Verwandte Anleitungen für Grundfos MAGNA 32-120
Inhaltszusammenfassung für Grundfos MAGNA 32-120
- Seite 1 GRUNDFOS ANLEITUNG GRUNDFOS MAGNA Series 2000 MAGNA 32-120, 40-120, 50-120, 65-120, 50-60, 65-60 Montage- und Betriebsanleitung...
-
Seite 2: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Wir, Grundfos, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt MAGNA Serie 2000, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der EU-Mitgliedsstaaten übereinstimmt: – Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Norm, die verwendet wurde: EN809:1998 –... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Warnung Seite Dieses Produkt darf nur von Personen, Sicherheitshinweise die über ausreichende Kenntnisse und Allgemeines Erfahrungen verfügen, eingebaut und Kennzeichnung von Hinweisen bedient werden. Personalqualifikation und -schulung Personen, die in ihren köperlichen oder Gefahren bei Nichtbeachtung der geistigen Fähigkeiten oder in ihrer Sin- Sicherheitshinweise neswahrnehmung eingeschränkt sind, Sicherheitsbewusstes Arbeiten... -
Seite 4: Personalqualifikation Und -Schulung
2. Allgemeines • Versagen wichtiger Funktionen der Anlage • Versagen vorgeschriebener Methoden zur War- Die GRUNDFOS MAGNA Serie 2000 ist eine kom- tung und Instandhaltung plette Baureihe von Umwälzpumpen mit integrierter Differenzdruckregelung, die eine automatische • Gefährdung von Personen durch elektrische und Anpassung der Pumpenleistung an den tatsächlichen... -
Seite 5: Verwendungszweck
Klimaanlagen. Weiterhin können die Pumpen in Trinkwarmwasseranlagen eingesetzt werden. 4.1 Einbauposition Die Pumpenserie eignet sich primär zur Verwendung Die GRUNDFOS MAGNA ist immer mit waage- rechter Pumpenwelle einzubauen. Siehe Seite 36. • Anlagen mit variablen Förderströmen. 4.2 Änderung der Klemmenkastenstellung Die Pumpen können weiterhin in den folgenden... -
Seite 6: Doppelpumpen
4.4 Rückschlagventil Falls ein Rückschlagventil in der Rohrleitung mon- tiert ist, siehe Abb. 4, muss die Pumpe so eingestellt werden, dass der minimale Förderdruck der Pumpe jederzeit den Schließdruck des Ventils übersteigt. Dies ist vor allem bei Proportionaldruckregelung (reduzierte Förderhöhe bei geringem Förderstrom) zu beachten. -
Seite 7: Elektrischer Anschluss
Klemmenkastendeckel wie in Abb. 5 gezeigt öffnen. 5. Elektrischer Anschluss Der elektrische Anschluss und der erforderliche Stufe Vorgehensweise Schutz müssen durch einen Fachmann in Überein- stimmung mit den örtlichen Vorschriften des EVU bzw. VDE vorgenommen werden. Warnung Vor jedem Eingriff im Klemmenkasten der Pumpe muss die Versorgungsspan- nung mindestens 5 Min. -
Seite 8: Schaltbild
5.2 Schaltbild Netzanschluss Signalausgang EIN/AUS-Eingang NC NO C NC NO C Schaltbild Abb. 7 Hinweis: Warnung • Wenn kein externer EIN-/AUS-Schalter ange- • Die Kabel, die an schlossen wird, müssen die Klemmen STOP und überbrückt bleiben. – die Versorgungsklemmen, – die Ausgänge NC, NO, C und •... -
Seite 9: Inbetriebnahme
6. Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme muss die Anlage mit dem Fördermedium aufgefüllt und entlüftet werden. Weiterhin muss der erforderliche Zulaufdruck am Saugstutzen der Pumpe vorhanden sein, siehe Abschnitt 11. Technische Daten. Die Anlage kann nicht durch die Pumpe Hinweis entlüftet werden. Die Pumpe lässt sich durch Lösen der Inspektions- schraube entlüften. -
Seite 10: Funktionen
