Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Grundfos Anleitungen
Pumpen
MMS6
Grundfos MMS6 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Grundfos MMS6. Wir haben
3
Grundfos MMS6 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Betriebsanleitung
Grundfos MMS6 Montage- Und Betriebsanleitung (656 Seiten)
Unterwassermotoren
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Motoren
| Dateigröße: 118 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
Installation and Operating Instructions
5
General Information
5
Hazard Statements
5
Notes
6
Delivery and Storage
6
Delivery
6
Unpacking
6
Storage and Handling
6
Frost Protection
6
General Description
7
Applications
7
Pumped Liquids
7
Sound Pressure Level
7
Installation Requirements
7
Checking the Motor Liquid
7
Positional Requirements
9
Liquid Temperatures/Cooling
10
Electrical Connection
11
General
11
Motor Protection
12
Cable Sizing
13
Control of Single-Phase MS402
14
Connection of Single-Phase Motors
14
Connection of Three-Phase Motors
16
Connection in the Case of Unidentified Cable Marking/Connection
18
Frequency Converter
18
Setting up the CUE Frequency Converter in an SPE System
19
Motor Installation
19
Mechanical Installation
19
Removing and Fitting the Cable Guard
19
Fitting of Submersible Drop Cable and Motor Cable
19
Assembly of Pump Set on Site
20
Fitting the Pump to the Motor
20
Maximum Installation Pressure [Mwc]
21
Lowering the Pump
21
Frequency of Starts and Stops
22
Maintenance and Service
22
Ms6000P
23
Fault Finding
23
Checking the Motor and Cable
25
Ms6000P
25
Disposal
27
Упътване За Монтаж И Експлоатация
28
Защита От Замръзване
29
Общо Описание
30
Изпомпвани Течности
30
Изисквания За Монтаж
30
Електрическо Свързване
34
Общи Сведения
34
Проверка На Посоката На Въртене
39
Механичен Монтаж
42
Поддръжка И Сервизно Обслужване
45
Montážní a Provozní Návod
51
Obecné Informace
51
Prohlášení O Nebezpečnosti
51
Poznámky
52
Přeprava a Skladování
52
Dodání
52
Vybalení
52
Skladování a Manipulace
52
Ochrana Proti Mrazu
52
Všebecný Popis
53
Použití
53
Čerpané Kapaliny
53
Úroveň Akustického Tlaku
53
Požadavky Na Instalaci
53
Kontrola Kapaliny V Motoru
53
Požadavky Na Instalační Polohu
55
Teploty Čerpané Kapaliny/Chlazení
56
Instalace
56
Elektrická Přípojka
57
Všeobecně
57
Motorová Ochrana
58
Navrhování Elektrických Kabelů
59
OvláDání Jednofázového Motoru MS402
60
Připojení Jednofázových Motorů
60
Připojení Třífázových Motorů
62
Kontrola Směru Otáčení
62
Nastavení Frekvenčního Měniče CUE
65
Systému SPE
65
Instalace Motoru
65
Mechanická Instalace
65
Odstranění a Instalace Ochranné Lišty Kabelu
65
Připojení Ponorného Kabelu a Kabelu Motoru
65
Montáž Čerpadla Na Místě
66
Montáž Čerpadla K Motoru
66
Maximální Instalační Tlak [Mwc]
67
Spouštění Čerpadla (Do Vrtu)
67
Četnost Zapnutí a Vypnutí
68
Údržba a Servis
68
Ms6000P
69
Přehled Poruch
69
Kontrola Motoru a Kabelu
71
Ms6000P
71
Likvidace
73
Allgemeine Informationen
74
Montage- und Betriebsanleitung
74
Hinweise
75
Lieferung und Lagerung
75
Lieferung
75
Auspacken
75
Lagerung und Transport
75
Produktbeschreibung
76
Verwendungszweck
76
Fördermedien
76
Schalldruckpegel
76
Bedingungen für die Installation
76
Prüfen der Motorflüssigkeit
