Montage und Betrieb müssen nach den örtlichen Vorschriften und den aner- Verwendete Symbole kannten Regeln der Technik erfolgen. Lieferung und Lagerung Diese Betriebsanleitung gilt für Grundfos MS- und 2.1 Lieferung MMS-Unterwassermotoren, die für den Antrieb von 2.2 Auspacken Unterwasserpumpen bestimmt sind.
Verpackung geliefert, in der sie entsprechend der gängigen Marktstandards ausge- bis zum Einbau gelagert werden sollten. führt. Alle Grundfos MS- und MMS-Motoren der Größen 2.2 Auspacken 4", 6" und 8" können mit Pumpenwellenenden ver- bunden werden, die nach NEMA-Standard gefertigt Beim Auspacken des Motors ist dafür...
4.1.1 Grundfos Unterwassermotoren MS 402 und MS 4000 Die Einfüllöffnung ist wie folgt angeordnet: MS 402: am Boden des Motors. MS 4000: am oberen Ende des Motors. 1. Den Unterwassermotor wie in Abb. positionie- ren. Die Einfüllschraube muss sich am höchsten Punkt des Motors befinden.
4.1.3 Grundfos Unterwassermotoren MMS6, 4.2 Einbauanforderungen MMS 8000, MMS 10000 und MMS 12000 Je nach Ausführung kann der Motor entweder verti- Füllvorgang: kal oder horizontal eingebaut werden. Den Motor um 45 ° neigen. Der obere Teil des 4.2.1 Motoren für den horizontalen Einbau Motors muss nach oben weisen.
Werte für die maximale Medien- temperatur um 5 °C niedriger als in der Hinweis obenstehenden Tabelle aufgeführt. Für die Motoren MS 10000 mit 190 kW, MMS 12000/50 Hz und MMS 12000/60 Hz mit 220-250 kW sind die Temperatur- werte um 10 °C niedriger.
Nähe des Aufstellungsortes anzubringen ist. Der zulässige Spannungsbereich für Grundfos 1 = L1: Braun Unterwassermotoren MS und MMS beträgt - gemes- 2 = L2: Schwarz sen an den Motorklemmen - bei Dauerbetrieb - 10 % 3 = L3: Grau bis + 6 % der Nennspannung (einschließlich der...
Sinusfilters zwischen einen eingebauten Thermoschalter und benötigen dem Frequenzumrichter und dem Motor verhindert keinen weiteren Motorschutz. Beim Motor MS 402 werden. mit 1,1 kW (1,5 hp) handelt es sich um eine Aus- Der Einbau eines Sinusfilters wird bei Verwendung nahme.
5.2.2 Dreiphasenmotoren Um einen optimalen Schutz des Unterwassermotors zu gewährleisten, sollte beim Einstellen des Motor- MS-Motoren sind mit oder ohne integriertem Tempe- schutzes wie folgt vorgegangen werden: raturgeber lieferbar. 1. Den Überlaststrom auf den Bemessungsstrom Motoren mit integriertem und funktionsfähigem Tem- des Motors (bei Volllast) einstellen.
Kabellänge Anwendungen. Für eine korrekte Kabelauslegung Lx = Zulässiger Spannungsabfall in % bietet Grundfos ein Tool, das sich auf dem mit dem Motor mitgelieferten USB-Stick befindet. q = Querschnitt des Unterwasserkabels. Ziehen Sie eine Gerade zwischen dem tatsächlichen I-Wert und dem Lx-Wert. Es ist der Kabelquerschnitt zu wählen, der direkt oberhalb des Schnittpunktes...
Dauerbetrieb ausgelegt sein. Warnung Die richtige Kondensatorgröße ist anhand der nach- Die einphasigen Unterwassermotoren folgenden Tabelle auszuwählen: MS 402 mit 1,1 kW haben einen einge- bauten Motorschutz, der den Motor bei zu hoher Wicklungstemperatur Motorleistung Kondensator abschaltet. Trotzdem liegt weiterhin [kW] Spannung am Motor an.
Grundfos Unterwassermotoren MS 402 in dreiadri- Der Anschluss von Grundfos Unterwassermotoren ger Ausführung enthalten einen Motorschutz und mit Direktanlauf ist der nachfolgenden Tabelle und sind über einen Grundfos Schaltkasten SA-SPM 5, 7 Abb. zu entnehmen. oder 8 ohne integriertem Motorschutz an das Netz anzuschließen.