- MAX-Kennlinie, - MIN-Kennlinie. • Buskommunikation über GENIbus Die Pumpe lässt sich über den Anschluss für Buskommunikation von einer Grundfos Control MPC Serie 2000, einer GLT-Anlage oder einer ähnlichen Anlage steuern und überwachen. • Doppelpumpensteuerung Doppelpumpensteuerung ist in Abschnitt 7.12.1 beschrieben. -
Seite 11: Regelungsarten
7.1 Regelungsarten Proportionaldruckregelung Ist mit der Bedientastatur oder der R100 einzustel- Die GRUNDFOS MAGNA Pumpen können auf die len, siehe Abschnitt 8. Einstellung der Pumpe. für die betreffende Anlage optimale Regelungsart eingestellt werden. Die Förderhöhe fällt bzw. steigt bei fallendem bzw. -
Seite 12: Wahl Der Regelungsart
7.2 Wahl der Regelungsart Diese Rege- Anlagentyp Beschreibung lungsart wählen Grundfos empfiehlt, die Pumpe in der Regelungsart AUTO ADAPT Typische Hei- belassen. Diese Regelungsart bietet die optimale Pumpenleistung bei AUTO ADAPT zungsanlagen dem niedrigstmöglichen Energieverbrauch. 1. Zweirohrhei- • H > 4 m, zungen mit •... -
Seite 13: Betrieb Konstantkennlinie
Der Sollwert wird gemäß max. Pumpe, siehe Abb. 11. der nachstehenden Kennlinie im Verhältnis zum ein- gestellten Sollwert (= 100 %) abgesenkt. MAGNA 32-120, 40-120, 50-120, 65-120 Eine von 91 Kennlinien zwischen den MAX- und MIN-Kennlinien kann gewählt werden. MAGNA 50-60, 65-60 100%... -
Seite 14: Extern Ein/Aus
7.7 Extern EIN/AUS Funktionen des Melderelais Die Pumpe lässt sich über einen externen potential- Melderelais Störmeldung freien Kontakt oder ein Relais, das zwischen den Klemmen 7 und 8 angeschlossen ist, ein- bzw. aus- Nicht aktiviert: schalten, siehe Abschnitt 5.2 Schaltbild. •... -
Seite 15: Meldeleuchten
7.9 Meldeleuchten Stufe Vorgehensweise Stellung an der Pumpe, siehe Abb. 19, Abschnitt 8.2 Bedientastatur. Die Meldeleuchten, Pos. 2, werden zur Betriebs- und Störmeldung sowie zur Anzeige der externen Steue- rung verwendet. Wenn die Fernbedienung R100 mit der Pumpe kommuniziert, blinkt die rote Hinweis Meldeleuchte in schnellem Rhythmus. -
Seite 16: Schaltbilder Für Ausbaumodule
7.11 Schaltbilder für Ausbaumodule MIN-Kennlinie MAX-Kennlinie Bussignal Analoger 0-10 V Eingang Doppel- Bussignal pumpe X Q Z 5 6 7 9 10 11 12 21 22 23 DC 0-10 V Warnung Warnung • • Twisted-Pair-Kabel. Die Kabel, die an • Die Kabel, die an –... -
Seite 17: Geni-Modul
LonWorks-Netzwerk. Das Modul wird zur Daten- um Blockierung bei längerem Stillstand zu ver- übertragung zwischen einem Netzwerk und Pumpen meiden. Falls die laufende Pumpe wegen einer der Typen MAGNA 32-120, 40-120, 50-120, 65-120, Störung ausschaltet, schaltet die andere Pumpe 50-60 und 65-60 eingesetzt. ein. -
Seite 18: Einstellung Der Pumpe
Buskommunikation (ist nicht in dieser Anleitung Verbrennungsgefahr! näher beschrieben. Nehmen Sie bitte mit Die Bedientastatur, Abb. 19, besteht aus: Grundfos Verbindung auf). Die nachstehende Tabelle zeigt die mit den einzel- Pos. Beschreibung nen Bedienelementen wählbaren Funktionen und die Abschnitte, in denen diese Funktionen beschrieben Bedientasten zur Einstellung sind. - Seite 19 Zyklus ändern: Die Leuchtfelder, Pos. 5, auf der Bedientastatur zei- gen den eingestellten Sollwert an. MAGNA 32-120, 40-120, 50-120, 65-120 Die Leuchtfelder können einen maximalen Sollwert von 10 m anzeigen. Abb. 20 Zyklus der Regelungsarten Abb. 21 Leuchtfelder MAGNA xx-120 Automatische Nachtabsenkung kann bei jeder Rege- lungsart aktiviert werden.
