Operation - Grundfos Control MPC-Serie Installationsanleitung

Individual pump control (2.1.4)
‫ﻳﻣﻛﻧ ﻙ ﺗﻐﻳ ﻳﺭ ﻭﺿ ﻊ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻣ ﻥ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻘ ﺎﺋﻲ ﺇﻟ ﻰ ﺃﺣ ﺩ ﺃﻭﺿ ﺎﻉ‬
‫، ﻣ ﺎ ﻳﺿ ﻣﻥ ﺗﺣﻘﻳ ﻖ‬ PI ‫ﻳﺗ ﻡ ﺍﻟﺗﺣﻛ ﻡ ﻓ ﻲ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﺑﻭﺍﺳ ﻁﺔ ﻭﺣ ﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛ ﻡ‬
‫، ﻟﻛ ﻥ ﺗ ﻡ ﺿ ﺑﻁﻬﺎ ﻋﻠ ﻰ ﺃﺣ ﺩ‬ PI ‫ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻏ ﻳﺭ ﻣﺗﺣﻛ ﻡ ﺑﻬ ﺎ ﺑﻭﺍﺳ ﻁﺔ ﻭﺣ ﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛ ﻡ‬
‫ﺗﻌﻣ ﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺑﺳ ﺭﻋﺔ ﻗﺻ ﻭﻯ ﻣﺣ ﺩﺩﺓ. ﻻ ﻳﻣﻛ ﻥ ﺍﺧﺗﻳ ﺎﺭ ﻭﺿ ﻊ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
‫ﺗﻌﻣ ﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺑﺳ ﺭﻋﺔ ﺩﻧﻳ ﺎ ﻣﺣ ﺩﺩﺓ. ﻻ ﻳﻣﻛ ﻥ ﺍﺧﺗﻳ ﺎﺭ ﻭﺿ ﻊ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﺍﻟ ﺗﻲ ﺗﻌﻣ ﻝ ﻳ ﺩﻭ ﻳ ًﺎ ﻟﻳﺳ ﺕ ﺟ ﺯ ء ً ﺍ ﻣ ﻥ ﺳﻠﺳ ﻠﺔ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﻭﺍﻟﺗﺣﻛ ﻡ‬
‫ﻓ ﻲ ﺍﻟﺳ ﺭﻋﺔ ﺍﻟﻌ ﺎﺩﻳﻳﻥ. ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﺍﻟﻳﺩﻭﻳ ﺔ ﻋﺑ ﺎﺭﺓ ﻋ ﻥ "ﺗﺷ ﻭﻳﺵ" ﻋﻠ ﻰ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧ ﺕ ﻫﻧ ﺎﻙ ﻣﺿ ﺧﺔ ﻭﺍﺣ ﺩﺓ ﺃﻭ ﺃﻛ ﺛﺭ ﻗﻳ ﺩ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻳ ﺩﻭﻱ، ﻳﻣﻛ ﻥ ﺃﻻ ﻳﺗﻣﻛ ﻥ‬
‫ﻫﻧ ﺎﻙ ﺷﺎﺷ ﺗﺎﻥ ﻟﻬ ﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ ﺔ. ﻓ ﻲ ﺷﺎﺷ ﺔ ﺍﻟﻌ ﺭﺽ ﺍﻷﻭﻟ ﻰ، ﺍﺧ ﺗﺭ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺍﻟﻣ ﺭﺍﺩ‬
.‫ﺿ ﺑﻁﻬﺎ، ﻭﺍﺧ ﺗﺭ ﻣ ﻥ ﺷﺎﺷ ﺔ ﺍﻟﻌ ﺭﺽ ﺍﻟﺛﺎﻧﻳ ﺔ ﻭﺿ ﻊ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
Operation > Further settings > Individual pump control.
408
8.5.5
8 . 5 . 5
Individual pump control 28 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
2 8 ‫ﻝ ﻙ ﺵ‬
‫ﺍﻟﻭﺻ ﻑ‬
.‫ﺔ‬ ‫ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻳﺩﻭﻳ‬
Auto
.‫ﺍﻟﻧﻅ ﺎﻡ ﻟ ﻸﺩﺍء ﺍﻟﻣﻁﻠ ﻭﺏ‬
Manual
:‫ﺔ‬ ‫ﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳ‬ ‫ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻳﺩﻭﻳ‬ ‫ﺎﻉ ﺍﻟﺗﺷ‬
Max.
•
–
.‫ﻫ ﺫﺍ ﺇﻻ ﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﻣﺗﻐ ﻳﺭﺓ ﺍﻟﺳ ﺭﻋﺔ‬
–
Normal
•
.‫ﺗﻌﻣ ﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺑﺳ ﺭﻋﺔ ﻣﺣ ﺩﺩﺓ‬ –
–
Min.
•
–
.‫ﻫ ﺫﺍ ﺇﻻ ﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ ﻣﺗﻐ ﻳﺭﺓ ﺍﻟﺳ ﺭﻋﺔ‬
–
Stop
•
.‫ﺃﺟ ﺑﺭﺕ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻟﺗﻭﻗ ﻑ‬ –
–
.‫ﺎﻡ‬ ‫ﻲ ﻟﻠﻧﻅ‬ ‫ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻁﺑﻳﻌ‬
.‫ﺍﻟﻧﻅ ﺎﻡ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻭﺻ ﻭﻝ ﻟ ﻸﺩﺍء ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩ‬
‫ﻧﻁ ﺎﻕ ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ‬
.‫ﻳﻣﻛ ﻥ ﺍﺧﺗﻳ ﺎﺭ ﺟﻣﻳ ﻊ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺎﺕ‬
‫ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ ﻋ ﺑﺭ ﻟﻭﺣ ﺔ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
‫ﻓ ﻲ‬ 2 ‫ﺑﺎﻹﺿ ﺎﻓﺔ ﺇﻟ ﻰ ﻧﻘﻁ ﺔ ﺍﻟﺿ ﺑﻁ ﺍﻷﺳﺎﺳ ﻳﺔ ﺍﻟﻣﻭﺿ ﺣﺔ ﻓ ﻲ ﺷﺎﺷ ﺔ ﺍﻟﻌ ﺭﺽ‬
‫ﺍﻟﺗﺷ‬ ‫"، ﻓ ﺈﻥ ﺑﺈﻣﻛﺎﻧ ﻙ ﺿ ﺑﻁ ﺳ ﺕ ﻧﻘ ﺎﻁ ﺿ ﺑﻁ ﺑﺩﻳﻠ ﺔ ﻟﻭﺿ ﻊ‬
‫ﺍﻟﺗﺣﻛ ﻡ ﻣﻐﻠ ﻖ ﺍﻟﻌﻘ ﺩﺓ. ﺑﺎﻹﺿ ﺎﻓﺔ ﺇﻟ ﻰ ﺫﻟ ﻙ، ﻳﻣﻛﻧ ﻙ ﺿ ﺑﻁ ﺳ ﺑﻊ ﻧﻘ ﺎﻁ ﺿ ﺑﻁ‬
.‫ﻳﻣﻛﻧ ﻙ ﺗﻧﺷ ﻳﻁ ﻭﺍﺣ ﺩﺓ ﻣ ﻥ ﻧﻘ ﺎﻁ ﺍﻟﺿ ﺑﻁ ﺍﻟﺑﺩﻳﻠ ﺔ ﺑﻭﺍﺳ ﻁﺔ ﻣﻭﺻ ﻼﺕ ﺧﺎﺭﺟﻳ ﺔ‬
Alternative 8.7.4 ‫( ﻭ‬ 4.1.2)
‫ﺃﻭﺿ‬
‫ﻳﻌﺗﻣ ﺩ ﻧﻁ ﺎﻕ ﺇﻋ ﺩﺍﺩ ﻧﻘ ﺎﻁ ﺿ ﺑﻁ ﻭﺿ ﻊ ﺍﻟﺗﺣﻛ ﻡ ﻣﻐﻠ ﻖ ﺍﻟ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﻋﻠ ﻰ ﻧﻁ ﺎﻕ‬
•
. (4.1.4) Primary sensor
.% 100-0 ‫ﻓ ﻲ ﻭﺿ ﻊ ﺍﻟﺗﺣﻛ ﻡ ﻣﻔﺗ ﻭﺡ ﺍﻟﻌﻘ ﺩﺓ، ﻳ ﺗﺭﺍﻭﺡ ﻧﻁ ﺎﻕ ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ ﻣ ﻥ‬
•
Operation > Further settings > Alternative setpoints.
•
‫ﺍﻟﺧﺎﺻ ﺔ ﺑﻭﺿ ﺢ ﺍﻟﺗﺣﻛ ﻡ ﻣﻐﻠ ﻖ ﺍﻟﻌﻘ ﺩﺓ ﻫ ﻲ ﻗﻳﻣ ﺔ ﻣﻧﺎﺳ ﺑﺔ‬
•
.‫ﺑ ﺎﺭ‬ 3 ‫ﻧﻘ ﺎﻁ ﺍﻟﺿ ﺑﻁ ﺍﻟﺑﺩﻳﻠ ﺔ ﻟﻭﺿ ﻊ ﺍﻟﺗﺣﻛ ﻡ ﻓ ﻲ ﺍﻟﺣﻠﻘ ﺔ ﺍﻟﻣﻐﻠﻘ ﺔ ﻫ ﻲ‬
.% 70 ‫ﺗﺑﻠ ﻎ ﻧﺳ ﺑﺔ ﻧﻘ ﺎﻁ ﺍﻟﺿ ﺑﻁ ﺍﻟﺧﺎﺻ ﺔ ﺑﻭﺿ ﻊ ﺍﻟﺗﺣﻛ ﻡ ﻣﻔﺗ ﻭﺡ ﺍﻟﻌﻘ ﺩ‬
‫ﺍﻟﺗﺷ‬
Alternative setpoints (2.1.3)
Alternative setpoints
2 7 ‫ﻝ ﻙ ﺵ‬