77
Grundfos-Unterwassermotoren vom Typ
77
Einbauanforderungen
78
Motoren für den Horizontalen Einbau
78
Medientemperaturen/Motorkühlung
79
Elektrischer Anschluss
80
Allgemeines
80
Motorschutz
81
Kabelauslegung
82
Einphasige Unterwassermotoren
83
Drehstrom-Unterwassermotoren
83
Steuerung von Einphasenmotoren vom
83
Typ MS402
83
Anschließen von Einphasenmotoren
83
Prüfen der Drehrichtung des Pumpenaggregats
85
Anschließen von Drehstrommotoren
85
Prüfen der Drehrichtung des Motors
85
Unterwassermotoren mit Stern-Dreieck-Anlauf
86
Anschluss
86
Zoll-Motoren von Grundfos
86
Synchronmotoren MS6000P mit Doppelter
86
MS6000P-Motoren von Grundfos
86
Unterwassermotoren mit Direktanlauf
87
Asynchronmotoren: Zulässiger Frequenzbereich
87
Einstellen des CUE-Frequenzumrich- Ters in einer SPE-Anlage
88
Montage des Motors
88
Mechanische Installation
88
Entfernen und Montieren des Kabelschutzes
88
Montieren des Motorkabels am Unter- Wasserkabel
88
Montieren des Pumpenaggregats vor Ort
89
Montieren der Pumpe am Motor
89
Maximaler Installationsdruck [Mws]
90
Absenken der Pumpe
90
Schalthäufigkeit
91
Wartung und Instandhaltung
91
Ms6000P
91
Störungsübersicht
92
Ms6000P
92
Überprüfen des Motors und Kabels
94
Ms6000P
94
Entsorgung
96
Monterings- Og Driftsinstruktion
97
Generel Information
97
Advarsler
97
Bemærkninger
98
Levering Og Opbevaring
98
Levering
98
Udpakning
98
Lagring Og Håndtering
98
Generel Beskrivelse
99
Anvendelse
99
Pumpemedier
99
Lydtryksniveau
99
Installationskrav
99
Kontrol Af Motorvæsken
99
Placeringskrav
101
Medietemperaturer/Køling
102
Eltilslutning
103
Generelt
103
Motorbeskyttelse
104
Kabeldimensionering
105
Styring Af 1-Faset MS402
106
Tilslutning Af 1-Fasede Motorer
106
Tilslutning Af 3-Fasede Motorer
108
Opsætning Af CUE-Frekvensomforme- Ren I et SPE-System
111
Motorinstallation
111
Mekanisk Installation
111
Afmontering Og Montering Af Kabelbeskytter
111
Montering Af Dykkabel Og Motorkabel
111
Montering Af Pumpesæt På Stedet
112
Montering Af Pumpen På Motoren
112
Maksimalt Installationstryk [Mwc]
113
Nedsænkning Af Pumpen
113
Start/Stop-Hyppighed
114
Vedligeholdelse Og Service
114
Ms6000P
115
Fejlfinding
115
Kontrol Af Motor Og Kabel
117
Ms6000P
117
Bortskaffelse
119
Paigaldus- ja Kasutusjuhend
120
Märkused
121
Tarnimine ja Ladustamine
121
Kättetoimetamine
121
Pakendist Eemaldamine
121
Ladustamine ja Käsitsemine
121
Kaitse Külmumise Eest
121
Üldkirjeldus
122
Kasutusvaldkonnad
122
Pumbatavad Vedelikud
122
Helirõhu Tase
122
Paigaldusnõuded
122
Mootorivedeliku Kontrollimine
122
Nõuded Asendile
124
Vedeliku Temperatuurid/Jahutus
125
Elektriühendus
126
Üldist
126
Mootori Kaitse
127
Kaablisuurus
128
Ühefaasilise MS402 Juhtimine
129
Ühefaasiliste Mootorite Ühendamine
129
Kolmefaasiliste Mootorite Ühendamine
131
CUE Sagedusmuunduri Seadistamine SPE Süsteemis
134
Mootori Paigaldamine
134
Mehaaniline Paigaldamine
134
Kaablikaitsme Eemaldamine ja Paigaldamine
134
Sukelkaabli ja Mootorikaabli Paigaldamine
134
Pumbakomplekti Kohapeal Kokkupanemine
135
Pumba Paigaldamine Mootorile
135
Maksimaalne Paigaldusrõhk [Mwc]
136
Pumba Langetamine
136
Käivituste ja Peatamiste Sagedus
137
Hooldus ja Remont
138
Ms6000P
138
Rikkeotsing
139
Ms6000P
139
