Grundfos Control MPC-Serie Installationsanleitung Seite 399

‫ﻣ ﻥ ﺧ ﻼﻝ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ ﺔ، ﺑﺈﻣﻛﺎﻧ ﻙ ﺿ ﺑﻁ ﻧﻘ ﺎﻁ ﺍﻟﺿ ﺑﻁ ﻭﺍﻟﻳ ﻭﻡ ﻭﺍﻟﻭﻗ ﺕ‬
.‫ﻟﺗﻧﺷ ﻳﻁﻬﺎ. ﻳﻣﻛﻧ ﻙ ﺃﻳ ﺿ ً ﺎ ﺗﺣﺩﻳ ﺩ ﻳ ﻭﻡ ﻭﻭﻗ ﺕ ﺇﻳﻘ ﺎﻑ ﺍﻟﻧﻅ ﺎﻡ‬
.‫ﺇﺫﺍ ﺗ ﻡ ﺗﻌﻁﻳ ﻝ ﺑﺭﻧ ﺎﻣﺞ ﺍﻟﺳ ﺎﻋﺔ، ﻓﺳ ﺗﻅﻝ ﻧﻘﻁ ﺔ ﺿ ﺑﻁ ﺍﻟﺑﺭﻧ ﺎﻣﺞ ﻧﺷ ﻁﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗ ﻡ ﺗﻌﻁﻳ ﻝ ﻭﻅﻳﻔ ﺔ ﺍﻟﺣﺳ ﺎﺱ ﺍﻟﻣﺗﻌ ﺩﺩ، ﻓﺳ ﻳﻛﻭﻥ ﻟ ﻪ ﺃﻭﻟﻭﻳ ﺔ‬
.‫ﺃﻋﻠ ﻰ ﻣ ﻥ ﺑﺭﻧ ﺎﻣﺞ ﺍﻟﺳ ﺎﻋﺔ ﺍﻟ ﺫﻱ ﺳ ﻳﺗﻡ ﺇﻟﻐ ﺎﺅﻩ‬
:‫ﻳﺗﻁﻠ ﺏ ﺣ ﺩﺛﻳﻥ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻷﻗ ﻝ ﻋﻧ ﺩ ﺗﻧﺷ ﻳﻁ ﺑﺭﻧ ﺎﻣﺞ ﺍﻟﺳ ﺎﻋﺔ‬
‫ﻭﺍﺣ ﺩ ﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻧﻅ ﺎﻡ ﻭﺍﻵﺧ ﺭ ﻹﻳﻘﺎﻓ ﻪ‬
Settings > Primary controller > Clock program.
." Stop " ‫ﺇﺫﺍ ﺍﺧ ﺗﺭﺕ‬ 4 ‫. ﺗﺧﻁ ﻰ ﺍﻟﺧﻁ ﻭﺓ‬
.‫ﺍﺧ ﺗﺭ ﻳ ﻭﻡ ﺍﻷﺳ ﺑﻭﻉ ﺍﻟ ﺫﻱ ﺳ ﻳﺗﻡ ﺗﻔﻌﻳ ﻝ ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩﺍﺕ ﻓﻳ ﻪ‬
:‫ﺇﺫﺍ ﻛ ﺎﻥ ﺳ ﻳﺗﻡ ﺗﻣﻛﻳ ﻥ ﺃﻛ ﺛﺭ ﻣ ﻥ ﺣ ﺩﺙ. ﻣﻼﺣﻅ ﺔ‬
.‫ﻳﻣﻛ ﻥ ﺗﻌﻳﻳ ﻥ ﻣ ﺎ ﻳﺻ ﻝ ﺇﻟ ﻰ ﻋﺷ ﺭﺓ ﺃﺣ ﺩﺍﺙ‬
‫ﺍﻟﻭﺻ ﻑ‬
‫ﻧﻁ ﺎﻕ ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ‬
.‫ﺩﺙ‬ ‫ﺎﺭ ﺍﻟﺣ‬ ‫ﻝ ﻭﺍﺧﺗﻳ‬ ‫ﺗﻔﻌﻳ‬
•
1 ‫ﺣﺩﺙ‬ 46 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
4 6 ‫ﻝ ﻙ ﺵ‬
‫ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ ﻋ ﺑﺭ ﻟﻭﺣ ﺔ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
•
.‫ﺔ‬ ‫ﻝ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ‬ ‫ﻡ ﺑﺗﻔﻌﻳ‬ ‫ﻗ‬
