizada uma bainha introdutora, a papila pode ser dilatada antes de introduzir o
cateter de balão.
2. Faça avançar o fio guia até este ter passado pelo local de tratamento pretendido.
3. Retire o sialoendoscópio, deixando o fio guia posicionado no local de tratamento pretendido.
4. Coloque o cateter de balão sobre o fio guia. Utilizando orientação ecográfica, faça avançar o cateter de
balão sobre o fio guia até o balão estar posicionado no local de tratamento pretendido.
NOTA: Para evitar traumatismos no canal, assegure-se de que mantém a posição do fio guia quando fizer
avançar e manipular o cateter de balão.
NOTA: Se sentir resistência ao fazer avançar o cateter de balão, não force o cateter de balão.
NOTA: Se for necessário visualizar melhor a colocação do balão com orientação ecográfica, pode
encher previamente o balão com baixa pressão (< 2 ATM) e esvaziar o balão enquanto estiver no canal.
Assegure-se de que a ponta do balão não está posicionada no ramo mais pequeno do canal pois
pode ocorrer uma dilatação não pretendida do ramo mais pequeno.
5. Prepare um dispositivo de insuflação com solução salina ou água estéril e fixe-o ao lúmen do balão.
6. Encha o balão até à pressão desejada. Respeite as pressões de enchimento do balão recomendadas
(consulte o folheto do Compliance Card).
7. Se o balão perder pressão e/ou romper, aplique pressão negativa no orifício de insuflação do balão e retire
o cateter de balão.
Esvaziamento e remoção do balão
1. Esvazie totalmente o balão usando um dispositivo de enchimento ou uma seringa. Aguarde o tempo
suficiente para o balão se esvaziar.
2. Mantenha o vácuo no balão e retire o cateter de cateter de balão.
NOTA: Não utilize força excessiva para retirar o balão.
40