-
Seite 20: Fernbedienung R100
8.2.4 Einstellung auf Betrieb MIN-Kennlinie 8.3 Fernbedienung R100 Funktionsbeschreibung, siehe Abschnitt 7.5 Betrieb Die Fernbedienung R100 wird zur drahtlosen Kom- MAX- bzw. MIN-Kennlinie. munikation mit der Pumpe eingesetzt. Die Kommuni- Bei ständig gedrückter Taste wird auf die MIN- kation erfolgt über Infrarotlicht. Kennlinie der Pumpe umgeschaltet und "MIN"... -
Seite 21: R100 Displayübersicht
Die Nummern an den einzelnen Displaybildern in 8.4 R100 Displayübersicht Abb. 25 weisen auf die Abschnitte hin, in denen die Die Displaybilder sind in vier parallele Menüs unter- Bilder beschrieben sind. teilt, siehe Abb. 25: 0. ALLGEMEINES, siehe Bedienungsanleitung für R100 1. -
Seite 22: Menü Betrieb
8.5 Menü BETRIEB 8.5.3 Störmeldungen Wenn die Kommunikation zwischen der R100 und der Pumpe hergestellt worden ist, erscheint das Bild "Kontakt mit" im Display. Durch Drücken der Taste "Pfeil nach unten" der R100 erscheint Menü BETRIEB im Display. Das Bild "Kontakt mit" erscheint nur einmal, d.h. -
Seite 23: Menü Installation
8.6.2 Betriebsart 8.6.7 Betriebsstunden In diesem Displaybild wird die aktuelle Betriebsart Die Zahl der Betriebsstunden der Pumpe. (STOP, MIN, Normal oder MAX) angezeigt. Zusätz- Der Wert für Betriebsstunden ist ein kumulierter Wert lich wird angezeigt, wo diese Betriebsart gewählt und kann nicht geändert werden. wurde (Pumpe, R100, BUS oder Extern). -
Seite 24: Temperaturführung
Form einer Nummer von 1 bis einschließlich 64 werden. zugeteilt bzw. die Pumpennummer geändert werden, damit die R100, die Grundfos Control MPC Serie 2000 oder eine ähnliche Anlage zwischen zwei oder mehr Pumpen unterscheiden kann. Wenn die Temperaturführung aktiviert ist, erscheint ein kleines Thermometer im Displaybild "Sollwert"... -
Seite 25: Priorität Der Einstellungen
STOP geschaltet, lässt sich die Pumpe mit der Falls die Pumpe auf externe Signale (MAX-Kennlinie Bedientastatur oder der R100 nur auf MAX-Kennlinie und MIN-Kennlinie) reagieren soll, muss die Anlage einstellen. für diese Funktion konfiguriert sein. Für weitere Informationen, nehmen Sie bitte mit Grundfos Verbindung auf. -
Seite 26: Störungsübersicht
Drücken der auf STOP einge- weiterlaufen (auf STOP einge- Taste oder . zu quittieren. stellt und ist stellt). Die R100 zur Störungssuche benut- gestört. zen, siehe Abschnitt 8.5.3 Störmeldungen. Bei wiederholten Störungen, nehmen Sie bitte mit Grundfos Verbindung auf. -
Seite 27: Isolationswiderstandsprüfung
Die R100 kann bevorzugt zur Störungssuche verwendet werden. Hinweis 10. Isolationswiderstandsprüfung Eine Isolationswiderstandsprüfung darf nicht in einer Installation mit GRUNDFOS MAGNA Pumpen vorgenommen werden, da dadurch die eingebaute Elektronik beschädigt werden Achtung kann. Bei einer eventuellen Prüfung muss die Pumpe von der Installation elektrisch getrennt werden. -
Seite 28: Technische Daten
1. Nutzen Sie die öffentlichen oder privaten Entsor- gungsgesellschaften. Zulaufdruck 2. Ist das nicht möglich, wenden Sie sich bitte an die Empfohlene Zulaufdrücke: nächste Grundfos Gesellschaft oder Werkstatt. • Min. 0,90 bar bei +75 °C. • Min. 1,20 bar bei +95 °C. - Seite 29 Rp 1/4 B4 B3 MAGNA MAGNA MAGNA MAGNA MAGNA MAGNA 32-120 40-120 50-120 65-120 50-60 65-60 PN 6 / PN 10 PN 6 / PN 10 PN 6 / PN 10 PN 6 / PN 10 PN 6 / PN 10 PN 6 / PN 10 90/100 100/110...
- Seite 30 Rp1/ 4 MAGNA MAGNA MAGNA MAGNA MAGNA MAGNA Doppelpumpe Doppelpumpe Doppelpumpe Doppelpumpe Doppelpumpe Doppelpumpe 32-120 40-120 50-120 65-120 50-60 65-60 PN 6 / PN 10 PN 6 / PN 10 PN 6 / PN 10 PN 6 / PN 10 PN 6 / PN 10 PN 6 / PN 10 90/100...
- Seite 31 MAGNA 32-120, 40-120, 50-120, 65-120, 50-60, 65-60...
- Seite 32 MAGNA 32-120, 40-120, 50-120, 65-120, 50-60, 65-60, GENI-Modul A Y B X Q Z Max. ø7...
- Seite 33 MAGNA 32-120, 40-120, 50-120, 65-120, 50-60, 65-60, GENI-Modul A Y B X Q Z Max. ø7...
- Seite 34 MAGNA 32-120, 40-120, 50-120, 65-120, 50-60, 65-60 Doppelpumpen, GENI-Modul, Master A Y B X Q Z Masterdefinition Max. ø7...
- Seite 35 MAGNA 32-120, 40-120, 50-120, 65-120, 50-60, 65-60 Doppelpumpen, GENI-Modul, Slave A Y B X Q Z Max. ø7...
-
Seite 36: Einbauposition
Einbauposition... - Seite 39 GRUNDFOS Pumps NZ Ltd. Turkey Telefax: +387 33 659 079 29-33 Wing Hong Street & 17 Beatrice Tinsley Crescent GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. e-mail: grundfos@bih.net.ba 68 King Lam Street, Cheung Sha Wan North Harbour Industrial Estate Gebze Organize Sanayi Bölgesi...
- Seite 40 Vorausdenken bestimmt unser Handeln Innovation ist unsere Zukunft 96754260 1109 Ersetzt 96754260 0109 The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be–Think–Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. www.grundfos.com...