. 1
.‫ﺍﺧ ﺗﺭ ﻭﻓ ﻌ ّ ﻝ ﺃﺣ ﺩ ﺍﻷﺣ ﺩﺍﺙ ﺍﻟﻌﺷ ﺭﺓ‬
. 2
Stop ‫ﺃﻭ‬ Normal :‫ﺍﺧﺗﻳ ﺎﺭ‬
. 3
. Setpoint, closed loop :‫ﻥ‬ ‫ﺗﻌﻳﻳ‬
. 4
. Time, Hours, Minutes :‫ﻥ‬ ‫ﺗﻌﻳﻳ‬
. 5
. 6
. Enabled :‫ﺍﺧﺗﻳ ﺎﺭ‬
. 7
7 ‫ﺇﻟ ﻰ‬ 2 ‫ﻛ ﺭﺭ ﺍﻟﺧﻁ ﻭﺍﺕ ﻣ ﻥ‬
. 8
.[‫]ﺍﻟﻌ ﻭﺩﺓ‬ ‫ﺍﺿ ﻐﻁ‬
. 9
. Enabled :‫ﺍﺧﺗﻳ ﺎﺭ‬ .10
. 1 0
‫ﺇﻋ ﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﺻ ﻧﻊ‬
.‫ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ ﺔ ﻣﻌﻁﻠ ﺔ‬
•
‫ﺗ ﻡ ﺗﺻ ﻣﻳﻡ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ ﺔ ﻟﺗﺣﺳ ﻳﻥ ﺿ ﺑﻁ ﺍﻟﺿ ﻐﻁ ﺍﻟﻣﺳ ﺗﻣﺭ، ﺣﻳﺛﻣ ﺎ ﻳﻭﺟ ﺩ‬
‫ﻓﻘ ﺩﺍﻥ ﻋ ﺎﻝ ﻓ ﻲ ﺍﻻﺣﺗﻛ ﺎﻙ ﺍﻟ ﺩﻳﻧﺎﻣﻳﻛﻲ. ﺗﺗﻳ ﺢ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ ﺔ ﺇﻣﻛﺎﻧﻳ ﺔ ﻭﺿ ﻊ‬
‫ﻳﻠ ﺯﻡ ﺇﻋ ﺎﺩﺓ ﺗﻭﺻ ﻳﻝ ﺍﻟﺣﺳ ﺎﺱ ﺑﺎﻷﺳ ﻼﻙ ﺑﺟﻬ ﺎﺯ ﺍﻟﺗﺣﻛ ﻡ، ﻭﺳ ﻳﻌﻣﻝ ﻛﺣﺳ ﺎﺱ‬
.‫" ﺍﻟﻌﺎﺩﻳ ﺔ‬
‫" ﻫ ﻭ ﺑﺎﻟﺗ ﺎﻟﻲ ﺍﻟﺣﺳ ﺎﺱ "ﺍﻟﻣﺣﻠ ﻲ" ﺍﻟﻣﻭﺟ ﻭﺩ ﻓ ﻲ ﻣﺟﻣ ﻊ‬
Secondary " ‫ﻳﺗﻭﻟﻲ‬
‫" ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩﺓ. ﺍﻻﺧﺗ ﻼﻑ ﺑﻳ ﻥ‬
‫" ﻫ ﻭ ﻳﺳ ﺎﻭﻱ ﺇﺟﻣ ﺎﻟﻲ‬ Secondary sensor
.‫ﺍﻟﻔﻘ ﺩﺍﻥ ﻓ ﻲ ﺍﻟﺿ ﻐﻁ ﺑﻳ ﻥ ﺍﻟﺣﺳﺎﺳ ﻳﻥ ﻋﻧ ﺩ ﺍﻟﺗ ﺩﻓﻖ ﺍﻷﻗﺻ ﻰ‬
• " Measured value from secondary sensor
.1
.2
.3
Settings > Primary controller > Secondary sensor
.4
.5
." Secondary sensor
.6
." Measured value from secondary sensor
.7
." Secondary sensor
.8
.9
Secondary sensor (4.1.5)
‫ﺍﻟﺣﺳ ﺎﺱ ﺍﻟﺛ ﺎﻧﻭﻱ‬
.‫ﺳﺗﺷ ﻌﺭ ﺃﺳﺎﺳ ﻲ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻟﻧﻘﻁ ﺔ ﺍﻟﺣﺭﺟ ﺔ ﻓ ﻲ ﺍﻟﻧﻅ ﺎﻡ‬