5.6.6 Unterwassermotoren mit 5.6.7 Anschluss bei fehlender Stern-Dreieck-Schaltung Kabelkennzeichnung/Kennzeichnung am Motor Der Anschluss von Grundfos Unterwassermotoren mit Stern-Dreieck-Schaltung ist der nachfolgenden Sind die einzelnen Leiter des Versorgungskabels Tabelle und Abb. zu entnehmen. nicht entsprechend markiert, ist wie folgt vorzuge- hen, um die richtige Drehrichtung zu gewährleisten: Anschluss Grundfos 6"-Motoren...
5.6.9 Frequenzumrichter 3. Die Pumpeneinheit mithilfe der am Steigrohr befestigten Rohrschellen anheben. Dreiphasige MS-Unterwassermotoren können an Siehe Abb. 16. einen Frequenzumrichter angeschlossen werden. Um die Motortemperatur überwachen zu können, wird empfohlen, einen Hinweis Pt100-Sensor zusammen mit einem Relais PR 5714 zu installieren.
• Empfehlung: Mindestens einmal pro Jahr. 7.3 Absenken des Motors • Maximal 2 pro Stunde. Grundfos empfiehlt, das Bohrloch vor Absenken des • Maximal 20 mal pro Tag. Motors mithilfe einer Lehre auf freien Durchgang zu prüfen. • Empfehlung: Mindestens einmal Das Pumpenaggregat vorsichtig in das Bohrloch pro Jahr.
Motor gründlich zu reinigen. Es ist zu beachten, dass die Motorflüs- sigkeit ebenfalls kontaminiert sein könnte. Wird Grundfos mit Servicearbeiten an diesem Motor beauftragt, ist unbedingt vor dem Versand des Motors mit Grundfos Kontakt aufzunehmen. Dabei sind alle erforderlichen Informationen zur möglichen Verunreinigung an Grundfos weiterzuge-...
10. Überprüfen des Motors und des Kabels 1. Versorgungs- spannung Die Spannung zwischen den Phasen mit einem Voltmeter Die Spannung muss bei belastetem Motor inner- messen. Bei Einphasenmoto- halb des in Abschnitt 5.1 Allgemeine Informationen ren die Spannung je nach aufgeführten Spannungsbereichs liegen.
11. Entsorgung Dieses Produkt sowie Teile davon müssen umwelt- gerecht entsorgt werden: 1. Nutzen Sie die öffentlichen oder privaten Entsorgungsgesellschaften. 2. Ist das nicht möglich, wenden Sie sich bitte an die nächste Grundfos Gesellschaft oder Werk- statt. Technische Änderungen vorbehalten.
Seite 458
Appendix U = 3 x 400 V Example: I = 40 A = 3 x 400 V U = 2 % = 40 A L = 140 m = 140 m U = 2 % --------- - 70 m 25 mm ------- - U...
Seite 459
U = 3 x 380 V Example: I = 10 A U = 2 % = 3 x 380 V = 10 A L = 120 m = 120 m U = 2 % ------- - --------- - 60 m 6 mm U...
Seite 460
U = 3 x 220 V Example: I = 5 A = 3 x 220 V U = 3 % = 5 A = 105 m L = 105 m U = 3 % ------- - --------- - 35 m 2,5 mm U...
Seite 461
U = 3 x 415 V Example: I = 100 A U = 3 % = 3 x 415 V = 100 A L = 150 m = 150 m U = 3 % ------- - --------- - 50 m 50 mm U...
Seite 462
Mi, Grundfos, izjavljujemo s punom odgovornošću da su proizvodi Mi, a Grundfos vállalat, teljes felelősséggel kijelentjük, hogy a(z) MS, MS, MMS, na koja se izjava odnosi u nastavku, u skladu s direktivama MMS termékek, amelyre az alábbi nyilatkozat vonatkozik, Vijeća dolje navedene o usklađivanju zakona država članica EU-a.
Seite 468
Argentina China Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500 Centro 10F The Hub, No. 33 Suhong Road Unit 1, Ground floor Industrial Garin Minhang District Siu Wai Industrial Centre 1619 Garín Pcia.
Seite 470
96163721 0416 ECM: 1161732 www.grundfos.com...