Grundfos Control MPC-Serie Installationsanleitung Seite 377

Multisensor settings (4.3.25.1)
‫" ﻟﻛ ﻲ ﺗﻌﻣ ﻝ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ ﺔ ﺑﺷ ﻛﻝ‬
‫)ﺍﻟﻔ ﺗﺭﺓ ﺍﻟﺯﻣﻧﻳ ﺔ ﺍﻟ ﺗﻲ ﻳﺗ ﻡ ﻓﻳﻬ ﺎ ﺣﺳ ﺎﺏ ﻣﺗﻭﺳ ﻁ‬
Settings > Secondary functions > Multisensor settings >
8.7.50
8 . 7 . 5 0
Multisensor settings 101 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
1 0 1 ‫ﻙ ﺵ‬ ‫ﻝ‬
‫ﺍﻟﻭﺻ ﻑ‬
Multisensor " ‫ﻳﺟ ﺏ ﺃﻥ ﻳﺗ ﻡ ﺗﺣﺩﻳ ﺩ ﻛ ﻝ‬
.‫ﺻ ﺣﻳﺢ‬
‫ﻧﻁ ﺎﻕ ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ‬
Name
Sensor limits
(1 = ‫ﺭﺗﻔﻎ‬ ‫, ﻣ‬ 1-6) Sensor priority
[‫ﺔ‬ ‫]ﺛﺎﻧﻳ‬ Filter factor
(.‫ﺇﺷ ﺎﺭﺓ ﻣﻼﺣﻅ ﺎﺕ ﺍﻟﺣﺳ ﺎﺱ ﻋ ﻥ ﺑﻌ ﺩ‬
Sensor source
AI = Local
‫ﺍﻻﺗﺻ ﺎﻝ‬ BUS =
‫ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ ﻋ ﺑﺭ ﻟﻭﺣ ﺔ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
Multisensor settings.
‫ﺗ ﻡ ﺗﺻ ﻣﻳﻡ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ ﺔ ﻟﻠﺗﺣﻛ ﻡ ﻓ ﻲ ﻣ ﺎ ﻳﺻ ﻝ ﺇﻟ ﻰ ﺳ ﺗﺔ ﻣﻧ ﺎﻁﻖ ﻣﺧﺗﻠﻔ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﻣ ﻊ ﻧﻁ ﺎﻕ ﺿ ﻐﻁ ﺗﻔﺎﺿ ﻠﻲ ﻣﺣ ﺩﺩ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧ ﺕ ﺇﺣ ﺩﻯ ﺇﺷ ﺎﺭﺍﺕ‬
،(‫)ﺍﻟﺣ ﺩ ﺍﻷﺩﻧ ﻰ ﺃﻭ ﺍﻟﺣ ﺩ ﺍﻷﻗﺻ ﻰ‬
‫ﺻ ﻌﻭ ﺩ ًﺍ ﺃﻭ ﻫﺑﻭ ﻁ ً ﺎ ﻟﺿ ﻣﺎﻥ ﺑﻘ ﺎء‬