Setpoint ".‫ﺩﺍﺩﺕ‬ ‫ﺗﺧﺩﻡ ﺇﻋ‬ ‫ﺎﻟﻲ ﻳﺳ‬
Secondary sensor"
.‫ﺍﻟﺗﻌ ﺯﻳﺯ ﺑ ﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣ ﻥ ﺧﺯﺍﻧ ﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛ ﻡ‬
‫"، ﺳ‬ Primary sensor " ‫ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺣ ﺩﻭﺙ ﻋﻁ ﻝ ﻓ ﻲ‬
Setpoint " ‫ﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﺎ ﺑﺎﺳ‬ ً ‫ﺭ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ‬
" ‫"ﻭ‬ Primary sensor
Disabled ‫ﺃﻭ‬ Enabled
‫ﺔ‬ ‫ﺩﺧﻼﺕ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻳ‬
" Setpoint
‫ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ ﻋ ﺑﺭ ﻟﻭﺣ ﺔ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
.‫ﺔ‬ ‫ﻝ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔ‬
" ‫ﺗﺣﺩﻳ ﺩ ﺍﻟﻣ ﺩﺧﻼﺕ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻳ ﺔ ﺍﻟﻣﺳ ﺗﺧﺩﻣﺔ ﻓ ﻲ‬
" ‫ﻐﻳﻝ‬ ‫" ﻟﺗﺷ‬ Setpoint
Clock program (4.1.6)
Clock program
8.7.8
8 . 7 . 8
44 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
4 4 ‫ﻝ ﻙ ﺵ‬
‫ﺍﻟﻭﺻ ﻑ‬
‫ﻲ ﻭﺑﺎﻟﺗ‬ ‫ﺭﺋﻳﺳ‬
‫" ﺍﻷﻣ‬ sensor
" ‫ﻧﻘﻁ ﺔ ﺿ ﺑﻁ‬
‫ﻧﻁ ﺎﻕ ﺍﻹﻋ ﺩﺍﺩ‬
‫ﻭﻅﻳﻔ ﺔ‬ •
•
‫ﻥ ﺍﻟﻣ‬ ‫ﺗﻌﻳﻳ‬ .1
. 1
" ‫ﻥ‬ ‫ﺗﻌﻳﻳ‬ .2
. 2
" ‫ﻥ‬ ‫ﺗﻌﻳﻳ‬ .3
. 3
•
•
‫ﻡ ﺑﺗﻔﻌﻳ‬ ‫ﻗ‬ .1
. 1
.2
. 2
" ‫ﺗﺣﺩﻳ ﺩ‬ .3
. 3
" ‫ﺗﺣﺩﻳ ﺩ‬ .4
. 4
8.7.9
8 . 7 . 9
45 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
4 5 ‫ﻝ ﻙ ﺵ‬
399