Mootori ja Kaabli Kontrollimine
141
Ms6000P
141
Utiliseerimine
143
Instrucciones de Instalación y Funcionamiento
144
Notas
145
Entrega y Almacenamiento
145
Entrega
145
Desembalaje
145
Almacenamiento y Manipulación
145
Protección contra Heladas
145
Descripción General
146
Aplicaciones
146
Líquidos Bombeados
146
Nivel de Ruido
146
Requisitos de Instalación
146
Comprobación del Líquido de Motor
146
Requisitos de Posicionamiento
148
Temperatura del Líquido/Refrigeración
149
Conexión Eléctrica
150
Aspectos Generales
150
Protección del Motor
151
Dimensionamiento del Cable
152
Control del Motor Monofásico MS
153
Conexión de Motores Monofásicos
153
Conexión de Motores Trifásicos
155
Configuración del Variador de Frecuen- Cia CUE en un Sistema SPE
158
Instalación del Motor
158
Instalación Mecánica
158
Retirada y Montaje del Protector de Cable
158
Conexión del Cable de Derivación Sumergible y el Cable del Motor
158
Montaje del Conjunto de Bomba in Situ
159
Montaje de la Bomba en el Motor
159
Presión Máxima de Instalación [Mwc]
160
Descenso de la Bomba
160
Frecuencia de Arranques y Paradas
161
Mantenimiento y Reparación
161
Ms6000P
161
Localización de Averías
162
Ms6000P
162
Comprobación del Motor y el Cable
164
Ms6000P
164
Peligro
164
Muerte O Lesión Grave
164
De Muerte O Lesión Grave
164
Asennus- ja Käyttöohjeet
167
Yleistä
167
Vaaralausekkeet
167
Huomiotekstit
168
Toimitus ja Varastointi
168
Toimitus
168
Pakkauksen Avaaminen
168
Varastointi ja Käsittely
168
Yleiskuvaus
169
Käyttökohteet
169
Pumpattavat Nesteet
169
Äänenpainetaso
169
Asennusvaatimukset
169
Moottorinesteen Tarkastus
169
Sallitut Asennusasennot
171
Nestelämpötilat/Jäähdytys
172
Sähköliitäntä
173
Yleistä
173
Moottorinsuoja
174
Kaapelin Mitoitus
175
Yksivaiheisten MS 402 -Moottorien Ohjaus
176
1-Vaihemoottorien Kytkentä
176
3-Vaihemoottorien Kytkentä
178
CUE-Taajuusmuuttajan Liittäminen SPE-Järjestelmään
181
Moottorin Asennus
181
Mekaaninen Asennus
181
Kaapelisuojan Irrotus ja Asennus
181
Uppokaapelin ja Moottorikaapelin Kyt
181
Kentä
181
Pumppukoneikon Kokoaminen Asennus- Paikalla
182
Moottorin Kiinnitys Pumppuun
182
Suurin Sallittu Asennuspaine [Mwc]
183
Pumpun Laskeminen
183
Käynnistys- ja Pysäytystiheys
184
Kunnossapito ja Huolto
184
Ms6000P
185
Vianetsintä
185
Moottorin ja Kaapelin Tarkastus
187
Ms6000P
187
Hävittäminen
189
Généralités
190
Notice D'installation et de Fonctionnement
190
Remarques
191
Livraison et Stockage
191
Livraison
191
Déballage
191
Stockage et Manutention
191
Protection Contre le Gel
191
Description Générale
192
Applications
192
Liquides Pompés
192
Niveau de Pression Sonore
192
Conditions D'installation
192
Contrôle du Liquide Moteur
192
Spécifications de Positionnement
194
Température du Liquide/Refroidissement
195
Connexion Électrique
196
Généralités
196
Protection Moteur
197
Calibrage des Câbles
198
Commande du Moteur Monophasé MS402
199
Branchement des Moteurs Monophasés
199
Vérification du Sens de Rotation du Moteur
201
Branchement des Moteurs Triphasés
201
Alimentation Secteur
201
Démarrage Progressif
203
Convertisseur de Fréquence
203
Configuration du Convertisseur de Fré- Quence CUE Dans une Installation SPE
204
Installation du Moteur
204