Operation

.‫ﻟﻭﺿ ﻊ ﺍﻟﺗﺣﻛ ﻡ ﻣﻔﺗ ﻭﺡ ﺍﻟﻌﻘ ﺩﺓ‬
Alternative setpoints 8.7.3 ‫ﺍﻧﻅ ﺭ ﺍﻟﻘﺳ ﻣﻳﻥ‬
. (4.1.2.7 - 4.1.2.1) setpoints 2-7
‫ﻧﻁ ﺎﻕ ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ‬
8.7.7 ‫ﺍﻟﺣﺳ ﺎﺱ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳ ﻲ. ﺍﻧﻅ ﺭ ﺍﻟﻘﺳ ﻡ‬
‫ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ ﻋ ﺑﺭ ﻟﻭﺣ ﺔ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
‫ﻋﻳ ﻥ ﻧﻘﻁ ﺔ ﺍﻟﺿ ﺑﻁ‬
‫ﺇﻋ ﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﺻ ﻧﻊ‬
1 ‫ﻧﻘﻁ ﺔ ﺍﻟﺿ ﺑﻁ‬
.‫ﻟﻠﻧﻅ ﺎﻡ ﺍﻟﻣﻌ ﻧﻲ‬
8.5.4
8 . 5 . 4
27 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
‫ﺍﻟﻭﺻ ﻑ‬
" ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻣ ﺔ‬
•
•