COOK Medical Advance Gebrauchsanweisung Seite 26

Tableau 1 : Modalité d'imagerie recommandée et dispositifs auxiliaires compatibles
Modalité d'imagerie
Visualisation sialendoscopique
Visualisation sialendoscopique avec
imagerie échographique
Sialendoscope de diamètre externe de 1,3 mm maximum
+
De façon alternative, il est possible d'utiliser le cathéter à ballonnet et le guide sans gaine d'introduction.
*
Préparation du cathéter à ballonnet
1. Choisir un diamètre de cathéter à ballonnet approprié pour le traitement du canal salivaire. (Voir le
tableau 2.)
Diamètre du ballonnet
de référence
1,5 mm
2,0 mm
2,5 mm
3,0 mm
2. Retirer le cathéter à ballonnet de l'emballage. Inspecter le cathéter à ballonnet pour s'assurer qu'aucun
dommage ne s'est produit durant le transport.
3. Retirer le stylet livré avec le dispositif à extrémité jaune de l'extrémité distale du cathéter à ballonnet.
4. Retirer le manchon de protection orange du cathéter à ballonnet.
5. Appliquer une pression négative sur la lumière nommée BALLOON (ballonnet) avant de l'introduire
dans le canal salivaire.
Introduction et inflation du cathéter à ballonnet à l'aide d'une gaine d'introduction et de la
visualisation sialendoscopique
(à utiliser dans le canal salivaire sous-mandibulaire)
1. Utiliser une gaine d'introduction de taille appropriée pour accéder au canal salivaire souhaité. (Voir le
tableau 1.)
2. Utiliser le sialendoscope pour visualiser le site de traitement souhaité, puis prépositionner le guide,
l'extrémité souple en premier. En cas d'utilisation d'un sialendoscope avec un canal d'instrument, il
est possible d'insérer le guide dans le canal d'instrument. S'il n'y a pas de canal d'instrument, insérer le
guide à travers la gaine d'introduction dans le canal salivaire le long du sialendoscope.
3. Avancer le guide jusqu'à ce qu'il traverse le site de traitement souhaité.
4. Tout en maintenant la position du guide dans le canal salivaire, retirer le sialendoscope du canal
salivaire et du guide.
5. Placer le cathéter à ballonnet sur le guide. Avancer le cathéter à ballonnet sur le guide jusqu'à ce que
l'extrémité proximale du cathéter à ballonnet entre dans la gaine d'introduction.
REMARQUE : Afin d'éviter un traumatisme du canal, s'assurer de maintenir la position du guide lors de
l'avancement et de la manipulation du cathéter à ballonnet.
6. Insérer le sialendoscope dans la gaine d'introduction derrière le cathéter à ballonnet et avancer le
sialendoscope dans la lumière de la gaine d'introduction.
Site de traitement
Sous-mandibulaire
+
Sous-mandibulaire
Tableau 2 : Mesures recommandées pour le canal
Diamètre minimum du
canal recommandé
Parotidien
1,5 mm
2,0 mm
2,5 mm
3,0 mm
26
Gaine d'introduction
6 Fr
6 Fr*
s.o.
Longueur minimum du
canal recommandée
2 cm