Grundfos Control MPC-Serie Installationsanleitung Seite 405

.‫ﺗﺣ ﺫﻳﺭ ً ﺍ ﻭﺇﻧ ﺫﺍﺭ ً ﺍ‬ 24 ‫ﻳﻣﻛ ﻥ ﻟﺳ ﺟﻝ ﺍﻹﻧ ﺫﺍﺭ ﺗﺧ ﺯﻳﻥ ﻣ ﺎ ﻳﺻ ﻝ ﺇﻟ ﻰ‬
:‫ﻟﻛ ﻝ ﺗﺣ ﺫﻳﺭ ﺃﻭ ﺇﻧ ﺫﺍﺭ، ﻳﺗ ﻡ ﻋ ﺭﺽ ﻣ ﺎ ﻳﻠ ﻲ‬
.‫، ﺇﻟ ﺦ‬ System ، Pump 1 ، Pump 2
.‫ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺣ ﺩﻭﺙ ﺃﻋﻁ ﺎﻝ ﻣﺗﻌﻠﻘ ﺔ ﺑﺎﻟﻣ ﺩﺧﻼﺕ، ﻳﺗ ﻡ ﺇﻅﻬ ﺎﺭ ﺍﻟﻣ ﺩﺧﻼﺕ ﺍﻟﻣﻌﻧﻳ ﺔ‬
‫ﻳﺗ ﻡ ﻭﺿ ﻊ ﺳ ﺑﺏ ﺍﻟﻌﻁ ﻝ ﻭﺭﻣ ﺯ ﺍﻹﻧ ﺫﺍﺭ ﺑﻳ ﻥ ﻗﻭﺳ ﻳﻥ، ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛ ﺎﻝ‬
‫ﻣ ﺗﻰ ﺍﺧﺗﻔ ﻰ ﺍﻟﺧﻁ ﺄ: ﺍﻟﺗ ﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺍﻟﻭﻗ ﺕ. ﺇﺫﺍ ﻅ ﻝ ﺍﻟﻌﻁ ﻝ ﻗﺎﺋ ﻣ ً ﺎ، ﺳ ﻳﻅﻬﺭ‬
.‫ﻳﻅﻬ ﺭ ﺃﺣ ﺩﺙ ﺗﺣ ﺫﻳﺭ ﺃﻭ ﺇﻧ ﺫﺍﺭ ﻓ ﻲ ﺍﻟﺟ ﺯء ﺍﻟﻌﻠ ﻭﻱ ﻣ ﻥ ﺍﻟﺷﺎﺷ ﺔ‬
Service contact information (3.3)
Service contact information
‫ﺗﻅﻬ ﺭ ﺷﺎﺷ ﺔ ﺍﻟﻌ ﺭﺽ ﻣﻌﻠﻭﻣ ﺎﺕ ﺍﻻﺗﺻ ﺎﻝ ﺍﻟﺧﺎﺻ ﺔ ﺑﺎﻟﻘ ﺎﺋﻡ ﺑﺎﻟﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﻓ ﻲ‬
Alarm log (3.2) 8.6.3
8 . 6 . 3
Alarm log 33 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
3 3 ‫ﻝ ﻙ ﺵ‬
‫ﺍﻟﻭﺻ ﻑ‬
.‫ﺗﻌ ﺭﺽ ﺍﻟﺷﺎﺷ ﺔ ﺗﺣ ﺫﻳﺭﺍﺕ ﻭﺇﻧ ﺫﺍﺭﺍﺕ‬
.‫ﻣ ﺎ ﺇﺫﺍ ﻛ ﺎﻥ ﺗﺣ ﺫﻳﺭ ً ﺍ ﺃﻭ ﺇﻧ ﺫﺍﺭ ً ﺍ‬
•
:‫ﺃﻳ ﻥ ﺣ ﺩﺙ ﺍﻟﺧﻁ ﺄ‬
•
•
."(214) ‫"ﻋﺟ ﺯ ﻓ ﻲ ﺍﻟﻣﻳ ﺎﻩ‬
•
.‫ﻣ ﺗﻰ ﺣ ﺩﺙ ﺍﻟﺧﻁ ﺄ: ﺍﻟﺗ ﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺍﻟﻭﻗ ﺕ‬
•
."--...--" ‫ﺍﻟﺗ ﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻭﻗ ﺕ ﻛﻣ ﺎ ﻳﻠ ﻲ‬
•
8.6.4
8 . 6 . 4
34 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
3 4 ‫ﻝ ﻙ ﺵ‬
‫ﺍﻟﻭﺻ ﻑ‬
.‫ﺣﺎﻟ ﺔ ﺇﺩﺧﺎﻟﻬ ﺎ ﺃﺛﻧ ﺎء ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
:‫ﺗﻅﻬ ﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣ ﺔ ﺍﻟﻔﺭﻋﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﺷﺎﺷ ﺔ ﺍﻟﻌ ﺭﺽ "ﺇﻧ ﺫﺍﺭ" ﻣ ﺎ ﻳﻠ ﻲ‬
.‫ﺍﻟﺗﺣ ﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﻧﺎﺟﻣ ﺔ ﻋ ﻥ ﺍﻷﺧﻁ ﺎء ﺍﻟ ﺗﻲ ﻻ ﺗ ﺯﺍﻝ ﻣﻭﺟ ﻭﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺗﺣ ﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﻧﺎﺟﻣ ﺔ ﻋ ﻥ ﺍﻷﻋﻁ ﺎﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﻬﻳ ﺔ، ﻟﻛ ﻥ ﺍﻟﺗﺣ ﺫﻳﺭ ﻳﺗﻁﻠ ﺏ ﺇﻋ ﺎﺩﺓ‬