• .‫ﺍﻟﺣﺳ ﺎﺱ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻧﻁﻘ ﺔ ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩﻳﻥ ﺿ ﻣﻥ ﺣﺯﻣ ﺔ ﺍﻟﺿ ﻐﻁ ﺍﻟﺧﺎﺻ ﺔ ﺑﻬﻣ ﺎ‬
•
•
Ti ‫ﻭ‬ Kp ‫ﺑﺈﻣﻛﺎﻧ ﻙ ﺗﻌ ﺩﻳﻝ ﺭﺩ ﻓﻌ ﻝ ﺗ ﺄﺛﻳﺭ ﻧﻘﻁ ﺔ ﺍﻟﺿ ﺑﻁ ﺑﻭﺍﺳ ﻁﺔ ﻗﻳ ﻡ‬
•
•
•
•
‫ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻭﺟ ﻭﺩ ﺍﻟﻣﺯﻳ ﺩ ﻣ ﻥ ﺣﺳﺎﺳ ﺎﺕ ﺃﺩﻧ ﻰ ﺃﻭ ﺃﻋﻠ ﻰ ﻣ ﻥ ﺣ ﺩﻭﺩﻫﺎ، ﻳﻣﻛﻧ ﻙ ﺗﻌﻳﻳ ﻥ‬
‫ﺃﻭﻟﻭﻳ ﺔ ﺑﻳ ﻥ ﺍﻟﺣﺳﺎﺳ ﺎﺕ. ﻋ ﻼﻭﺓ ﻋﻠ ﻰ ﺫﻟ ﻙ، ﻳﻣﻛ ﻥ ﻟﻠﻧﻅ ﺎﻡ ﺗﺣﺳ ﻳﻥ ﻧﻘﻁ ﺔ‬
•
• ‫" ﻋ ﻥ ﻁ ﺭﻳﻖ‬ Energy-saving mode
•
‫ﺗﻘﻠﻳ ﻝ ﻧﻘﻁ ﺔ ﺍﻟﺿ ﺑﻁ ﺍﻟﻔﻌﻠﻳ ﺔ ﺇﻟ ﻰ ﺃﻥ ﻳﺗ ﻡ ﺍﻟﻭﺻ ﻭﻝ ﺇﻟ ﻰ ﺍﻟﺣ ﺩ ﺍﻷﺩﻧ ﻰ ﻷﺣ ﺩ‬
Bus
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧ ﺕ ﻭﻅﻳﻔ ﺔ ﺍﻟﺣﺳ ﺎﺱ ﺍﻟﻣﺗﻌ ﺩﺩ ﻓﻌﺎﻟ ﺔ، ﻓﺳ ﻳﻛﻭﻥ ﻟﻬ ﺎ‬
:‫ﺔ‬ ‫ﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳ‬
•
•
‫ﺔ‬
‫: ﻳﻌﻣ ﻝ ﺍﻟﻧﻁ ﺎﻕ ﻣ ﻊ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﺿ ﺑﻁ ﺗﺣﻛ ﻡ ﻧﻘﻁ ﺔ‬
." Multisensor
Setpoint alternation- Gain Kp- Integral time Ti
‫ﻓ ﻲ ﻫ ﺫﺍ ﺍﻟﻭﺿ ﻊ، ﻳﺳ ﻘﻁ ﺍﻟﻧﻅ ﺎﻡ ﻧﻘﻁ ﺔ ﺍﻟﺿ ﺑﻁ‬
." Multisensor
‫:ﻓ ﻲ ﻫ ﺫﺍ ﺍﻟﻭﺿ ﻊ، ﺳ ﺗﺯﺩﺍﺩ ﻧﻘﻁ ﺔ ﺍﻟﺿ ﺑﻁ‬
‫ﺍﻟﻔﻌﻠﻳ ﺔ ﺃﻭ ﺗﻧﺧﻔ ﺽ ﺑﻭﺍﺳ ﻁﺔ ﺍﻟﺣﺳ ﺎﺱ ﻋ ﻥ ﺑﻌ ﺩ ﻣ ﻊ ﺇﻳﻼﺋ ﻪ ﺃﻋﻠ ﻰ ﺩﺭﺟ ﺎﺕ‬
Maximum " ‫" ﺃﻭ‬ Minimum limit
‫:ﻓ ﻲ ﻫ ﺫﺍ ﺍﻟﻭﺿ ﻊ، ﻳﺟ ﺏ ﺃﻥ ﺗ ﺯﺩﺍﺩ ﻧﻘﻁ ﺔ ﺍﻟﺿ ﺑﻁ‬
‫ﺍﻟﻔﻌﻠﻳ ﺔ ﺑﻭﺍﺳ ﻁﺔ ﺍﻟﺣﺳﺎﺳ ﺎﺕ ﻋ ﻥ ﺑﻌ ﺩ ﺇﺫﺍ ﻛ ﺎﻥ ﻭﺍﺣ ﺩ ًﺍ ﺃﻭ ﺃﻛ ﺛﺭ ﻣ ﻥ ﺍﻟﺣﺳﺎﺳ ﺎﺕ‬
Settings > Secondary functions > Multisensor settings.
.(‫)ﺍﺧ ﺗﺭ: ﺍﻟﺣ ﺩ ﺍﻷﺩﻧ ﻰ ﻭﺍﻷﻗﺻ ﻰ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺑﻳﺔ ﻭﻗﻳﻣ‬ ‫ﺎﺏ ﺍﻟﺗﻧﺎﺳ‬
. Priority mode or Minimum mode)
‫" ﻟﺿ ﺑﻁ ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻔﺭﺩﻳ ﺔ ﻟﻛ ﻝ ﺣﺳ ﺎﺱ‬
Multisensor settings (4.3.25)
Multisensor settings
‫" ﺧ ﺎﺭﺝ ﺣ ﺩﻭﺩ ﺍﻟﺣﺳ ﺎﺱ ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩ‬
(SP) ‫ﺑﻁ‬ ‫ﺔ ﺍﻟﺿ‬ ‫ﻰ ﻧﻘﻁ‬ ‫ﺔ ﻋﻠ‬
.‫ﺗﻳﻥ‬ ‫" ﺍﻟﻣﺧﺻﺻ‬ Setpoint alternation"
" ‫ﻳﻁ‬ ‫ﻡ ﺗﻧﺷ‬ ‫ﺔ ﺇﺫﺍ ﺗ‬
.‫ﺍﻟﺣﺳﺎﺳ ﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﻌ ﺩﺩﺓ‬
‫ﺎﻝ ﺍﻟ‬ ‫ﻳﺗﻡ ﺇﻏﻔ‬ ‫ﺎ ﻭﺳ‬ ‫ﺔ ﺍﻟﻌﻠﻳ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻭﻳ‬
‫ﺳ ﺎﻋﺔ ﺍﻟﺑﺭﻧ ﺎﻣﺞ‬ •
‫ﺑﻲ‬ ‫ﻐﻁ ﺗﻧﺎﺳ‬ ‫ﺿ‬ •
‫ﻧﻘﻁ ﺔ ﺿ ﺑﻁ ﺑﺩﻳﻠ ﺔ‬ •
‫ﺑﻭﻁﺔ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳ‬ ‫ﺔ ﺍﻟﻣﺿ‬ ‫ﺄﺛﻳﺭ ﺍﻟﻘﻳﻣ‬ ‫ﺗ‬ •
.‫ﺯﻳ ﺎﺩﺓ ﻧﻘﻁ ﺔ ﺍﻟﺿ ﺑﻁ‬ •
‫ﻋ ﺩﺩ ﺍﻟﺣﺳﺎﺳ ﺎﺕ‬
Setpoint limits
" ‫ﺍﻟﺿ ﺑﻁ ﻷﻋﻠ ﻰ ﺃﻭ ﻷﺳ ﻔﻝ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻣﻼﺣﻅ ﺎﺕ‬
Energy-saving mode
" ‫ﺍﻟﻔﻌﻠﻳ ﺔ ﺑﺎﺗﺟ ﺎﻩ ﺍﻟﺣ ﺩ ﺍﻷﺩﻧ ﻰ ﻷﺣ ﺩ‬
Control mode- Minimum limit
" ‫ﺍﻷﻭﻟﻭﻳ ﺔ ﺇﺫﺍ ﻛ ﺎﻥ ﺍﻟﺣﺳ ﺎﺱ ﻋ ﻥ ﺑﻌ ﺩ ﺧ ﺎﺭﺝ‬
limit". - Minimum mode
." Minimum limit "‫ﻋ ﻥ ﺑﻌ ﺩ ﺃﻗ ﻝ ﻣ ﻥ‬
‫ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ ﻋ ﺑﺭ ﻟﻭﺣ ﺔ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
. Enable
Number of sensors
Setpoint limits
‫ﺔ ﺍﻻﻛﺗﺳ‬ ‫)ﻗﻳﻣ‬ Setpoint alternation
(‫ﺔ‬ ‫ﺎﺏ ﺍﻟﺗﻛﺎﻣﻠﻳ‬
‫" ﻋﻧ ﺩ ﺍﻟﻁﻠ ﺏ‬ Energy-saving mode
:‫ﺍﺧ ﺗﺭ‬ ( Control mode
Multisensor settings
8.7.49
8 . 7 . 4 9
100 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
‫ﻝ‬ 1 0 0 ‫ﻙ ﺵ‬
‫ﺍﻟﻭﺻ ﻑ‬
HVAC ‫ﻧﻅ ﺎﻡ‬
Multisensor"
‫ﺗﺅﺛﺭ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ‬ ‫ﻓﺳ‬
‫ﺑﻁ ﺍﻟﻔﻌﻠﻳ‬ ‫ﺍﻟﺿ‬
‫ﻧﻁ ﺎﻕ ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ‬
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
:‫ﺍﺧﺗﻳ ﺎﺭ‬ .1
. 1
:‫ﻥ‬ ‫ﺗﻌﻳﻳ‬ .2
. 2
:‫ﻥ‬ ‫ﺗﻌﻳﻳ‬ .3
. 3
:‫ﻥ‬ ‫ﺗﻌﻳﻳ‬ .4
‫ﺍﻻﻛﺗﺳ‬
. 4
" ‫ﻥ‬ ‫ﺗﻣﻛﻳ‬ .5
. 5
:‫ﻥ‬ ‫ﺗﻌﻳﻳ‬ .6
. 6
" ‫ﺍﺿ ﻐﻁ‬ .7
.‫ﻣﺗﻌ ﺩﺩ‬
. 7
377