Installation Mécanique
204
Montage et Démontage du Protège-Câble
204
Fixation du Câble Immergé et du Câble Moteur
204
Montage de la Pompe Sur Site
205
Montage de la Pompe Sur le Moteur
205
Pression Maxi. du Système [Mwc]
206
Positionnement de la Pompe Dans la Fosse
206
Fréquence de Démarrages et D'arrêts
207
Maintenance et Entretien
207
Ms6000P
207
Grille de Dépannage
208
Ms6000P
208
Vérification du Moteur et du Câble
210
Ms6000P
210
Mise au Rebut
212
Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας
213
Γενικές Πληροφορίες
213
Δηλώσεις Κινδύνου
213
Σημειώσεις
214
Παράδοση και Αποθήκευση
214
Παράδοση
214
Αποσυσκευασία
214
Αποθήκευση και Χειρισμός
214
Προστασία από Παγετό
214
Γενική Περιγραφή
215
Εφαρμογές
215
Αντλούμενα Υγρά
215
Στάθμη Ηχητικής Πίεσης
215
Απαιτήσεις Εγκατάστασης
215
Έλεγχος Του Υγρού Του Κινητήρα
215
Προϋποθέσεις Τοποθέτησης
217
Θερμοκρασίες Υγρού/Ψύξη
218
Εγκατάσταση
218
Ηλεκτρική Σύνδεση
219
Γενικά
219
Προστασία Κινητήρα
220
Διατομή Καλωδίου
221
Έλεγχος Μονοφασικού MS402
222
Σύνδεση Μονοφασικών Κινητήρων
222
Σύνδεση Τριφασικών Κινητήρων
224
Έλεγχος Της Φοράς Περιστροφής
224
Ρύθμιση Του Μετατροπέα Συχνότητας CUE σε Σύστημα SPE
227
Εγκατάσταση Κινητήρα
227
Μηχανική Εγκατάσταση
227
Αφαίρεση και Τοποθέτηση Του
227
Προστατευτικού Καλύμματος Καλωδίου
227
Τοποθέτηση Του Υποβρύχιου Καλωδίου
227
Σύνδεσης και Του Καλωδίου Κινητήρα
227
Επιτόπου Συναρμολόγηση Του Σετ
228
Αντλίας
228
Τοποθέτηση Της Αντλίας Στον Κινητήρα
228
Μέγιστη Πίεση Εγκατάστασης [Mwc]
229
Κατέβασμα Της Αντλίας
229
Συχνότητα Εκκινήσεων και Παύσεων
230
Συντήρηση και Σέρβις
230
Ms6000P
231
Εύρεση Βλάβης
231
Έλεγχος Του Κινητήρα και Του Καλωδίου
233
Ms6000P
233
Απόρριψη
235
Montažne I Pogonske Upute
236
Napomene
237
Isporuka I Skladištenje
237
Isporuka
237
Vađenje Iz Ambalaže
237
Skladištenje I Rukovanje
237
Zaštita Od Smrzavanja
237
Općeniti Opis
238
Primjena
238
Dizane Tekućine
238
Razina Zvučnog Tlaka
238
Zahtjevi Za Montažu
238
Provjera Tekućine Motora
238
Zahtjevi Pozicioniranja
240
Temperatura Tekućine/Hlađenje
241
Električni Priključak
242
Općenito
242
Zaštita Motora
243
Dimenzioniranje Kabela
244
Upravljanje Jednofaznim MS402
245
Spajanje Jednofaznih Motora
245
Spajanje Trofaznih Motora
247
Postavljanje CUE Frekvencijskog Pretvarača U SPE Sustavu
250
Montaža Motora
250
Mehanička Instalacija
250
Uklanjanje I Ugradnja Zaštite Kabela
250
Montaža Potopnog Kabela I Kabela Motora
250
Sastavljanje Crpke Na Mjestu Rada
251
Montiranje Crpke Na Motor
251
Maksimalni Instalacijski Tlak [Mwc]
252
Spuštanje Crpke
252
Učestalost Startanja I Zaustavljanja
253
Održavanje I Servis
253
Ms6000P
253
Traženje Grešaka
254
Ms6000P
254
Provjera Motora I Kabela
256
Ms6000P
256
Zbrinjavanje
258
Telepítési és Üzemeltetési Utasítás
259
Általános InformáCIók
259
Figyelmeztető Utasítások
259
Szállítás és Tárolás
259
Szállítás
259
Kicsomagolás
259
Tárolás és Kezelés
260
Általános Tudnivalók
260
Alkalmazási Területek
260
Szállítható Folyadékok
260
Hangnyomás Szint
260
Telepítési Követelmények
261
A Motorfolyadék Ellenőrzése
261
Beépítési Követelmények
263
Folyadék HőMérsékletek/Hűtés
264
Elektromos Csatlakozás
265
Általános Tudnivalók
265
Motorvédelem
266