•
.‫ﺍﻹﻧ ﺫﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻧﺎﺟﻣ ﺔ ﻋ ﻥ ﺍﻷﺧﻁ ﺎء ﺍﻟ ﺗﻲ ﻻ ﺗ ﺯﺍﻝ ﻣﻭﺟ ﻭﺩﺓ‬
•
‫ﺍﻹﻧ ﺫﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻧﺎﺟﻣ ﺔ ﻋ ﻥ ﺍﻷﻋﻁ ﺎﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﻬﻳ ﺔ، ﻟﻛ ﻥ ﺍﻹﻧ ﺫﺍﺭ ﻳﺗﻁﻠ ﺏ ﺇﻋ ﺎﺩﺓ‬
•
•
‫ﺗﺗ ﻡ ﺍﻹﺯﺍﻟ ﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ً ﺎ ﻟﺟﻣﻳ ﻊ ﺍﻟﺗﺣ ﺫﻳﺭﺍﺕ ﻭﺍﻹﻧ ﺫﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟ ﺗﻲ ﺗﺗ ﻡ ﺇﻋ ﺎﺩﺓ‬
.‫ﺿ ﺑﻁﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ً ﺎ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣ ﺔ ﺑﻣﺟ ﺭﺩ ﺍﻧﺗﻬ ﺎء ﺍﻟﻌﻁ ﻝ‬
•
‫ﻳﻣﻛ ﻥ ﺇﻋ ﺎﺩﺓ ﺿ ﺑﻁ ﺍﻹﻧ ﺫﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟ ﺗﻲ ﺗﺗﻁﻠ ﺏ ﺇﻋ ﺎﺩﺓ ﺍﻟﺿ ﺑﻁ ﺍﻟﻳ ﺩﻭﻱ ﻓ ﻲ ﺷﺎﺷ ﺔ‬
•
‫]ﻣﻭﺍﻓ ﻖ[. ﻻ ﻳﻣﻛ ﻥ ﺇﻋ ﺎﺩﺓ ﺿ ﺑﻁ ﺍﻟﻣﻧﺑ ﻪ ﺣ ﺗﻰ‬
.‫، ﺇﻟ ﺦ‬ System، Pump 1، Pump 2
.‫ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺣ ﺩﻭﺙ ﺃﻋﻁ ﺎﻝ ﻣﺗﻌﻠﻘ ﺔ ﺑﺎﻟﻣ ﺩﺧﻼﺕ، ﻳﺗ ﻡ ﺇﻅﻬ ﺎﺭ ﺍﻟﻣ ﺩﺧﻼﺕ ﺍﻟﻣﻌﻧﻳ ﺔ‬
‫ﻳﺗ ﻡ ﻭﺿ ﻊ ﺳ ﺑﺏ ﺍﻟﻌﻁ ﻝ ﻭﺭﻣ ﺯ ﺍﻹﻧ ﺫﺍﺭ ﺑﻳ ﻥ ﻗﻭﺳ ﻳﻥ، ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛ ﺎﻝ‬
‫ﻣ ﺗﻰ ﺍﺧﺗﻔ ﻰ ﺍﻟﺧﻁ ﺄ: ﺍﻟﺗ ﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺍﻟﻭﻗ ﺕ. ﺇﺫﺍ ﻅ ﻝ ﺍﻟﻌﻁ ﻝ ﻗﺎﺋ ﻣ ً ﺎ، ﺳ ﻳﻅﻬﺭ‬
.‫ﻳﻅﻬ ﺭ ﺃﺣ ﺩﺙ ﺗﺣ ﺫﻳﺭ ﺃﻭ ﺇﻧ ﺫﺍﺭ ﻓ ﻲ ﺍﻟﺟ ﺯء ﺍﻟﻌﻠ ﻭﻱ ﻣ ﻥ ﺍﻟﺷﺎﺷ ﺔ‬
Actual alarms (3.1) 8.6.2
8 . 6 . 2
Actual alarms 32 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
3 2 ‫ﻝ ﻙ ﺵ‬
‫ﺍﻟﻭﺻ ﻑ‬
.‫ﺍﻟﺿ ﺑﻁ ﺍﻟﻳ ﺩﻭﻱ‬
.‫ﺍﻟﺿ ﺑﻁ ﺍﻟﻳ ﺩﻭﻱ‬
‫ﺍﻟﻌ ﺭﺽ ﻫ ﺫﻩ ﺑﺎﻟﺿ ﻐﻁ ﻋﻠ ﻰ‬
.‫ﻳﺧﺗﻔ ﻲ ﺍﻟﺧﻁ ﺄ‬
:‫ﻟﻛ ﻝ ﺗﺣ ﺫﻳﺭ ﺃﻭ ﺇﻧ ﺫﺍﺭ، ﻳﺗ ﻡ ﻋ ﺭﺽ ﻣ ﺎ ﻳﻠ ﻲ‬
.‫ﻣ ﺎ ﺇﺫﺍ ﻛ ﺎﻥ ﺗﺣ ﺫﻳﺭ ً ﺍ ﺃﻭ ﺇﻧ ﺫﺍﺭ ً ﺍ‬
:‫ﺃﻳ ﻥ ﺣ ﺩﺙ ﺍﻟﺧﻁ ﺄ‬
."(214) ‫"ﻋﺟ ﺯ ﻓ ﻲ ﺍﻟﻣﻳ ﺎﻩ‬
.‫ﻣ ﺗﻰ ﺣ ﺩﺙ ﺍﻟﺧﻁ ﺄ: ﺍﻟﺗ ﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺍﻟﻭﻗ ﺕ‬
."--...--" ‫ﺍﻟﺗ ﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻭﻗ ﺕ ﻛﻣ ﺎ ﻳﻠ ﻲ‬
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
405