Grundfos MMS6 Montage- Und Betriebsanleitung (470 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 16 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Български
22
Čeština
40
Deutsch
57
1 Verwendete Symbole
57
2 Lieferung und Lagerung
58
Schalldruckpegel
58
Verwendungszweck
58
3 Allgemeine Beschreibung
58
Auspacken
58
Fördermedien
58
Lagerung und Transport
58
Lieferung
58
4 Vorbereitung
59
Überprüfen der Motorflüssigkeit
59
Grundfos Unterwassermotoren MS 6000
59
Einbauanforderungen
60
Motoren für den Horizontalen Einbau
60
Medientemperaturen/Motorkühlung
61
Allgemeine Informationen
62
5 Elektrischer Anschluss
62
Motorschutz
63
Blitzschutz
64
Kabelauslegung
65
Anschließen von Einphasigen Motoren
66
Prüfen der Drehrichtung
67
Anschluss bei Fehlender
68
Steuerung von Einphasigen Motoren vom Typ MS
66
6 Montage des Motors
69
7 Montieren des Motors an der Pumpeneinheit
69
Absenken des Motors
70
Max. Zul. Betriebsdruck
70
Montage des Unterwasserkabels Ans Motorkabel
70
Schalthäufigkeit
70
8 Wartung und Instandhaltung
71
9 Störungsübersicht
71
10 Überprüfen des Motors und des Kabels
72
11 Entsorgung
73
Dansk
74
Eesti
91
Español
108
Suomi
125
Français
142
Ελληνικά
159
Hrvatski
176
Magyar
193
Italiano
211
Lietuvių
228
Latviešu
245
Dutch
262
Polski
279
Português
298
Română
316
Srpski
333
Русский
350
Svenska
371
Slovenščina
388
Slovenčina
405
Türkçe
422
Українська
441
Grundfos MMS6 Montage- Und Betriebsanleitung (32 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Motoren
| Dateigröße: 4 MB
Inhaltsverzeichnis
1 Allgemeine Informationen
2
Inhaltsverzeichnis
2
Sicherheitshinweise
2
Auspacken
3
Hinweise
3
Lagerung und Transport
3
Lieferung
3
2 Lieferung und Lagerung
3
3 Produktbeschreibung
4
Schalldruckpegel
4
Verwendungszweck
4
Grundfos-Unterwassermotoren vom Typ
5
Prüfen der Motorflüssigkeit
5
Einbauanforderungen
6
Motoren für den Horizontalen Einbau
6
Medientemperaturen/Motorkühlung
7
Allgemeines
8
4 Bedingungen für die Installation
4
Fördermedien
4
5 Elektrischer Anschluss
8
Motorschutz
9
Kabelauslegung
10
Anschließen von Einphasenmotoren
11
Steuerung von Einphasenmotoren vom
11
Typ MS402
11
Anschließen von Drehstrommotoren
13
Prüfen der Drehrichtung des Motors
13
Anschluss
14
Synchronmotoren MS6000P mit Doppelter
14
Unterwassermotoren mit Stern-Dreieck-Anlauf
14
Anschließen bei Fehlender
15
6 Einstellen des CUE-Frequenzumrich- Ters in einer SPE-Anlage
16
7 Montage des Motors
16
Entfernen und Montieren des Kabelschutzes
17
8 Mechanische Installation
17
Montieren des Motorkabels am Unterwasserkabel
17
Montieren des Pumpenaggregats vor Ort
17
Maximaler Installationsdruck [Mws]
18
Montieren der Pumpe am Motor
18
Absenken der Pumpe
19
Schalthäufigkeit
19
9 Wartung und Instandhaltung
20
Ms6000P
21
10 Störungsübersicht
21
Ms6000P
23
11 Überprüfen des Motors und Kabels
23
12 Entsorgung
25
Anhang
26
Verwandte Produkte
Grundfos MMS
Grundfos MAGNA1 50-40 F
Grundfos MAGNA 32-100
Grundfos MAGNA3 40-180 N
Grundfos MG80C2-H3
Grundfos MAGNA3 E
Grundfos MG90SE-H4
Grundfos MG80A2-H3
Grundfos MAGNA3 40-80 N
Grundfos Multilift MLD.24.3.2
Grundfos Kategorien
Pumpen
Steuergeräte
Module
Industrielle Ausrüstung
Modulen
Weitere Grundfos Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen